国

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 国. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 国, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 国 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 国 est ici. La définition du mot 国 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de国, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

  • Étymologie : voir la forme alternative 國 État, royaume.
  • Décomposition : 囗 (frontière, territoire) + 玉 (jade, précieux ; symbole royal) ; littéralement « le territoire précieux » : la patrie (le pays) ; figurativement « le territoire royal » : le royaume (l'État).

En composition

À droite : 啯, 帼, 掴, 椢, 腘, 蝈

Classification


Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi : 0218.041
  • Morobashi : 04752
  • Dae Jaweon : 0446.070
  • Hanyu Da Zidian : 10716.070
Tracé du sinogramme

Voir aussi

  • 国 sur l’encyclopédie Wikipédia

Chinois

Nom commun

Simplifié 国
Traditionnel 國

国 guó \ku̯ɔ˧˥\

  1. Pays, nation, État.

Dérivés

Prononciation

Coréen

Sinogramme

国

  1. Pays, nation.
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Voir aussi

Japonais

Sinogramme

  • On’yomi : コク (koku)
  • Kun’yomi : くに (kuni)
  • Kyūjitai : 國

Dérivés

  • 米国 Beikoku - États-Unis
  • 母国 bokoku - patrie
  • 大国 taikoku - grand pays
  • 超大国 chōtaikoku - superpuissance
  • 中国 Chūgoku - la Chine (litt. Empire du Milieu)
  • 共和国 kyōwakoku - république
  • 富国 fukoku - pays riche et puissant
  • 外国 gaikoku - pays étranger, l’étranger
  • 韓国 Kankoku - la Corée du Sud
  • 異国 ikoku - pays étranger
  • 殉国 junkoku - mort pour la patrie
  • 各国 kakkoku - divers pays
  • 帰国 kikoku - retour au pays
  • 国歌 kokka - hymne national
  • 国家 kokka - la nation
  • 国会 kokkai - la Diète (Assemblée Nationale au Japon)
  • 国旗 kokki - le drapeau national
  • 国教 kokkyō - la religion d’Etat
  • 国慶節 kokkeisetsu - anniversaire de la fondation de la R.P. de Chine
  • 国交 kokkō - relations diplomatiques
  • 国境 kokkyō - frontière
  • 国防 kokubō - défense nationale
  • 国道 kokudō - route nationale
  • 国宝 kokuhō - trésor national
  • 国璽 kokuji - sceau de l'Etat
  • 国民 kokumin - peuple, nation, citoyens
  • 国民総生産 kokumin sōseisan - produit national brut (PNB)
  • 国務 kokumu - affaires publiques
  • 国務長官 kokumu-chōkan - secrétaire d'Etat
  • 国務大臣 kokumu daijin - ministre d’état
  • 国王 kokuō - le roi
  • 国益 kokueki - les intérêts nationaux
  • 国語 kokugo - la langue nationale, la langue japonaise
  • 国立 kokuritsu - national
  • 国際 kokusai - international
  • 国際的 kokusaiteki - international
  • 国債 kokusai - obligations d’Etat
  • 国連 / 国際連合 Kokuren / Kokusai Rengō - l’Organisation des Nations Unies (ONU)
  • 国字 kokuji - kanji inventé au Japon
  • 国法 kokuhō - loi nationale, Constitution
  • 国史 kokushi - l’histoire du pays
  • 国産 kokusan - produit dans le pays
  • 国籍 kokuseki - nationalité
  • 国土 kokudo - royaume, pays, terre
  • 国名 kokumei - le nom du pays
  • 国立公園 kokuritsu kōen - parc national
  • 国力 kokuryoku - puissance d’une nation
  • 開国 kaikoku - ouverture du pays aux étrangers
  • 強国 kyōkoku - puissant pays
  • 内国 naikoku - domestique
  • 入国 nyūkoku - entrée dans un pays
  • 王国 ōkoku - royaume
  • 列国 rekkoku - puissances mondiales
  • 鎖国 sakoku - (politique de) fermeture du pays
  • 四国 Shikoku - Shikoku
  • 諸国 shokoku - plusieurs pays
  • 祖国 sokoku - la patrie
  • 泰国 taikoku - Thaïlande
  • 帝国 teikoku - empire
  • 敵国 tekikoku - pays ennemi
  • 天国 tengoku - paradis
  • 憂国 yūkoku - patriotisme
  • 全国 zenkoku - le Japon entier
  • 小国 shōkoku - petit pays

Nom commun

Kanji 国
Hiragana くに
Transcription kuni
Prononciation \kɯ.nʲi\

国 kuni \kɯ.nʲi\

  1. Pays, État.
    • ある日 犬の国から手紙が来て
      Aru hi inu no kuni kara tegami ga ki te
      Le Paradis des chiens
  2. (Vieilli) Province du Japon.

Dérivés

Suffixe

Kanji 国
Hiragana こく
Transcription -koku
Prononciation \ko.kɯ\

国 koku \ko.kɯ\

  1. Pays, État.
    • 連合国。
      Rengōkoku.
      Les pays alliés.
  2. État. Pays qui ne spécifie pas de système gouvernemental dans son nom officiel.
    • 日本国、イスラエル国、カタール国。
      Nihonkoku, Isuraerukoku, Katārukoku.
      L’État du Japon, l’État d’Israël et l’État du Qatar.

Prononciation

  • Japon : écouter « 国  » (bon niveau)

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot