Függelék:Angol vonzatos igék

Magyar

Angol vonzatos igék

Ennek a szónak még nincs megadva definíciója vagy fordítása. Adj meg egy definíciót vagy fordítást. (ide mutató hivatkozások)

További információk

Angol vonzatos igék - Értelmező szótár (MEK)
Angol vonzatos igék - Etimológiai szótár (UMIL)
Angol vonzatos igék - Szótár.net (hu-hu)
Angol vonzatos igék - DeepL (hu-de)
Angol vonzatos igék - Яндекс (hu-ru)
Angol vonzatos igék - Google (hu-en)
Angol vonzatos igék - Helyesírási szótár (MTA)
Angol vonzatos igék - Wikidata
Angol vonzatos igék - Wikipédia (magyar)

abandon - elhagy, hátrahagy

abandon sb to sth: he abandoned the people to their fate. sorsukra hagyta az embereket
abandon sth to sb/sth: they had to abandon their house to the enemy.
abandon oneself to sth: she abandoned herself to her emotions. Átadta magát az érzelmeinek.

unable - tud, képes

unable to do sth: he is better/more able to help you than us. többet tudna segíteni

about - azon van

about to do sth: I was just about to tell him the story, when his wife arrived.
not be about to do sth: I'm not about to tell him sorry after all that he's done to me. nem vagyok hajlandó

absent - hiányzik

absent from sth: she is absent from school today.

absorbed - elmélyedt

absorbed in sb/sth: he seems absorbed in his newspaper.

abstain - tartózkodik

abstain from sth: you have to abstain from alcohol from now on.

absurd - nevetséges

absurd to do sth: he is absurd to think that he is so attractive.
it is absurd to do sth: it is absurd to assume that a woman is less competent than a man.
it is absurd that: it was absurd that she hadn't guessed the answer straightaway.
it is absurd that sb should do sth: it is absurd that they should start to argue over the issue again.

accept - elfogad

accept sth: the publisher accepted my book for publication.
accept sth as sth: I don't accept john's story as the true version.
accept that: she couldn't accept that her mother was dead. nem tudott belenyugodni
sb/sth is accept to do sth: humans are generally accepted to be superior to animals. általánosan elfogadottan
it is acceptd that: it is generally accepted that humans are superior to animals.
accept sb as sth: they accepted him as the leader of the party.
accept sb to sth: he was accepted to university. felvették
accept sb to do sth: he was accepted to study film. felvették
accept sb into sth: it was great to be accepted warmly into such a nice family. befogadott

acceptable - elfogadható

acceptable to sb: the solution is not acceptable to everyone.

accessible - hozzáférhető

accessible to sb: his letters are accessible to the public.

accountable - felelős

accountable to sb for sth: she is accountable to herself for her deeds.

accuse - vádol

accuse sb of sth: they accused him of the murder.

accustomed - hozzá van szokva

accustomed to doing sth: I am accustomed to listening to his bad jokes.

acknowledge - elismer

acknowledge sth: I acknowledge the truth of your statement.
acknowledge doing sth: they acknowledged having lost the battle. beismerték, hogy
it is acknowledged to do sth: it is generally acknowledged that the turks won the battle at mohács. elismert tény, hogy
acknowledge to sb that: they acknowledged to us that they lost the battle. beismerték, hogy
acknowledge sb/sth as sth: they acknowledged jim as their leader. elfogadták vezetőjüknek
acknowledge sb/sth to do sth: jim was acknowledged to be their leader.

acquainted - ismer

acquainted with sb/sth: I am not acquainted with his friend.

acquit - felment

acquit sb of sth: she was acquitted of murder charges.

act - cselekszik

act: it was proved that she acted in self-defence.
act sb/sth: she has been acting the perfect wife all morning. a tökéletes feleség szerepét játszotta
act adj: she acted blind. Úgy tett, mintha vak lenne.
act like sb/sth: he acts like an idiot. Úgy viselkedik, mint egy idióta.
act as if/though: she acted as if she'd never seen me before. úgy tett, mintha
act as/like sth: punishment acts as a deterrent. elrettentésként hat
act on sth: drugs act quickly on the brain. gyorsan hatnak
act on behalf of/for: he acted on behalf of/for the defendant. a vádlott nevében cselekedett

adapt - átdolgoz, adaptál

adapt sth for sth: shakespeare's plays have been adapted for children.
adapt oneself to sth: he adapted himself to the change quite quickly. alkalmazkodott
adapt sth to do sth: we adapted our future plans to meet the company's requirements. megváltoztattuk

add - hozzáad

add sth to sth: shall I add your name to the participants' list? hozzáírjam
add sth and sth: if you add 3 and 3, you get 6. összeadod
add that: she added that they would come back soon. hozzátette

addicted - függő

addicted to sth: unfortunately, he is addicted to drugs.

address - megcímez

address sth to sb/sth: I addressed the letter to my boss.
address sb: I didn't expect him to address me in hungarian. magyarul szólít meg
address sth to sb: address your questions to your tutor. kérdéseiddel fordulj a tutorodhoz
address sb as sth: you should address her as 'miss teacher.' úgy kell szólítanotok, hogy
address oneself to sth: the authors address themselves to rather different problems. foglalkoznak

adept - jártas

adept at/in doing sth: he is adept at repairing computers.

adequate - megfelelő

adequate for/to sb/sth: her voice is not adequate for the role of carmen.
adequate to do sth: it will be adequate to meet our needs. elegendő, hogy kielégítse a szükségleteinket

adhere - betart

adhere to sth: you must adhere to this diet if you want to lose weight.

adjust - igazít, megigazít

adjust sth: he adjusted her hat.
adjust sth to sth: always adjust your lecture to the knowledge of your students.
adjust to sth: I took a long time to adjust to the local traditions. hozzászokni
adjust to doing sth: I finally adjusted to living in the city. hozzászoktam
adjust oneself to doing sth: you'll quickly adjust yourself to living in the states. hozzászoksz

admire - csodál

admire sb/sth for sth: I admire jennifer for the way she talks to the press.
admire sb for doing sth: everyone admires her for working so hard.

admit - beismer

admit to doing sth: he admits to having neglected his children.
admit to sth: he admits to his mistakes.
admit to sb that: he admitted to his parents that he had failed his exam. bevallotta
sb/sth is admitted to do sth: the offensive is generally admitted to be a failure. elismert tény, hogy
it is admitted that: it is generally admitted that the government acted too late.
admit sb/sth to/into sth: you will be admitted only five minutes before the performance starts. csak öt perccel az előadás megkezdése előtt engednek be.
admit of sth: keynes's economics admits of a variety of interpretations. többféle értelmezést megenged

advertise - reklámoz, hirdet

advertise sth as sth: the soap was advertised as the best one ever.
advertise for sb/sth: the company is advertising for secretaries. titkárnőket keres

advisable - tanácsos

it is advisable to do sth: it is advisable to follow the rules.
it is advisable that: it is advisable that the date set for completion involves a group meeting.
it is advisable that sb should do sth: it is advisable that everybody should follow the rules.

advise - tanácsol

advise sb against doing sth: I advised him against marrying her.
advise sb on/about sth: he advised the king about/on matters of state. a király tanácsadója volt államügyekben
advise sb to do sth: the doctor advised me to take a week off. azt javasolta, hogy vegyek ki egy hét szabadságot
advise doing sth: I'd advise taking a different approach.
advise that sb should do sth: we advised that they should leave early.
it is advised that: it is strongly advised that you leave the building at once. tanácsos
advise sb wh: can you advise me what to do? adnál tanácsot, hogy mit tegyek
advise sb of sth: you are kindly requested to advise us of any changes in your personal details. kérjük, tudasson
advise sb that: I regret to advise you that your application has not been accepted. sajnálattal tudatom

affirm - megerősít

affirm sth: she affirmed her love for him.
affirm that: he affirmed that he was telling the truth. azt állította, hogy

afford - megteheti

afford sth: I can't afford a new car. nem engedhetek meg magamnak egy új autót.
afford to do sth: I can't afford to criticise the boss.

afraid - fél

afraid of sb/sth: she was afraid of her father.
afraid of doing sth: he was afraid of walking in the dark.
afraid to do sth: he was afraid to call her.
afraid that: he was afraid that they would fire him for being late for work.
afraid for sb/sth: he was afraid for his children. féltette

agree - egyetért

agree with sb on/about sth: she didn't agree with them on the holiday plan.
agree with sth: she didn't agree with the holiday plan.
agree that: we all agree that such a student must be expelled.
agree with sb that: president clinton agreed with the african leader that something should be done about the famine in africa.
be agreed on/about sth: the board of directors agreed on the plan. megállapodtak a tervvel kapcsolatban
be agreed that: we are all agreed that such a student must be expelled. mindnyájan egyetértünk
it is agreed that: it was agreed that we would discuss the matter once more. megegyeztünk abban, hogy
agree to sth: the king finally agreed to the princess's marriage. beleegyezett
agree to do sth: he agreed to help. beleegyezett
agree wh: we couldn't agree whether to tell or not. nem tudtunk megegyezni

aim - megcéloz, célba vesz

aim at/for sth: they are aiming at bigger production. nagyobb termelés a céljuk
aim at doing sth: they aim at improving their english. az a céljuk, hogy
aim to do sth: they are aiming to improve their english. az a céljuk
be aimed at: these measures are aimed at reducing unemployment. ezeknek az intézkedéseknek az a célja
aim sth at sb/sth: she aimed the gun at his back.
aim for sb/sth: he aimed for his hat. a kalapjára célzott
aim sth at sb: the book is aimed at advanced learners.

alarmed - aggódik

alarmed at/by sth: she was alarmed at staying alone in the house.
alarmed to do sth: she was alarmed to stay alone in the house.
alarmed that: she is alarmed that she would stay alone in the house.

alarming - aggasztó

it is alarming to do sth: it can be very alarming to watch a toddler have violent behaviour.
it is alarming that: it is alarming that the water could be poisoned.

alien - idegen

alien to sb/sth: violence is alien to her.

allege - állít

allege that: the newspapers allege that he has been murdered.
sb/sth is alleged to do sth: he is alleged to have been murdered. állítólag
it is alleged that: it is alleged that he has been murdered. állítólag

allergic - allergiás

allergic to sth: he is allergic to some plants.

allow - megenged

allow sb to do sth: I don't allow my daughter to stay out after dark.
allow doing sth: he doesn't allow smoking here.
sth is allowed: smoking is not allowed here. tilos a dohányzás
allow oneself/sb sth to do sth: I allow myself/her 20 minutes to get to the office. 20 percet adok magamnak/neki
allow sth for sb/sth: how much time would you allow for the journey? mennyi idő szükséges?
allow sb sth: she has never stolen anything. – I allow you that. ezt elismerem.
allow that: we should allow the possibility that he is the best. be kell ismernünk
allow for sb/sth: it takes about two hours allowing for traffic jams. számításba véve
allow of sth: it is a fair question, and allows of more than one answer.

alternate - váltakozik

sth alternates with sth: her good mood alternated with despair.
alternate between sth and sth: my parents alternated between being strict and lenient. egyszer szigorúak, máskor engedékenyek voltak
alternate sth with sth: babies alternate sleeping with eating. felváltva
alternate sth and sth: babies alternate sleeping and eating. felváltva

amazed - meglepett, megdöbbent

amazed at/by sb/sth: I was amazed at her kindness.
amazed to do sth: I am amazed to hear that everybody is alive. megdöbbenten hallom
amazed that: I am amazed that he hasn't got the letter; I sent it last monday. meg vagyok döbbenve
amazed wh: I am amazed how beautiful you've become. csak ámulok, hogy

amount - kitesz

sth amounts to sth: his message amounts to a refusal. egyenértékű

angry - mérges

angry with/at sb: he was angry with his secretary.
angry about/at sth: she was really angry about the delay.
angry to do sth: I was angry to miss that film.
angry that sb should do sth: he was angry that he should take part in the ceremony.

announce - bejelent

announce sth to sb: the couple have announced their marriage to the media.
announce that: we are pleased to announce that a triplets have been born.
it is announced that: it was announced that the price of petrol would be raised.
announce wh: they announced when and where their wedding was going to take place.
announce oneself/sb: the servant announced the famous guests as they entered the door.

annoy - idegesít

annoy sb: his compliments annoyed her.
it annoys sb to do sth: it annoyed me to think how much he spent on clothes. még rágondolni is idegesítő
it annoys sb that: it annoyed me that he was late again.
it annoys sb wh: it annoys me when people smoke in a library.

annoyed - ideges

annoyed with sb at/about sth: I was annoyed with myself about forgetting my mother's birthday. mérges voltam
annoyed to do sth: she was annoyed to discover that her ice-cream disappeared from the fridge. idegesen vette tudomásul
annoyed that: I was annoyed that he had left without saying goodbye. haragudtam, hogy

answer - válaszol, megválaszol

answer sth: she could answer all my questions.
answer sb sth: answer me this.
answer that: she answered that she would do it.
answer sb that: he answered me that he couldn't help that time.
answer for sth: you will answer for these documents. te leszel a felelős
answer to sb: you answer to the sales manager. a kereskedelmi igazgatónak tartozol beszámolni.

anxious - aggódik

anxious about sth: I am anxious about the contract.
anxious for sb: she is anxious for her son.
anxious for sth: she was anxious for that job. nagyon akarta azt az állást.
anxious to do sth: he was anxious to study in the states. alig várta, hogy
anxious for sb to do sth: I am anxious for her to achieve her aims. nagyon kívánom, hogy elérje a céljait.
anxious that: he was anxious that she accompanied him to the party. nagyon szerette volna, ha
anxious that sb should do sth: I am anxious that you should stay here until I return. nagyon szeretném, ha

apologize - elnézést kér

apologize to sb for sth: he apologized to the hostess for coming early.
apologize that: he apologized that he was late.

apparent - nyilvánvaló

apparent from sth that: it was apparent from her voice that she was afraid.
apparent to sb that: it became apparent to everybody that he wasn't rich at all.

appeal - fellebez

appeal to sb/sth against sth: he said he would appeal to the court against the verdict.
appeal to sb for sth: the police appeal to the army for help. segítséget kér a hadseregtől
sb/sth appeals to sb: his soft voice appeals to me. tetszik nekem

appear - tűnik

appear to be sth: he appeared to be an optimist.
appear adj: he appeared tired.
appear to do sth: he appears to know the truth. úgy tűnik, hogy
it appears as if/as though: it appears as if he is surprised. úgy tűnik, mintha
it appears that: it appeared that they agreed. úgy tűnt, hogy
it appears adj that: it appears unlikely that they will win. valószínűtlennek tűnik

apply - pályázik

apply to sb/sth for sth: I finally applied to five universities for scholarship last year.
apply to do sth: sam has applied to join the fire brigade. jelentkezett
apply sth to sth: the equipment was applied to surgery. alkalmazták
sth apply to sb/sth: this rule does not apply to you. nem vonatkozik rád
apply oneself to doing sth: we applied ourselves to finding the solution. mindent elkövettünk

appreciate - méltányol, értékel

appreciate sth: I really appreciate your kindness.
appreciate doing sth: I appreciate being treated like a princess.
appreciate sb doing sth: we would appreciate you helping us. hálásak lennénk
appreciate that: I appreciated that he took me home.
appreciate it if: I would appreciate it if you would send me a prompt reply.
appreciate it when: I really appreciate it when men propose to me.
appreciate wh: he doesn't appreciate how much we spent on him. nem fogja fel, hogy mennyit költöttünk rá

appropriate - megfelelő

appropriate for/to sth: this dress is not appropriate for a wedding.

approve - egyetért

approve of sb/sth: she doesn't approve of what I said.

argue - veszekszik

argue with sb over/about sth: they are always arguing with each other about unimportant things.
argue for/in favour of doing sth: he argued for/in favour of raising income tax. érvelt mellette
argue against doing sth: he argued against raising income tax. érvelt ellene
argue that: I would argue that soft drugs should be made legal. vitatkoznék arról
it is argued that: it could be argued that soft drugs should be made legal. lehetne arról vitatkozni

arrange - elintéz, megbeszél

arrange sth with sb: I arranged a meeting with my lawyer.
arrange with sb to do sth: I arranged with them to meet them at 10 o'clock.
arrange sth for sb: he arranged a dinner for the guests. megszervezett egy vacsorát
arrange for sb to do sth: they arranged for the painter to have an exhibition. megszervezték a festőnek a kiállítást
arrange with sb for sth to do sth: I arranged with my boss for a mini bus to pick us up.
arrange that: I arranged that they should talk to each other at the party.
arrange for sth: the university arranges for sport facilities as well. lehetőséget teremt

arrest - letartóztat

arrest sb for sth: he was arrested for robbery yesterday.

arrive - érkezik, megérkezik

arrive at …: I arrived at heathrow yesterday.
arrive in …: I have just arrived in london.
arrive adj: our plane arrived a bit late.

ashamed - szégyell

ashamed of sb/sth/oneself doing sth: I was ashamed of him being drunk all the time.
ashamed to be sth: I felt ashamed to be drunk.
ashamed to do sth: I am ashamed to admit that I told her our secret.
ashamed that: I felt ashamed that I hadn't helped him more.

ask - kér, kérdez

ask sb about sb/sth: ask him about the money he owes you.
ask sth: you should ask his opinion.
ask sb sth: I asked her their name. megkérdeztem tőle a nevüket.
ask sb wh: he asked jill what the girl's name was.
ask sb for sth: why do you ask me for advice? miért tőlem kérsz tanácsot?
ask sb sth: can I ask you a favour? kérhetek egy szívességet?
ask sth of sb: can I ask a favour of you?
ask sb to do sth: she asked me to help her. arra kért, hogy
ask that sb should do sth: he asked that he should be sent the details. arra kért, hogy
ask to do sth: he asked to see the manager. beszélni akart
ask sth for sth: he asked too much for that run-down house. sokat kért érte

aspire - vágyik

aspire to sth: he aspires to a business career.
aspire to do sth: she aspired to be the next marilyn monroe.

assert - állít

assert sth: he asserted her ideas in front of everyone. világosan elmondta
assert sth to be adj: he asserted the charges to be incorrect.
assert that: he asserted that he was not guilty.
it is asserted that: it is commonly asserted that young children need constant care. elfogadott tény, hogy
assert oneself: he wanted to assert himself at all costs. érvényesülni akart

assign - kijelöl

assign sb sth: the teacher assigned me a very difficult task.
assign sth to sb: he assigned me to the duties of the administrative assistants.
assign sb to/as sth: the company assigned john as the new sales manager.
assign sb/sth to do sth: german troops were assigned to keep peace in the region.

assist - segít

assist sb in/with sth: we'll try to assist you with your studies.
assist sb in doing sth: they tried to assist me in finding a job.
assist sb to do sth: we are assisting students to find accommodation.

associate - társít

associate sb/sth with sb/sth: he is associated with comedies.
associate with sb: why do you associate with those posh people? miért barátkozol
associate oneself with sth: I would like to associate myself with the director. szeretném kifejezni egyetértésem

assume - feltételez

assume sb to be adj: I assumed him to be french.
assume that: scientists assume that global warming is increasing.
it is assumed that: it is assumed that lung cancer is caused by smoking.
assume sth: you will assume the control of the miammar branch. átveszed a vezetését

assure - biztosít

assure sb of sth: I assured him of our full support.
assure sb that: I can assure you that everything is going to be all right.
assure oneself of sth: he assured himself of their honesty. megbizonyosodott
assure oneself that: he assured himself that nothing had changed while he was away. megbizonyosodott
assure sb sth: victory would assure us a place in the semi-finals.

astonished - megdöbbent

astonished at/by sb/sth: my father was astonished at my decision.
astonished to do sth: my mother was astonished to see that I was pregnant. döbbenten látta
astonished that: he seemed astonished that I was pregnant.

attach - csatol

attach sth to sth: I attach my thesis to the application.
attach oneself to sb: she attached to him during the trip. rátapadt
attach to sb/sth: no health risk attaches to this sweetener. nem veszélyezteti

attempt - megkísérel

attempt sth: she attempted an escape from the camp, but she was caught.
attempt to do sth: she attempted to meet the queen in paris.

attend - jár vhová

attend sth: a lot of people attend church regularly.
attend to sb/sth: attend to your work, please. figyelj a munkádra

attract - vonz

attract sb to sb/sth: his intelligence attracts me to him. az intelligenciája teszi vonzóvá
attract sb/sth to sth: the parade attracted thousands of young people to berlin.

attribute - tulajdonít

attribute sth to sth: she attributes her victory to hard training.
attribute sth to sb: this painting is attributed to giorgione.

available - rendelkezésre áll

available for sb/sth: these sports facilities are available for everyone.

avoid - elkerül

avoid sb/sth: the crash couldn't be avoided. elkerülhetetlen volt
avoid sb/sth doing sth: they built a dam to avoid the water flooding the city.
avoid doing sth: he tried to avoid meeting them.

aware - tudatában van

aware of sth: I am aware of how much effort you have put into this job.
aware that: I was aware that something unusual was happening.

bad - rossz

bad at sth: he is really bad at maths.
bad at doing sth: she is bad at telling lies. ügyetlenül hazudik
bad for sb/sth: such hot weather is bad for everyone. nem tesz jót senkinek
bad to do sth: matt isn't too bad to work with.
it is bad to do sth: it is bad to drink too much alcohol. káros
so bad that: the situation is so bad that authorities are considering immediate action.
it is bad that sb should do sth: it is bad that so much violence should be presented on tv.

ban - megtilt, eltilt

ban sth: smoking is banned in the restaurant. tilos
ban sb from sth: he is banned from alcohol.
ban sb from doing sth: she is banned from driving because of speeding.

bargain - alkudozik

bargain with sb about/over/on sth: my mother is always bargaining with the dealers about the prices in the market.
bargain for/on sth: we didn't bargain on meeting you here. nem számítottunk rá, hogy

base - alapoz

base sth on/upon sth: he based his ideas on research.
base sb/sth/oneself in …: they have based themselves in boston. bostonban van a telephelyük.

basic - alapvető

basic to sth: a thorough knowledge of mathematics is basic to economics. matematikatudás az alapja

bear - elvisel, bír

not bear sth: her music does not bear comparison with his. nem említhető egy lapon
not bear doing sth: her condition doesn't bear thinking about. még rágondolni is rossz
bear sth against/towards sb: she bears a grudge against him. neheztel rá.
bear sb sth: she bears him a grudge. neheztel rá.
bear oneself adv: he bore himself with dignity at the trial. méltóságteljesen viselkedett
bear on sth: the decision bears on the public atmosphere. hatással van
bear with sb/sth: bear with her, she is going to be alright. légy türelmes

bear - nem tud vmit elviselni

can't/couldn't bear sth: I can't bear extreme cold or heat.
can't/couldn't bear to do sth: I can't bear to lose such a wonderful friend.
can't/couldn't bear doing sth: I can't bear losing such a wonderful friend.
can't/couldn't bear it when: I can't bear it when she cries.

beat - ver, megver

beat sb at sth: my father always beats me at chess.
beat sth and sth together: beat the eggs and sugar together. verd fel
it beats me wh: it beats me why she has disappeared. rejtély számomra

beg - könyörög

beg sb for sth: he begged them for water.
beg sth of/from sb: he begged water from the guards.
beg to do sth: he begged to be released.
beg sb to do sth: she begged him not to leave her.
beg for sth from sb: the children were begging for food from the ladies in the street. koldultak
beg sth from sb: they managed to beg some money from the gentleman. sikerült koldulniuk némi pénzt

begin - elkezd, elkezdődik

begin: the film began at 8.
begin sth: they began the concert.
begin doing sth: he began talking.
begin to do sth: she began to laugh.
begin as sth: he began as a journalist, before starting to write novels. újságíróként kezdte

believe - hisz

believe sb/sth: I have never believed him.
believe sb/sth to be adj: they believed him to be capable of anything. mindenre képesnek tartották
believe that: people used to believe that the sun revolves around the earth. valaha azt hitték, hogy
it is believed that: it is believed that eating melons makes one happy. a közhiedelem szerint
sb/sth is believed to do sth: eating salmon is believed to make one even happier. a közhiedelem szerint
can't believe wh: I can't believe how much happier I am.
believe so/not: 'is she still in?' 'I believe so/not.'
believe in sb/sth: she believes in god.
believe in doing sth: he believes in eating a lot of vegetables.
believe sth of sb: I can't believe it of him. nem tudom elhinni róla

belong - tartozik

belong to sb: these islands belong to britain.
belong to sth: she has always belonged to a party. tagja volt
belong in/on etc.: this plate belongs in the cupboard. a konyhaszekrényben van a helye

beneficial - hasznos

beneficial to sth/sb: regular exercise is beneficial to health.

benefit - hasznot húz

benefit sb/sth: we try to find a solution that benefits everyone. mindenki javát szolgálja
benefit from/by sth: only joe benefits from this business.

best - legjobb

it is best to do sth: it is best to go by bus. az lesz a legjobb
it is best that: it is best that we all sit down and talk things over.
it is best if: it is best if you leave her alone.

bet - fogad

bet sth on sth: she bet $3000 on that horse.
bet against sb: I would bet against him.
bet that: she bet that imperial would win.
bet sb sth that: he bet me $20 that I wouldn't jump.

betray - elárul

betray sb/sth to sb: he betrayed the secret of the atomic bomb to russia.
betray oneself: she betrayed herself when she started to cry. elárulta magát

better - jobb

better at sth: he is better at arts than at sciences.
it is better for sb to do sth: it would be better for her to talk things over.
it is better that: it is better that she is far away.
it is better that sb should do sth: it is better that you should go to the doctor.

beware - vigyázz

beware of sb/sth: beware of the dwarf. óvakodj
beware of doing sth: beware of saying anything about him. vigyázz rá, hogy
beware sth: beware icy roads.
beware doing sth: beware driving on icy roads.

biased - elfogult

biased towards/in favour of sb/sth: he is biased in favour of educated people.
biased against sb/sth: she is biased against the rich. előítélete van

bid - ajánl

bid sth for sth: they bid $2000 for the sculpture.
bid for sth: a german company is also bidding for the telephone company. résztvesz a pályázaton
bid to do sth: the runner is bidding to keep her place in the national team. megpróbálja

blame - okol

blame sb/sth for sth: I don't blame you for the accident.
blame sth on sb/sth: the police are blaming the fire on a cigarette. a rendőrség szerint a tüzet egy cigaretta okozta.
sb/sth is to blame for sth: who's to blame for the accident? kinek a hibája volt

blend - összekever

blend sth with sth: blend the sugar with the baking soda.
blend sth and sth together: blend together the sugar and the baking soda.
sth blends with sth: margarine does not blend with water. nem keveredik
sth and sth blend together: margarine and oil do not blend together. nem keverednek

blind - vak

blind to sth: she is blind to all his lies. nem veszi észre
blind to do sth: I was blind not to realize that he was cheating me out of my money.

boast - dicsekszik

boast about/of sth: he is always boasting about his career.
boast sth: the city boasts ten turkish baths. tíz törökfürdővel dicsekedhet
boast that: he boasted that he had been to africa.

bored - unatkozik

bored with sb/sth: he is bored with her. unja
bored with doing sth: she got bored with dancing. megunta

borrow - kölcsönöz

borrow sth from sb/sth: you are allowed to borrow ten books from the library.

bother - törődik

bother with/about sth: don't bother with your hair, we're going swimming.
bother to do sth: she didn't even bother to tell me that she would be late. ahhoz sem vette a fáradságot
bother doing sth: why bother going out with him if you don't like him? mi értelme van
bother sb with/about sth: I don't want to bother him with my problems. nem akarom zavarni
bother sb that: does it bother her that you are shorter than her? zavarja, hogy
it bothers me to do sth: it bothers me to think that she is travelling alone. aggaszt
be bothered about sb/sth: I am not bothered about her opinion. nem érdekel
can't be bothered to do sth: I can't be bothered to write a letter to her. nincs az az isten, hogy most levelet írjak neki.

bound - elkerülhetelen, biztos

bound to do sth: you are bound to pass your driving test. biztos, hogy
it is bound to do sth: it was bound to happen. meg kellett történnie.
bound by sth: she is not bound by the contract. nem kötelezi
bound by sth to do sth: you are bound by the contract to move out of the flat. a szerződés arra kötelezi, hogy
bound for …: the train was bound for moscow. moszkvába tartott a vonat.

brag - dicsekszik

brag to sb about/of sth: he is always bragging to his friends about his father.

brave - bátor

brave to do sth: he was brave to do what he did.
it is brave of sb to do sth: it was brave of you to sing that song in belfast.

break - eltör,eltörik

break: the vase broke.
break sth into sth: he broke the vase into pieces.
break sth in sth: she broke the apple in two.
break for sth: let's break for dinner. tartsunk vacsoraszünetet!
break into sth: our house has been broken into. betörtek hozzánk.

bring - hoz

bring sb/sth with one: bring an umbrella with you. hozz magaddal esernyőt!
bring sth for sb: he brought a bunch of flowers for me.
bring sb sth: he brought me a bunch of flowers.
bring sb/sth sth: his novel brings him a lump sum each year. szép summát hoz a konyhára
bring sth to sb/sth: she brings ten years' practice to the company. tíz éves gyakorlatával gazdagítja a vállalatot.
bring sth against sb: they brought a charge against her. megvádolták.
bring oneself to do sth: she couldn't bring herself to study more. nem tudta rávenni magát
bring sb doing sth: her singing brought the people coming. az éneklésére odajöttek az emberek.

bribe - megveszteget

bribe sb with sth: he bribed him with money.
bribe sb into doing sth: they bribed him into accepting the offer. lefizették
bribe sb to do sth: he was bribed to give false evidence.

build - épít

build sth of sth: these houses are built of wood.
build sth from sth: this building is built from concrete.
build sth for sb: jeremy had a house built for his daughter.
build sb sth: jack built us a hut in the forest.

busy - elfoglalt

busy with sb/sth: he is busy with his homework.
busy doing sth: she is busy reading. javában olvas.

buy - vesz

buy sb sth: I bought him a pullover.
buy sth for sb: I bought a pullover for him.
buy sth adj: I bought my computer second-hand. használtan vettem
sth buys sth: 10 dollars doesn't buy much. nem sok mindenre elég
buy sb: you can't buy me. nem vásárolhatsz meg.

call - hív

call sb/sth sth: they called the puppy trevor. a trevor nevet adták a kiskutyának.
call sb/sth after sb/sth: she is called clare after her mother. clare-nek hívják az édesanyja után.
call sb for sth: she called her mother for help. kiáltott
call sb/sth: I immediately called the police. felhívtam a rendőrséget

campaign - kampányt szervez

campaign for sb/sth: she is campaigning for the conservation of rain forests.
campaign against sb/sth: she is campaigning against animal experiments.
campaign to do sth: she is campaigning to save the elephants in sri lanka.

capable - képes

capable of sth: you are capable of efficient work.
capable of doing sth: you are capable of working much more efficiently.

care - érdekli

care about sth: she's never cared about her appearance.
care that: she doesn't seem to care that he has been in prison.
care wh: I don't care what he does.
care about sb: she really cares about her children. törődik
care for sb: he has to care for his sick mother. gondoskodnia kell
care for sb/sth: I don't care for her. nem kedvelem
care for sth: would you care for a drink? parancsolsz egy italt?
care to do sth: would you care to join us? volna kedved csatlakozni hozzánk?

careful - óvatos

careful of/about sth: be careful of the cars. figyelj az autókra!
careful with sth: be careful with that vase.
careful to do sth: be careful not to make any noise. vigyázz
careful doing sth: be careful carrying those heavy bags. Óvatosan vidd azokat a nehéz szatyrokat!
careful that: be careful that you don't end up writing a novel. vigyázz, hogy
careful wh: you have to be careful when the pavements are icy.

careless - gondatlan

careless about/with sth: don't be careless about your handwriting. figyelj
careless of sth: she was careless of the gossip she caused. nem érdekelte
careless to do sth: the nurses were careless to allow him walk out of the hospital alone. gondatlanság volt a nővérek részéről
it is careless of sb to do sth: it was careless of me to leave the child alone. gondatlanság volt

catch - elkap

catch sth: he caught the ball.
catch sb doing sth: she caught him smoking in the dark. rajtakapta
catch oneself doing sth: he caught himself wondering whether he was doing the right thing. azon kapta magát

cater - ellát

cater for sth: they cater for schools. élelmeznek
cater for sb/sth: the language school caters for all levels. minden szintű nyelvtudást kielégít
cater to sb/sth: this is a magazine which caters to the mass market. a tömegízlést elégíti ki

cause - okoz

cause sth: the bad weather causes problems for the tourist industry.
cause sb sth: he caused his parents much distress.
cause sb/sth to do sth: the dry weather caused the plants to die. elpusztította

caution - figyelmeztet

caution sb against sth: jack cautioned her against giving up her job. óva intette
caution sb about sth: she cautioned him about the dangers of rafting.
caution sb for sth: he was cautioned for stealing instead of being sent to a detention centre. figyelmeztetésben részesült
caution sb that: he cautioned her that leaving the country is not the best decision.

cease - megszűnik

cease: my unemployment benefit ceased a month ago.
cease sth: cease fire! tüzet szüntess!
cease to do sth: you never cease to make me laugh. mindig megnevettetsz.
cease doing sth: they have ceased working. abbahagyták

certain - biztos

certain of/about sth: can we be certain of/about the truth of what she says?
certain of doing sth: if you want to be certain of getting a window seat, hurry up.
certain to do sth: prices are certain to rise. az árak bizonyára emelkednek majd.
it is certain that: it is certain that they will come.
certain wh: I am not certain who won.

certify - igazol

certify sb/sth as sth: the bank certified my accounts as correct.
certify sb/sth to be sth: the secretary certified the document to be a true copy.
certify that: the doctor wasn't willing to certify that he had been ill the last week.

chance - megkockáztat

chance sth: 'take your raincoat.' 'no, I'll chance it.'
chance doing sth: I'll chance driving even if it is icy.
chance to do sth: I chanced to meet him. véletlenül összefutottam vele.
it so chanced that: it so chanced that she spoke fluent english. véletlenül úgy adódott
chance on/upon sb: one day she chanced upon her grandma's wedding dress. rábukkant

change - változik, változtat

change: you haven't changed a bit since I last saw you.
change sb/sth: his wife changed him completely.
change sb/sth from sth into/to sth: the angel changed the girl from a beggar into a princess. átváltoztatta
change sb/sth for sth: we changed our flat for a smaller one. elcseréltük
change sth to sth: after they got married, he changed his name to hers. átvette a nevét
change sth: can we change newspapers? cserélhetünk
change sth with sb: can I change my newspaper with you? cserélhetek önnel
change into/out of sth: he changed into/out of his best suit. átöltözött
change sth into sth: can you change dollars into pounds? váltani
change sth for/into sth: could you change a five pound note for coins? felváltani

characteristic - jellemző

characteristic of sb/sth: this behaviour is characteristic of her.

charge - vádol

charge sb with sth: they charged him with the murder.
charge sb with doing sth: they charged him with stealing.
charge sb/sth for sth: we won't charge you for the delivery of the furniture. nem számítunk fel költséget
charge sb sth for sth: we won't charge you anything for the delivery of the furniture. nem számítunk fel költséget
charge sth to sth: they charged the costs to the artist. a színészre hárították a költségeket.
charge to do sth: they charge to deliver the product. szállítási költséget számítanak fel.

cheap - olcsó

it is cheap to do sth: it is cheap to run this car.

cheat - csal, megcsal

cheat sb/sth: the shop assistant tried to cheat the customer. megpróbálta becsapni
cheat at sth: he always cheats at games. csal a játékban
cheat on sb: he is always cheating on ursula.
cheat sb out of sth: the young man tried to cheat the old lady out of her money. megpróbálta kicsalni a pénzét

check - ellenőriz

check sth for sth: check the pipes for leaks.
check with sb that: check with jane that she has arranged everything. kérdezd meg, hogy
check with sb wh: check with jane when she is going to arrive. beszéld meg, hogy

choose - választ

choose between sth and/or sth: I have to choose between my career and him.
choose sth from sth: they had to choose one from the five candidates.
choose sb/sth as sth: they chose him as president.
choose to do sth: the author chooses to remain anonymous.
choose sb to do sth: they chose him to be the representative.
choose wh: we will have to choose whether to stay or go.

claim - állít

claim sth: doctors are claiming a breakthrough in the fight against aids. áttörésről beszélnek
claim to do sth: she claimed to own a car.
claim sb/sth to do sth: the book is claimed to be suitable for self-study. állítólag alkalmas
claim that: he claims that the decision was not fair.
it is claimed that: it was claimed that some people work 20 hours a day. állítólag
claim on/for sth: did you claim for damages after the accident? követeltél kártérítést

clear - világos, egyértelmű

clear about/on sth: are you clear about the conditions? tisztában vagy
it is clear to sb that: it was clear to me that he was trying to deceive us.
it is clear wh: it is not clear what his message was.
clear wh: she is not clear what she'll be responsible for. nincs tisztában vele, hogy
clear of sth: leave the exit clear of cars, please. hagyják üresen

clever - ügyes, okos

clever at sth: he is clever at communicating with people. ügyes
clever to do sth: I was really clever to find my way back. ügyes voltam
it is clever of sb to do sth: it is not too clever of you to arrest him, is it?

close - közeli, közel

close to sb/sth: our cottage is close to the beach.
close to doing sth: we are close to reaching an agreement. majdnem
close about sth: he has always been close about his clients' deals. bizalmasan kezelte

coincide - egybeesik

coincide: the two conferences coincide.
coincide with sth/sb: the demonstration coincided with the prime minister's speech.

collaborate - együttműködik

collaborate with sb on sth: we have collaborated with each other on several projects for the past few years.
collaborate with sb in sth/in doing sth: she decided to collaborate with the journalist in writing her husband's biography.
collaborate to do sth: the doctors are collaborating to find the cure for cancer.

collide - összeütközik

collide: a van and a train collided yesterday.
collide with sb/sth: she collided with a bus.
collide over sth: we never collide over important decisions. mindig egyetértünk
collide with sb over sth: I never collide with him over important decisions. mindig egyetértünk

combine - egyesít

combine sth: they combined the advantages of the procedures.
combine sth with sth: combine the flour with some milk. keverd össze
combine sth and sth: combine the flour and milk together. keverd össze
combine to do sth: hydrogen and oxygen molecules combine to form water. vegyülnek

come - jön

come for/about sth: I have come for the cds.
come to do sth: she is coming to visit us.
come to sth with sb: are you coming to the cinema with us?
come doing sth: why don't you come running tonight?

command - parancsol, megparancsol

command sth: he commanded the execution of the hostages.
command sb to do sth: he commanded the soldiers to cease fire.
command that sb should do sth: the government commanded that all church valuables should be collected and sold.

commence - elkezd, kezdődik

commence with sth: the conference commenced with a welcome from the organizers at 9 o'clock.
commence sth: he commenced his law studies 4 years ago.
commence doing sth: she commenced dancing at the age of 5.

commensurate - arányos

commensurate with sth: your salary will be commensurate with your qualifications.

comment - megjegyez

comment on/upon sth: she wasn't willing to comment on the events. nem volt hajlandó kommentálni
comment that: the scientist commented that level of nitrogen in the air is too high.

commit - elkövet

commit sth: I have never committed adultery.
commit sb/oneself to sth: if you want to be an actor you must commit yourself to it. el kell kötelezned magad mellette
commit sb/oneself to doing sth: the government committed itself to improving the health care system. elkötelezte magát az egészségügyi rendszer fejlesztése mellett
commit sb/oneself to do sth: the government committed itself to improve the health care system.
commit to sb/sth: before you commit to a venue go there yourself and find out what it is like exactly. mielőtt döntesz a helyszínről
commit sb to sth: he's been committed to prison for fraud. bebörtönözték

common - közös

common to sb/sth: this idea is common to all religions.

communicate - közöl, átad

communicate sth to sb: she communicated the message to me in sign language.
communicate with sb: they communicated with each other in body language. kommunikáltak
communicate wh: you must be able to communicate what you think.

comparable - hasonlítható

comparable to/with sb/sth: the economic situation in russia is not comparable to that in china.

compare - összehasonlít

compare sb/sth and sb/sth: my teacher compared my first and last essay.
compare sb/sth to/with sb/sth: my teacher compared my first essay to/with the last one.
sth compares with/to sb/sth: this office building doesn't compare with our previous one. nyomába sem ér
compare sb/sth to sb/sth: the critics compared his talent to that of joseph heller. azt állítják, hogy a tehetsége joseph heller-éhez fogható

compatible - összeférhető

compatible with sb/sth: this software is not compatible with my computer.

compel - kényszerít

compel sth: his illness compelled his resignation.
compel sb to do sth: the snow compelled us to stay at home.

compensate - kárpótol

compensate sb for sth: the company will compensate you for the damage.

compete - versenyez

compete in sth against sth: she is going to compete in the race against her biggest rival.
compete with/against sb for sth: several companies are competing with each other for the project.
compete to do sth: several companies are competing to get the contract.

competent - alkalmas

competent in sth: she is competent in music.
competent to do sth: she is competent to do the job. alkalmas

complain - panaszkodik

complain to sb about/of sth: he complained to me about the food.
complain to sb that: he complained to the waiter that the meat was cold. reklamált a pincérnél
complain of sth: he is complaining of acute earache.

compliment - bókol

compliment sb on sth: he complimented her on her dress.

comply - eleget tesz

comply with sth: you have to comply with the law, or you'll be punished.

composed - áll vmiből

composed of sth: the group is composed of intermediate students.

comprised - áll vmiből

comprised of sth: the uk is comprised of england, northern ireland, scotland and wales.

conceal - eltitkol

conceal sb/sth from sb/sth: they concealed his illness from her.

concede - beismer

concede sth to sb: she conceded the truth to me.
concede sb sth: she conceded me the truth.
concede that: he conceded that the other car would have been a better choice.

conceive - megért, felfog

conceive sb: her daughter was conceived during their honeymoon. megfogant
conceive of sth as sth: he conceives of society as a jungle.
conceive that: I find it hard to conceive that people are still treated so badly.
conceive wh: she cannot conceive what it is like to be away from your country. el sem tudja képzelni, hogy

concentrate - koncentrál

concentrate: I am trying to concentrate.
concentrate sth on sth: I would like to concentrate all my efforts on my job.
concentrate sth on doing sth: I must concentrate my mind on finding a solution.

concerned - aggódik

concerned about/for sth: I'm a bit concerned for/about your health.
concerned to do sth: he was concerned to hear that 2 of his workers had been in prison. aggodalommal hallotta
concerned that: she was concerned that she might lose her job.
concerned about/with sth: linguistics is concerned with the study of language. foglalkozik

conclude - következtet

conclude sth from sth: she concluded nothing from his behaviour.
conclude from sth that: she concluded from his speech that he planned to change everything.
conclude that: he concluded that no further actions were necessary.
it is concluded that: it was concluded that the best option was to move the factory.
conclude sth with sth: the ceremony was concluded with the national anthem. a himnusszal fejeződött be
conclude sth with sb: china concluded a treaty with japan. megegyezett

condemn - elítél

condemn sb/sth for/as sth: people condemn kate for her dishonest behaviour.
condemn sb to sth: she was condemned to life imprisonment.

confess - bevall

confess to sth: he confessed to the theft.
confess to doing sth: he confessed to stealing the ring.
confess that: he confessed that he had stolen the ring.
confess sth to sb: he confessed his sins to the priest. meggyónta

confide - bizalmasan közöl

confide sth to sb: she confided her plan to her best friend.
confide to sb that: he confided to me that she was going to have a baby.
confide in sb: I can really confide in her. megbízhatok benne

confident - biztos vmiben

confident in/about sth: we are confident in/about our ability to provide enough food for the refugees.
confident of sth: the labour lobby says it is still confident of victory.
confident that: the latvians are confident that these talks will continue.

confirm - megerősít

confirm sth: his words confirmed my suspicion.
confirm sb in sth: the success of the project confirmed leonard in his decision.
confirm that: she has confirmed that she is arriving on tuesday.
it is confirmed that: it has been confirmed that the meeting is to be held next week.
confirm wh: can you confirm when you last saw him?

conform - alkalmazkodik

conform to sth: she refused to conform to the school rules.
conform to/with sth: the new swimming pool does not conform with fire regulations. nem felel meg

congratulate - gratulál

congratulate sb on sth: I congratulated him on his victory.
congratulate oneself on sth: you can congratulate yourself on/upon having done a good job.

conscious - tudatában van

conscious of sth: she is really conscious of her bad manners.
conscious of doing sth: he is conscious of annoying many people.
conscious that: he is conscious that he annoys many people.

consent - jóváhagy

consent to sth: she consented to her son's decision.
consent to do sth: he consented to help her. beleegyezett

consider - megfontol

consider sth: I've heard that you are considering a new career.
consider doing sth: we consider moving.
consider wh: we have to consider where to go on holiday.
consider sb/sth as sth: she considers herself as a professional player. profi játékosnak tartja magát.
consider sb/sth to be adj: who do you consider to be lucky? kit tartasz
consider that: he considers that the use of syntax will be necessary for any further improvement. úgy tartja
it is considered that: it is considered that it would be easier to raise the £80,000 independently of mr corvedale. úgy tartják
sb/sth is considered to do sth: she is considered to be the most talented dancer in the world. őt tartják

consist - áll vmiből

consist in sth: the therapy really consists in spoiling the patient.
consist of sth: the committee consists of ten members.

content - elégedett

content with sth: she had to be content with the silver medal. meg kellett elégednie
content that: he was content that montgomery had been taken in.
content to do sth: I am content to forgive him. hajlandó vagyok
content that sb should do sth: athens was content that sparta should take the command-in-chief. beleegyezett

continue - folytat, folytatódik

continue: the course continues until august.
continue sth: the police are continuing the investigation.
continue to do sth: the snow continued to fall all morning. tovább esett
continue doing sth: she wanted to continue acting after having her daughter.
continue as sth: I want you to continue as my secretary. szeretném, ha továbbra is a titkárom lenne.

contribute - hozzájárul

contribute sth to/towards sth: she wished to contribute $400 to the flood fund.
contribute to sth: human error contributed to the tragedy. közreműködött
contribute sth to sth: he contributed an article to the local paper. írt egy cikket

convert - átalakít

convert sth from sth into/to sth: they converted the building from a shopping centre into an office block.
convert sb from sth to sth: she has been converted from christianity to buddhism. megtérítették
convey közvetít
convert sth to sb: please convey the information to the young gentleman.
convert that: she tried to convey that she was in a bad mood. érzékeltetni
convert wh: she tried to convey how desperate she was. érzékeltetni

convict - elítél

convict sb of sth: she was convicted of blackmail.

convince - meggyőz

convince sb/oneself of sth: I couldn't convince him of my plan.
convince sb to do sth: john convinced me to go in his car
convince sb that: I can't convince my family that we cannot afford to go on holiday.

cope - bír, megbirkózik

cope with sth: she can't cope with this job.

counsel - tanácsol

counsel sth: I can only counsel caution.
counsel sb to do sth: he counselled her to leave the country.

count - számol

count from sth to/up to sth: little jimmy can count from 1 up to 20.
count sth: bridget jones always counts the calories she has eaten.
count for sth: it counts for nothing what she says. nem számít
sth counts as sth: this money does not count as income. nem számít jövedelemnek
count sb/sth as sb/sth: I count her as my best friend. tartom
count sb/sth adj: I count myself really lucky.
count on sb/sth to do sth: I count on him to help me. számítok rá
count on doing sth: you can't count on having such a big salary for life. nem építhetsz arra, hogy

counter - szembeszáll, ellenáll

counter sth: he countered an attempt to make him resign. elhárította az arra tett kísérletet, hogy
counter sb/sth with sth: swedish corruption has been countered with caribbean fraud. szembehelyezték
counter that: I tried to convince him but he countered that we were not aware of the details.

crazy - őrült

crazy about sb/sth: she is crazy about hats. megőrül a kalapokért.

critical - kritikus

critical of sb/sth: teenagers are very critical of their teachers.
critical to/for sb/sth: parental supervision is critical for the well being of teenagers. elengedhetetlen

criticize - kritizál

criticize sb/sth for sth: he is always criticizing me for the way I dress. kritizál

crowded - tömött, zsúfolt

crowded with sb/sth: the city is crowded with tourists. tele van

cruel - kegyetlen

cruel to sb/sth: she is very cruel to men.
cruel to do sth: now I've got to be cruel to be kind.
it is cruel of sb to do sth: it was cruel of him to keep his albino fish under bright lights.

cry - sír

cry: he was crying in the dark.
cry about/over sth: it is no use crying over a boy.
cry for sb/sth: don't cry for me, argentina.
cry for sth: he was crying for help. segítségért kiabált.

curious - kíváncsi

curious about sth: we were all curious about when the exam results would come out.
curious to do sth: indiana jones was curious to find out where the treasure had been hidden.
curious that: it was curious that not even her husband seemed to know the truth. furcsa volt

cut - vág

cut sb sth: she cut me a piece of cake.
cut sth for sb: she cut a piece of cake for me.
cut sth from sth: she cut a slice from the bread.
cut sth in/into sth: she cut the apple into four slices.
cut by …: her wages were cut by ten per cent. csökkentették
cut from … to…: you have to cut your paper from 3000 words to 2000. le kell rövidítened

dangerous - veszélyes

dangerous for sb to do sth: it's very dangerous for you to be with me.

dare - mer

dare to do sth: he didn't dare to jump off the bridge.
dare sb to do sth: he dared me to jump off the bridge.

date - származik

date from …: this tradition dates from the 15th century.

deal - foglalkozik

deal in sth: they deal in cosmetics. kozmetikumokban utaznak
deal with sb: she deals with children.
deal with sth: she deals with the complaints. intézi
deal sth to sb: deal twelve cards to everybody. ossz!

dear - kedves

dear to sb: my husband is very dear to me.

deceive - becsap

deceive sb into doing sth: he deceived the old lady into lending him a lump sum.

decide - dönt, eldönt

decide: we haven't decided yet.
decide sth: we haven't decided the verdict yet.
decide between sth and sth: it's difficult to decide between the two.
decide against sth: we decided against going home.
decide in favour of doing sth: we decided in favour of going home.
decide on/upon doing sth: he decided on changing his job.
decide to do sth: she decided not to go alone.
decide that: he decided that he would leave his wife.
it decideed that sb should do sth: it was decided that the system should be improved. az a döntés született
decide wh: they couldn't decide where to go on holiday.

declare - bejelent

declare sth: they declared war on japan. hadat üzentek
declare against/for sb/sth: the french publicly declared against/for the scots, and promised them military help. bejelentették, hogy a skótok ellen/mellett vannak
declare that: the government declared that more money would be sent on health care. hivatalosan bejelentette/közzétette
declare sth adj: the painting was declared original.
declare sth to be sth: the sculpture has been declared to be a copy. másolatnak nyilvánították

dedicate - szentel

dedicate oneself/sth to doing sth: mother teresa dedicated her life to helping poor people.
dedicate sth to sb: the novel is dedicated to her daughter. a lányának ajánlotta
dedicate sth to sb/sth: a memorial stone was dedicated to the writer.

delay - elhalaszt

delay sth: they agreed to delay the offensive.
delay doing sth: they delayed introducing new measures.

delighted - örül

delighted by/at/with: he was delighted with her reaction.
delighted to do sth: I was delighted to discover that there were some distinguished names among ours.
delighted that: I was delighted that you could come.

delude - áltat

delude sb/oneself into doing sth: he deluded himself into thinking that it was love.
delude sb/oneself that: he was deluding himself that it was love.

demand - követel

demand sth: he demanded all her money.
demand to do sth: I demand to see the manager.
demand that: the hijacker demanded that he got $50,000,000.
demand that sb should do sth: the hijacker demands that he should get $50,000,000.

demonstrate - bemutat, szemléltet

demonstrate sth to sb: the president clearly demonstrated the dangers of the act to all mps.
demonstrate sth to be sth: the proposal was demonstrated to be acceptable.
demonstrate that: football fans demonstrated that they could celebrate in a peaceful way.
it is demonstrated that: it has been demonstrated that older workers can successfully acquire new skills.
demonstrate wh: tony demonstrated how to get a seat on a commuter train.
demonstrate against sth: the crowd were demonstrating against higher taxes. tüntetett
demonstrate in favour of: the crowd were demonstrating in favour of lower taxes. tüntetett

deny - tagad, megtagad

deny sth: he denied the accusation. visszautasította a vádakat
deny sth to sb: he denies nothing to her.
deny sb sth: he denies her nothing.
deny doing sth: he denied stealing the car.
deny that: he denied that he had stolen the car.
deny oneself sth: don't deny yourself anything!

depart - elindul

depart for…: he departed for brussels the next day.
depart from…: she departed from russia a week ago.

depend - függ

depend: it all depends/that depends.
depend on/upon sb/sth: you can depend on her. számíthatsz rá
depend on sb for sth: I depend on you for help. a segítségedre szorulok
depend on sb to do sth: you can depend on her to solve the situation.
depend on sb/sb's doing sth: you can depend on me/my helping.
it depend on sth: it depends on the weather.
it depends on wh: it depends on what time we get home. attól függ, hogy hánykor érünk haza.

dependent - függő

dependent on/upon sb/sth for sth: the organization is heavily dependent on them for its financial survival. rájuk van utalva

depict - leír

depict sb/sth as sb/sth: the painter depicted rose as an angel.
depict sb doing sth: the artist depicted her picking flowers.

deprive - megfoszt

deprive sb/sth of sth: everyone was deprived of his rights by the regime.

describe - leír

describe sb/sth to/for sb: could you describe her to me?
describe sb/sth as adj/sth: she described him as short and blond, and aged about 30.
describe sb as doing sth: he described her as looking shabby.
describe doing sth: she described seeing some small objects landing in her garden.
describe wh: describe what he was wearing.

deserve - megérdemel

deserve sth: the film deserved its popularity.
deserve to do sth: he deserved to win.

desire - kíván, vágyik

desire sth: everybody desires happiness.
desire to do sth: most people desire to live in the city.
desire sb to do sth: sir j. franklin desires me to give his compliments. sir. j. franklin kívánságára

desperate - kétségbeesett

desperate for sth: she was really desperate for love.
desperate to do sth: I was really desperate to meet him.

deter - elrettent, visszatart

deter sb from doing sth: his mood deterred him from ringing his bank.

determine - meghatároz

determine sth: they tried to determine the exact place of the murder.
determine wh: the police are trying to determine what happened.
determine that: the court determined that the defendant should pay compensation. azt a határozatot hozta
determine to do sth: they determined to leave early.

determined - eltökélt, határozott

determined on sth: they were determined on leaving early.
determined to do sth: she became determined to warn as many people as she could.
determined that: the ec is determined that the community's electronics industry will not fall to the japanese.
determined that sb should do sth: britain is determined that the plan should be worked out by member governments.

detrimental - káros

detrimental sth/sb: smoking is detrimental to health.

develop - fejleszt

develop: blackwell has developed a lot recently.
develop from sth into sth: blackwell developed from a small family business into a major publishing group.
develop sth from sth into sth: they developed blackwell from a small family business into a major publishing group.

devote - szentel

devote oneself to sb/sth: he devoted himself to his children.
devote sth to sb: I can only devote an hour to practice.

devoted - odaadó

devoted to sb/sth: she is devoted to her animals.

die - meghal

die of/from sth: she died of aids.
die for sth: he died for his country.
die sth: he died a happy man.
die adj: he died young.

differ - különbözik

sth and sth differ: our opinions differ considerably.
sth differs from sth: her opinion differs from mine.
differ with sb about/on/over sth: I have to differ with you about this matter. nem tudok egyetérteni

different - különböző

different from/to bre//than ame sb/sth: indian languages are not significantly different from each other.

differentiate - különbséget tesz

differentiate between sb/sth and sb/sth: it is difficult to differentiate between the two species.
differentiate sb/sth from sb/sth: she can't differentiate this species from the other.
differentiate sb/sth from sb/sth: the green tail differentiates the male from the female. megkülönbözteti a hímet a nősténytől

difficult - nehéz

difficult to do sth: she was very difficult to follow.
it is difficult for sb to do sth: it was difficult for me to follow her.

direct - irányít, utasít

direct sth to/towards sth/sb: I have to direct my attention to the refugees. a menekültekre kell figyelnem.
direct sth at/against sth/sb: never direct you anger at your children. sohase töltsd ki a haragod a gyerekeiden!
direct sb to …: she directed him to the theatre. megmutatta az utat
direct sth: a police officer was directing the traffic at the crossroads.
direct sb to do sth: he was directed to evacuate the building.
direct that sb/sth should do sth: the order directed that there should be no contact between the father and the girl.

disagree - nem ért egyet

disagree with sb on/over/about sth: I disagree with her on almost everything.
disagree with doing sth: I disagree with giving military help. ellenzem a katonai segítséget.
disagree that: it was hard to disagree that it was necessary.

disappointed - csalódott

disappointed about/at sth: she was disappointed at her results.
disappointed in/with sb/sth: I'm disappointed in you. csalódtam benned
disappointed to do sth: I was disapponted to see that my father was so drunk. csalódottan láttam, hogy
disappointed that: I am disapponted that there is no more left.

discontented - elégedetlen

discontented with sth: I was discontented with the food in the camp.

discourage - elkedvetlenít

discourage sth: schools try to discourage drug taking among teenagers. próbálják megakadályozni
discourage sb from doing sth: her parents tried to discourage her from being a teacher.

discover - felfedez

discover sth: columbus discovered america.
discover sb adj: he was discovered dead at his home yesterday. holtan találtak rá
discover sb doing sth: the famous football player was discovered playing on a local works pitch.
sb is discovered to do sth: she was discovered to be a genius. rájöttek, hogy egy zseni
discover that: I discovered that my father couldn't sing. rájöttem
it is discoverd that: it was discovered that he had taken all the money. kiderült
discover wh: we never discovered why he left. sohasem tudtuk meg, hogy miért

discriminate - megkülönböztet

discriminate against/in favour of sb/sth: they discriminate against/in favour of women.
discriminate between sb/sth and sb/sth: it is difficult to discriminate between culture and nature.
discriminate sb/sth from sb/sth: I couldn't discriminate her voice from her mother's.

discuss - megvitat, megbeszél

discuss sth with sb: they discussed the plan with the board.
discuss doing sth: they discussed buying a new computer.
discuss wh: they discussed when the deadline would be.

disgusted - undorodik

disgusted at/by/with sb/sth/oneself: I was disgusted with myself for being so rude.
disgusted to do sth: I was disgusted to hear him burp.

dislike - nem szeret

dislike sb/sth: I don't dislike him at all.
dislike it wh: she dislikes it when people are aggressive.
dislike doing sth: I dislike hurting my father.
dislike sb's doing sth: he disliked her leaving home.

dismiss - elbocsát

dismiss sb/sth as sth: his idea was dismissed as unworkable. elvetették az ötletét
dismiss sth from sth: she dismissed him from her thoughts. elhesegette a gondolataiból
dismiss sb from sth: he was dismissed from his job yesterday.

dispense - biztosít

dispense sth to sb: the government dispenses free education to everyone.
dispense with sb/sth: dogs can dispense with their tail but never their head. megválhatnak

dispose - megszabadul vmitől

dispose of sb/sth: it is a problem how to dispose of nuclear waste.

disposed - hajlamos, vmilyen szándékú

disposed to/towards sb/sth: he seems well disposed to/towards asians. jóindulatú
disposed to do sth: he was not disposed to give an interview. nem volt hajlandó

disqualify - kizár

disqualify sb: she was disqualified for 2 years. diszkvalifikálták
disqualify sb from doing sth: his heart problem disqualified him from doing military service. felmentette a katonai szolgálat alól

dissuade - lebeszél

dissuade sb: she couldn't be dissuaded.
dissuade sb from doing sth: I tried to dissuade her from watching that film.

distinct - más, különböző

distinct from sth: pop music is distinct from classical music.

distinguish - különbséget tesz

distinguish between sb/sth and sb/sth: children are not able to distinguish between reality and fantasy.
distinguish sb/sth from sb/sth: children are not able to distinguish reality from fantasy.
distinguish sb/sth from sb/sth: the male fish is distinguished from the female by its red colour. a színe különbözteti meg a hímet
distinguish oneself as sth: he distinguished himself as a dancer. táncosként tűnt ki

distract - eltérít, elvon

distract sb/sth from sth: she is always distracting me from studying.

divide - eloszt, feloszt

divide sth into sth: she divided the class into four groups.
divide sth between/among sb: the robbers divided the money between themselves.
divide sb/sth from sb/sth: the urals divide europe from asia. választja el
divide sth by sth: 8 divided by 4 is 2. osztva

divorce - elválik

divorce: she divorced last month.
divorce sb: she divorced her husband.

do - csinál

do sth: what are you doing this evening?
do as …: do as you please. tégy, ahogy a kedved tartja
do adv: he does well at school. jól tanul.
do sth for sb: they'll do a copy for everyone. mindenkinek készítenek másolatot.
do sb sth: they'll do everyone a copy.
do for sb/sth: this dress will do for the party, won't it? megfelelő, elég jó
do as sth: this box will do as a wardrobe for a while. megteszi
do sb for sth: I was done for speeding last week. megbüntettek
do doing sth: I've done working. we can leave. befejeztem a munkát

doubt - kételkedik

doubt sth: I don't doubt her testimony.
doubt that: she has never doubted that her father would come back.
doubt wh: I doubt whether the new teacher will be better. kétlem, hogy

doubtful - kétséges

doubtful about doing sth: I am really doubtful about accepting his offer. bizonytalan vagyok
it doubtful if/that/whether: it is doubtful if this sculpture is original. nem valószínű

draw - húz, kihúz

draw sth on sb: the cowboy drew his pistol on the indian.
draw sb to sth: the movie is drawing a lot of people to the cinema. vonz
draw sth from sb: the measure has drawn a lot of criticism from the opposition. kivált
draw sth from sth: we drew our conclusions from the defeat. levontuk a következtetéseket
draw with/against sb: france drew with/against argentina. döntetlent játszott
draw at/on sth: he was drawing on his cigarette. szív
draw sth from/out of sth: I drew $200 from my account. kivesz
draw sth/sb to do sth: france was drawn to play against england.

dread - fél, retteg

dread sth: she has been dreading this meeting for years.
dread to do sth: I dread to think what could happen to us. gondolni sem merek rá
dread doing sth: I dread losing my job.
dread that: I dreaded that he wouldn't come back.

dream - álmodik

dream of/about sth/sb: I dreamt about philip last night.
dream of/about doing sth: he has always dreamt of becoming an actor.
dream that: I dreamt that I was in bruce willis's arms.

dress - öltözik, felöltözik

dress: she was dressing very slowly.
dress sb in sth: she dressed the baby in warm clothes. felöltöztette
dress sb for sth: he dressed for dinner.
dress sb in sth: she was dressed in blue.
dress sb as sth: the little girl was dressed as a lady. öltöztették

drink - iszik

drink to sb/sth: let's drink to adam.

due - esedékes

due to sth/sb: many people died due to the lack of nutritional food. következtében
due for sth: their new record is due for release in june.
due to do sth: his five-day trip to japan is due to begin on thursday.

eager - buzgó, lelkes

eager for sth: he is fit and eager for the challenge.
eager to do sth: the princess is eager to meet the winners. alig várja, hogy
eager that: he is eager that his wife leaves nothing to her brother. arra áhítozik, hogy

easy - könnyű

easy to do sth: this machine is easy to clean.
easy doing sth: it is not easy working out how many bottles to buy.
it is easy to do sth: it was easy to persuade her.
sb/sth is easy to do: she was easy to persuade.

economical - gazdaságos

economical on sth: old cars are not economical on fuel.
it is economical to do sth: in hungary it's more economical to go by train than by bus. jobban megéri
it is economical doing sth: in hungary it's more economical going by train than by bus.

elaborate - részletesen kidolgoz, bővebben kifejt

elaborate on/upon sth: unfortunately, we cannot elaborate on this topic now.

elect - választ

elect sb to sth: he was elected to parliament. beválasztották
elect sb as sth: she was elected as mp for sussex west.
elect to do sth: more and more women elect to work part-time. azt választják, hogy

elevate - felemel

elevate sb/sth to sth: the king elevated him to earl of stair. megtette stair grófjává
elevate sb/sth into sth: he's elevated himself into the big league. felküzdötte magát

elicit - kicsal

elicit sth from sb: the strikers failed to elicit a response from the director.

eligible - jogosult, alkalmas

eligible for sth: young refugees are not eligible for state scholarships.
eligible to do sth: you are not eligible to drink alcohol under 18.

eliminate - eltávolít

eliminate sb/sth from sth: high-sugar foods should be eliminated from a healthy eating plan.

embark - belefog

embark: they embarked at 10 o'clock the night before. hajóútra indul
embark on/upon sth: he is about to embark on a political career.

embarrassed - zavart

embarrassed about/at sth: he was embarrassed about the hole in his sock. zavarban volt
embarrassed to do sth: she was embarrassed to take off her clothes. kínosnak érezte, hogy

emerge - felbukkan

emerge: some new documents emerged yesterday. napvilágra került
emerge from sth: she finally emerged from the cave. előbukkant
emerge as sth: she emerged as a serious rival to the newcastle runner.
it emerged that: it emerged that the company had gone bankrupt. kiderült

emigrate - emigrál

emigrate from… to…: she emigrated from england to zimbabwe.

empathize - átérzi vki helyzetét

empathize with sb/sth: some colonists emphathized with the poor natives.

emphasize - hangsúlyoz

emphasize sth: he emphasized the importance of immediate action.
emphasize that: he emphasized that they would have to change some of their plans.
it is emphasized that: it should be emphasized that this is the company's last chance.
emphasize wh: he emphasized how little chance they had to win the match.

employ - alkalmaz

employ sth: the police employed force.
employ sb as sth: he is employed as a mechanic.
employ sb to do sth: actors are employed to work only six hours.

empty - üres

empty of sth: the small room was nearly empty of furniture.

enclose - bekerít

enclose sth by/in/with sth: the garden is enclosed by a tall cast-iron fence.

endure - elvisel

endure sth: he couldn't endure loneliness.
endure doing sth: she couldn't endure parting from her husband.
endure to do sth: she couldn't endure to part from her husband.

engage - lefoglal

engage sth: he engaged the enemy. megtámadta
engage sb as sth: she engaged him as a sub-editor. segédszerkesztőként alkalmazta
engage sb to do sth: he was engaged to read the 9 o'clock news. arra szerződtették
engage with sb/sth: she is able to engage with old people. kapcsolatot teremteni
engage in sth: they immediately engaged in conversation. beszédbe elegyedtek
engage sb in sth: she managed to engage him in conversation. bevonni a társalgásba

engaged - elfoglalt

engaged in/on sth: both countries are now engaged in war in the gulf. harcban áll
engaged to sb: she is engaged to john. john a jegyese.

enjoy - élvezi

enjoy sth: we enjoyed the trip very much.
enjoy oneself: I enjoyed myself in italy. jól éreztem magam
enjoy doing sth: I enjoy playing cards.
enjoy it wh: she enjoys it when people are watching her.

enjoyable - élvezetes

sth enjoyable to do: this book is enjoyable to read.
it is enjoyable to do sth: it is enjoyable to walk around here.

enough - elég

enough for sb: my room is big enough for me.
enough for sb to do sth: she is old enough to make decisions alone.
it is enough for sb to do sth: it's sunny enough even for you to swim and eat out.
it is adj enough that: it's bad enough that women are afraid to walk at night.
it is adj enough that sb should do sth: it's bad enough that women should be afraid to walk at night.

entail - maga után von

entail sb/sth doing sth: repairing the car will entail us spending a lot of money.

enter - belép

enter: she entered and stared at me.
enter sth: somebody entered the room.
enter for sth: 2000 runners have entered for the competition. 2000 futó nevezett be
enter sb in/for sth: he entered ten horses in the races. tíz lovat nevezett be
enter sth in/on/into sth: I entered all the figures into the computer. betáplálta az összes számadatot

enthusiastic - lelkes

enthusiastic about sb/sth: she didn't sound too enthusiastic about her new hairdresser.
enthusiastic about doing sth: he is really enthusiastic about travelling in the states.

entitle - feljogosít

entitle sb to sth: everybody is entitled to health care. mindenkinek joga van
entitle sb to do sth: this card entitles you to travel free on public transport.

entrust - rábíz

entrust sth to sb: she entrusted the documents to him. a gondjaira bízta
entrust sb with doing sth: she entrusted him with handling the documents.

envious - irigy

envious of sb/sth: I have never been envious of my brother's career. nem irigykedtem

equal - ige egyenlő vmivel

equal sb/sth: ten times two equals twenty. ugyanannyi, mint

equal - mn. egyenlő

equal to sb/sth: 1 mile is equal to 1.609 km.

equip - felszerel

equip sb/sth with sth: the office is equipped with phones and fax machine.
equip sb for sth: this course equips candidates for accountancy. felkészíti a vizsgázókat
equip sb/sth to do sth: education should equip children to act in their own interest. fel kellene készítenie a gyerekeket

escape - elszökik

escape from sb/sth: we managed to escape from the camp.
escape sth: she escaped death by jumping out of the window. megmenekült a haláltól
escape doing sth: she narrowly escaped being captured. megmenekült a fogságtól
escape with sth: they escaped with no injuries. megúszták
escape adj: all the prisoners escaped unhurt. sértetlenül megúszták
escape into sth: a lot of waste is escaping into the lake. szivárog

essential - nélkülözhetetlen

essential to/for sth: physical strength is essential for this job.
it is essential for sb/sth to do sth: it is essential for doctors to keep the laboratory rules.
it is essential that: it is essential that you keep the laboratory rules.

establish - alapít

establish sth: the state was established in 1875. 1875-ben alapították
establish sb/sth/oneself in/at sth as sth: when they met again, he was established in the country as a farmer. vidéken telepedett le
establish that: the doctors have established that the cause of the death was poisoning. az orvosok megállapították
it is established that: it has been established that she was poisoned by him. kimutatták
establish wh: the police have established where he spent the night of the murder. a rendőrök kinyomozták

estimate - becsül, megbecsül

estimate sth at sth: the police estimate the demonstrators at 5000.
estimate to do sth: the crowd is estimated to be 5000.
estimate that: they estimated that the new house would cost about $30,000. úgy tervezték
it is estimated that: it is estimated that the new office building would cost about $80,000. a tervek szerint
estimate wh: it is hard to estimate how many people drink more than a litre of alcohol every day.

evident - egyértelmű

evident to sb that: it was evident that he was rich.
evident wh: it was evident why the play became a success.

evolve - kialakul

evolve sth from sth into sth: multimedia has evolved from a technological issue into a metaphysical one. metafizikai kérdéssé változott
evolve from sth: man evolved from higher apes. az ember a majomból fejlődött ki

examine - vizsgál

examine sth: his case will have to be examined more carefully.
examine sth/sb for sth: all these cars have been examined for damage.
examine sb in/on sth: I examined him on his maths knowledge. levizsgáztattam
examine wh: we should examine how he came to this conclusion.

excel - kitűnik

excel oneself: he excelled himself as a centre-forward.
excel in/at sth: as a teenager, she excelled in foreign languages.
excel at doing sth: my husband excels at cooking. remekül főz

exchange - vált

exchange sth with sth: jane exchanged glances with george. pillantásokat váltott
exchange sth for sth: I'd like to exchange my money for british pounds. átváltani

exclude - kizár

exclude sb/sth from sth: you will be excluded from the network if you fail to log in more than five times. letiltanak a hálózatról

exclusive - vmi nélkül

exclusive of sb/sth: the price is exclusive of lunch, it is only for breakfast and dinner. az árban nincs benne

exist - létezik

exist: dinosaurs don't exist anymore.
exist on sth: old people can't exist on their pension in hungary. nem tudnak megélni
there exists sth: there must exist a better solution.

expect - vár

expect sb/sth: they are expecting a child.
expect to do sth: we expect to meet them today. arra számítunk, hogy
expect sb/sth to do sth: we expect the letter to arrive today.
expect that: I expect that she will be angry. valószínűnek tartom, hogy
expect of sb: don't expect impossible things of me. ne várj el tőlem
it is expected that: it is expected that prices will rise. valószínű, hogy

expel - kirúg, kizár

expel sb/sth from sth: he was expelled from the local school for smoking. eltanácsolták

expensive - drága

expensive to do sth: cars are expensive to produce.
it is expensive to do sth: it is expensive to buy food that children do not eat.

experiment - kísérletezik

experiment on sb/sth: she finds experimenting on animals outrageous.
experiment with sth: the farmers experimented with some alternative methods.

explain - elmagyaráz

explain: I asked her what the matter was but she didn't want to explain.
explain oneself: he tried to explain himself kimagyarázni magát
explain sth to sb: I'll explain everything to you.
explain to sb that: he explained to us that his train had been late.
explain to sb wh: he explained why he was late. megmagyarázta, hogy miért késett
it is explained wh: it will be explained how the machine works.

exploit - kihasznál

exploit sb/sth: a lot of companies exploit their employees.

explore - felderít

explore sth for sth: the children explored the area for treasure.

export - exportál

export sth to …: a lot of hungarian wine is exported to foreign countries.

expose - kitesz vmi hatásának

expose sb/sth/oneself to sth: don't expose yourself to strong sunlight.
be exposed as adj/sth: in the report he was exposed as a traitor. leleplezték, mint árulót

express - kifejez

express sth to sb: she expressed her doubts to me.
express oneself: little children often can't express themselves.
express wh: he wanted to express how delighted he was.
express sb/sth as: we wanted to express ourselves as artists.

expressive - kifejező

expressive of sth: this music is expressive of the portuguese soul.

extract - kivesz

extract sth from sth: they extracted this passage from his first novel.

face - szembenéz

face sth: you'll have to face the consequences.
face doing sth: he couldn't face meeting her.
be faced with sth: he was suddenly faced with a dilemma. hirtelen szembesülnie kellett

fail - megbukik

fail in sth: I failed in the attempt to take her with me. nem sikerült
fail sth: he failed the exam.
fail sb: the teacher failed the best student, which was a surprise. megbuktatta
fail to do sth: she never fails to telephone me. soha nem felejti/mulasztja el
sth fail: the engine of the plane failed. leállt a motor
fail sb: when he deserted the army he felt that he failed his family. csalódást okoz

fair - korrekt, tisztességes

fair with sb: he was very fair with his men, and everyone liked him.
it is fair to/on sb to do sth: it is not fair to the students to make them write five tests on the same day.
it is fair to do sth: it is not fair to blame him for everything.
it is fair that: it is not fair that you blame them for everything.

faithful - hűséges

faithful to sb/sth: the dog has always been faithful to its master.

fall - esik

fall: she fell into the lake.
fall adj: he fell ill last week. megbetegedett
fall by sth: inflation fell by 2 per cent. 2 százalékot esett

familiar - ismerős

familiar to sb: her voice is really familiar to me.
familiar with sth: he is familiar with ancient history. sokat tud az ókori történelemről.
familiar with sb: the boss is really familiar with her secretary. jóban vannak

familiarize - megismerkedik

familiarize oneself/sb with sth: I have to familiarize myself with the system first.

famous - híres

famous for sth: jim morrison was famous for his music.
famous as sth: jim morrison was famous as a singer.

fancy - tetszik, kedvére van

fancy sth: do you fancy a beer? nem kérsz egy sört?
fancy sb: I am sure he fancies you. tetszel neki
fancy oneself as sth: he fancies himself as a famous politician. úgy tekint magára
fancy doing sth: do you fancy having a drink tonight? volna kedved
fancy that: he fancied that he could fly. azt képzelte

fantasize - fantáziál

fantasize about sth: she sometimes fantasized about marrying keanu reeves.

far - messze

far from sth: the shop is not far from here.

fascinated - elragadtatott

fascinated by sth: she has always been fascinated by chinese pottery. mindig lenyűgözte
fascinated to do sth: she was fascinated to hear that her husband had reached the north pole. örömmel fogadta a hírt

favourable - előnyös

favourable to/for sb/sth: the conditions of the contract seemed favourable for both sides.

fear - fél

fear sb: all the children fear her.
fear to do sth: he feared to admit where he had spent the night before.
fear doing sth: the little girl feared showing her school report to her parents.
fear that: officials fear that drugs will become even more popular. attól tartanak
fear sb adj: at least 35 people are feared dead.
fear sb to do sth: children are feared to be under the ruins.
fear it is feared that: it is feared that he has been killed.
fear for sb/sth: she feared for her son while he was in the war. féltette
fear so/not: 'is he coming?' 'I fear so/not.' attól félek, hogy igen/nem.

fearful - fél

fearful for sb: his mother has been fearful for her son all her life. féltette
fearful of sth/of doing sth: they were fearful of the attack/of being attacked. rettegtek a támadástól
fearful that: she was fearful that she would faint on stage. attól félt, hogy

feed - etet

feed sb/sth on/with sth: the monkeys in the zoo are fed on bananas.
feed sth to sb/sth: bananas are fed to the monkeys in the zoo. banánt adnak
feed sth into sth: copy paper is fed into the machine automatically. automatikusan tölti

feel - érez

feel adj: I feel so free with you.
feel sth: I feel no responsibility at all!
feel like sb: I felt like a cartoon character.
feel sb/sth doing sth: he felt somebody stroking his head. érezte, hogy valaki megsimogatja a fejét
feel sb/sth do sth: I felt her love go through me.
feel be felt to do sth: they were felt to be in danger. úgy érezték, hogy veszélyben vannak
feel that: I felt that I had to tell the truth.
feel it to do sth: she felt it to be her duty to bring up her sister's children.
feel it adj: he felt it important to mention that he was unemployed.
sb/sth feels as if/as though: his head felt as though he had taken a cold shower. olyan volt, mintha
it feels as if/as though: it felt as though he had taken a cold shower.
sb/sth feels adj: her body feels really cold. hideg a tapintása
sb/sth feels like: this table feels like wood. tapintásra fa
feel wh: feel how smooth it is. fogd csak meg

feel - like kedve van

feel doing sth: I feel like eating an ice-cream.

fetch - érte megy és elhoz

fetch sb sth: could you fetch me my glasses please? I've left them in the garden. kimennél a szemüvegemért
fetch sb for sb: could you fetch a glass of water for your mother please? hoznál egy pohár vizet

fight - harcol

fight sth against sb: they fought a war against the rebels in gambia.
fight sb/sth for sth: milan fought the city of como for control of lombardy.
fight sth: they are trying to fight racism. próbálnak küzdeni a fajgyűlölet ellen
fight for sth: the activists are fighting for equal rights.
fight to do sth: the captain fought to save the ship in the storm.
fight with sb about/over sth: don't fight with her about trivial things. ne vitatkozz vele
sb and sb fight: john and jack were fighting about trivial things. veszekedtek

figure - gondol, képzel

figure in/amongst sth: the issue also figured in the politician's speech. szerepelt
figure that: we figured that the danger was minimal. úgy találtuk
figure on doing sth: I hadn't figured on meeting you here. számít vmire

fill - megtelik

fill with sth: her eyes filled with tears.
fill sth with sth: he filled my glass with wine. teletöltötte a poharamat
fill sb/oneself with sth: I filled myself with ice-cream I'm not hungry anymore. telezabáltam magam

find - talál

find sth: we found a nice pub in cheltenham road.
find sth for sb: could you find my keys for me?
find sb sth: could you find me my keys? megkeresnéd
find sb/sth adj: the kidnapped child was found healthy. egészségesen találták meg
find sb doing sth: I found him sleeping in the garden on the lawn. aludt, mikor rátaláltam
find that: the survey found that 15 per cent are satisfied with their life. kimutatta
find sb/sth to be adj: my parents found charles to be charming.
sb/sth is found to do sth: the cell is found to function like a helix. kimutatták, hogy
it was found that: it was found that most parties emphasize social security.
find it adj: I found it hard to deal with these children.
find it sth: I find it a strain to have to talk to people again. nehezemre esik

finish - befejez

finish sth: have you finished the painting?
finish doing sth: would you finish talking, please? abbahagynátok végre a beszélgetést?
finish sth with sth: we finished training with a relaxing exercise.
finish sth by/with doing sth: he finished the poem by raising his voice.
finish as sth: he finished as a star.

first - első

first to do sth: he was first to cross the atlantic.

fit - edzett

fit for sth: he is not fit enough for a marathon.
fit to do sth: he is not fit enough to run a marathon.
fit for sb/sth: the goods must be fit for the buyer's purpose. megfelelőnek kell lennie
fit to do sth: these goods are fit to satisfy the customers' needs. megfelelő

flood - eláraszt

flood sb/sth with sth: the hotel is flooded with complaints about the room service.
flood in/into/out of sth: the football fans flooded into the city centre. bezúdultak

fluent - folyékony

fluent in sth: he is really fluent in urdu. folyékonyan beszél

follow - követ, követi

follow: I tried to explain but she didn't seem to follow what I was saying.
there followed sth: there followed much confusion. aztán nagy zavar keletkezett.
follow sb: somebody has been following me.
it follows that: it follows that the prisons debate is not just about prisons. ebből az következik

fond - szeret

fond of sb/of doing sth: I am really fond of watching your goldfish. szeretem nézni az aranyhalad.

foolish - buta, nevetséges

foolish to do sth: we would be foolish to expect leaders not to make any mistakes. butaság lenne
it is foolish for/of sb to do sth: it's just foolish for/of us to travel separately. butaság

forbid - megtilt

forbid sth: the sect forbids all kinds of entertainment.
forbid sb from doing sth: bill forbade me from telling you the details.
forbid sb to do sth: my doctor forbade me to lift any weight.
forbid doing sth: she forbade selling their mother's house.

force - kényszerít

force sb into doing sth: I was forced into accepting the job.
force sb to do sth: I was forced to accept the job.

foreign - idegen

foreign to sb/sth: laziness is foreign to him.

forget - elfelejt

forget about sb/sth: he forgot about her birthday.
forget about doing sth: I forgot about posting the letter. elfelejtettem, hogy feladtam
forget doing sth: I'll never forget seeing you for the first time. soha nem felejtem el azt, amikor először láttalak
forget to do sth: I forgot to post the letter. elfelejtettem feladni
forget that: he forgot that I would come.
forget wh: I've forgotten where I put my keys.

forgetful - feledékeny

forgetful of sb/sth: mankind is often forgetful of its history. könnyen elfelejti

forgive - megbocsát

forgive sb/oneself for sth/for doing sth: I can't forgive him for deceiving me.
forgive sth: I can't forgive his rude remarks.
forgive sb's doing sth: forgive my disturbing you please. kérem bocsássa meg, hogy zavarom

fortunate - szerencsés

fortunate to do sth: I was fortunate to have met him.
it is fortunate for sb that: it is fortunate for him that mr browning has rescued him. szerencse, hogy
it is fortunate that sb should do sth: how fortunate that you should be here. micsoda szerencse

free - ige kiszabadít

free sb from sth: almost all the political prisoners were freed from prison.
free sb/sth/oneself of/from sb/sth: they have decided to free all political prisoners from jail. úgy döntöttek, hogy szabadon engedik
free sth: she freed some time for her music lessons. felszabadított némi időt
free sb to do sth: winning the lottery freed her to live as she liked. lehetővé tette

free - mn. szabad

free from/of sth: your disk is free from viruses. vírusmentes
free for sth: are you free for a drink tonight? ráérsz egy italra
free to do sth: applicants are free to choose their courses. szabadon választhatnak

friendly - barátságos

friendly to/towards sb: all the locals were so friendly to me.
friendly with sb: I am not friendly with my neighbours. nem vagyok jóban
friendly to do sth: she's quite friendly to talk to actually.

frighten - megijeszt

frighten sb: he didn't want to frighten you.
frighten sb into/out of doing sth: he was frightened out of the robbery/stealing the money. elijesztették
it frightens sb to do sth: it frightens me to imagine you there alone. még elképzelni is ijesztő

frightened - ijedt

frightened of doing sth: I am frightened of touching spiders. félek
frightened to do sth: I am too frightened to talk to him. félek beszélni vele
frightened that: she was frightened that little mike would fall off the bike. félt, hogy
frightened for: all mothers are frightened for their children. féltik a gyermekeiket

frustrated - frusztrált

frustrated by sth: I was frustrated by a slow start.
frustrated at/with doing sth: I felt really frustrated with having to wait.

full - tele

full of sth: my bag is full of books.

function - működik

function as sth: my old elementary school now functions as a nursery school.

funny - furcsa

it is funny to do sth: it's funny to look back on it now.
it is funny that: it's funny that after all these years I still haven't forgotten his name.
it is funny that sb should do sth: it's funny that you should mention that.
funny wh: it's funny how the mind works at a time like this.

furious - mérges

furious with sb: he was absolutely furious with me, I didn't know why.
furious at/about sth/sb: she was furious at having missed the plane.
furious that: we were furious that you left without leaving a message.

furnish - bebútoroz

furnish sth with sth: she furnished the house with antique furniture.
furnish sb/sth with sth: he is furnished with all the relevant facts. birtokában van

fussy - kényes

fussy about sth: she is really fussy about table manners.

gain - szerez

gain sb sth: his gift for music gained him world-wide reputation.
gain sth by/from sth: everybody will gain something from this project. mindenki nyer valamit

gamble - szerencsejátékot játszik

gamble: the earl has gambled all his life.
gamble sth on sth: my father gambled all my inheritance on horses. feltettem az egész örökségem
gamble on sth/doing sth: they gambled on waiting a couple of hours at the border. biztosra vették
gamble that: many people gambled that he would be put to prison. sokan azt tippelték

gaze - bámul

gaze at sb/sth: she was gazing at the prince.

get - kap, szerez

get sth: he got a cd for his birthday.
get sth for sb: can you get a book for me from the library?
get sb sth: can you get me a book from the library?
get adj: didn't he get very angry? mérges lett
get sb/sth doing sth: the mechanic will get the car going. elindítja
get to do sth: we got to talk to her in the end. sikerült
get sb/sth to do sth: I'll try to get her to help you. megpróbálom rávenni
get sb/sth done: why did she get her hair cut? miért vágatta le a haját?

give - ad

give sb sth: he gave me a ring. adott nekem egy gyűrűt/felhívott telefonon
give sth to sb: she gave it to me on my eighteenth birthday.
give sth to sth: I always give a little money to charity.
give sb sth for sth: I will give you $50 for this bike.
give sth: the writer gave a reading from his latest novel. felolvasást tartott

glad - örül

glad about sth: I am glad about your engagement.
glad to do sth: I am glad to hear that you were accepted for the job. örömmel hallom
glad that: I am glad that you are here.
glad wh: she was glad when the school year was over.
glad if: I would be glad if you could help me. hálás lennék
glad of sb/sth: sergeant crane and I would be glad of tea. hálásak lennénk

glance - pillant

glance at sb/sth: he glanced at the door.
glance at/down/over/through: he only glanced through the newspaper. átfutotta

glare - bámul

glare at sb/sth: she wasn't crying, she just glared at me angrily.

go - megy

go to sth with sb: are you going to the party with him?
go for sth: let's go for a drink.
go adj: he went bald at the age of twenty. megkopaszodott
go to do sth: he has gone to visit his grandma. elment meglátogatni
go doing sth: she regularly goes running. jár futni
go that: the story goes that she has been to visit him at least twice. a történet szerint
go on sth: in third world countries money goes on debt and arms. a pénzt adósságok törlesztésére és fegyverekre költik
go to sb for sth: the house went to the state for very little money. kevés pénzért kelt el

good - jó

good at sth/doing sth: she is good at maths.
good with sth/sb: she is good with old people. jól bánik az idős emberekkel
good to sb: he was very good to my mother when I was away.
good for sth/sb: too much exercise is not good for the body.
good to do sth: he is good to work with.
it is good doing/to do sth: it's so good working/to work with you again.
it is good of sb to do sth: it was really good of you to help us. kedves volt tőled
it is good for sb to do sth: it is good for you to experience failure as well. jót tesz
it is good that: it's good that you came to me.

grab - megfog, megragad

grab sth from sb/sth: the child grabbed a piece of apple pie from the tray.
grab at/for sth: the thief grabbed for the lady's bag. a hölgy táskája után kapott

graduate - végez, elvégez

graduate in sth: she graduated in economics in 1987. közgazdaságtanból diplomát szerzett
graduate from …: he graduated from stanford university last year.
graduate from sth to sth: she graduated from being a model to playing in a soap opera. előlépett

grant - biztosít

grant sb sth: they granted everybody security.
grant sth to sb: they granted security to everybody.
grant that: they granted that everybody would be secure.

grateful - hálás

grateful to sb for sth: I was grateful to her for her help.
grateful to do sth: after the race I didn't feel like going out at all; I was grateful to be alive. örültem, hogy élek
grateful that: I'm grateful that I don't have to go through the whole procedure again. örülök, hogy
grateful if: we would be grateful if you could reply to us as soon as possible.

great - remek

it is great to do sth: it is great to have heroines and heroes to admire.
it is great doing sth: it is great living in a wide open world.
it is great for sb that: it is great for the yard that the horse has won the race.

grieve - fájdalmat okoz

grieve for/over sb/sth: he is still grieving for his wife. siratja a feleségét
grieve sth: he is grieving the death of his wife.
it grieves sb to do sth: it grieved him to say goodbye. fájt, hogy búcsúznia kellett
it grieves sb that: it grieved them that they couldn't help her. fájdalommal töltötte el őket

grin - mosolyog

grin at sb: she is always grinning at me.
grin sth: he grinned hello.

grow - nő

grow: this tree has grown a lot since I was last here.
grow sth: he grows spices in his garden. termeszt
grow adj: he grew rich during the recession years. meggazdagodott
grow into/out of sb/sth: she grew into the habit of working at night. rászokott
grow to do sth: we grew to like her after a while. megkedveltük

grumble - morog

grumble at/to sb about/at sb/sth: he is always grumbling to me about his boss.
grumble that: he grumbled that he was hungry.

guarantee - garantál

guarantee sb sth: our travel agency guarantees you a decent hotel.
guarantee sth for sb: our travel agency guarantees a decent hotel for you.
guarantee to do sth: the company guaranteed to refund the money.
guarantee sb that: we can guarantee you that the system is safe.
guarantee wh: they couldn't guarantee what the outcome would be.

guess - kitalál

guess sth: I can't guess the answer.
guess at sth: I can only guess at her opinion, I haven't talked to her yet. csak találgatni tudok
guess that: I'd guess that she is married. azt gondolnám, hogy házas
guess wh: can you guess who I've met?
guess so/not: 'are they married?' 'I guess so/not.' nem hinném/úgy hinném

guilty - bűnös

guilty of sth: he was found guilty of the murder.
guilty about sth: he felt guilty about having hurt his mother. bűntudata volt

hand - átad

hand sth to sb: she handed the paper to me.
hand sb sth: she handed me the paper.

happen - történik

happen to do sth: I happen to know her. történetesen ismerem
it happen that: it happened that she lost her job suddenly. úgy alakult, hogy
sth happen to sb/sth: what happened to your new shoes?
it so happen that: it so happened that we were both fired on the same day. úgy esett, hogy
as it happens: I met her just the other day, as it happens. ahogy ez már csak lenni szokott
see sth happening to sb: I can't see that happening to me. nem tudom elképzelni, hogy ez velem is előfordulhatna.

happy - boldog

happy for sb: I am really happy for them.
happy with/about sb/sth: she was really happy with her results. elégedett volt
happy to do sth: I am happy to announce the winner. örömmel jelentem be
happy that: I am happy that you are with us again.

hard - nehéz

sth is hard for sb to do: a good job is hard to find.
it is hard for sb to do sth: it is hard for old people to find a good job.
it is hard doing/to do sth: it's hard working/to work in shifts.
hard on sb/sth: typing all day can be hard on the hands. megerőlteti a kezet

harmful - ártalmas

sth is harmful to sb/sth: smoking is definitely harmful to your health.

hate - gyűlöl, utál

hate about sb/sth: what I hate about him is his egoism.
hate sb for sth: I hated her for being so rude.
hate doing sth: he has always hated reading books.
hate sb doing sth: I hate him complaining all the time.
hate to do sth: I would hate to tell him the truth. nem szeretném elmondani neki
hate sb to do sth: I'd hate him to think that I don't care. nem szeretném, ha azt gondolná
hate it somewhere: she hated it in the capital and moved to the countryside.
hate it if/when: I hate it when people laugh at each other.

hazardous - veszélyes

hazardous to sth: these chemicals are potentially hazardous to health.
hazardous for sb: these chemicals are hazardous for us.

hear - hall

hear sb/sth: I couldn't hear her voice in the disco.
hear sb/sth do sth: I heard him break a glass. hallottam, hogy eltörte a poharat
hear sb/sth doing sth: I heard him singing in the bathroom. hallottam, hogy énekel
hear sb/sth is heard to do sth: he was heard to break the glass. hallották, hogy eltörte a poharat
hear sb/sth is hearn doing sth: he was heard singing in the bathroom. hallották, hogy énekelt
hear that: I heard that she got married.
hear wh: did you hear what I said?
hear about sb/sth: I was really happy to hear about your wedding.
hear sth from/of sb/sth: I haven't heard anything from her for ages.

heavy - nehéz

heavy with sth: the tree was heavy with nectarines. csüngtek a kopaszbarackok a fán.
sth is heavy for sb to do: the suitcase was too heavy for me to carry.

help - segít

help sb with sth: she helped me with the housework.
help sb to do sth: I helped him to clean the house.
help sb in doing sth: this booklet really helped me in planning my career.
help sb to sth: shall I help you to some more sauce? adhatok még egy kis szószt esetleg?

help - nem tud megállni vmit

can't/ couldn't help doing sth: I couldn't help laughing when I heard that incredible story. nem tudtam megállni nevetés nélkül
can't/ couldn't help but do sth: I couldn't help but laugh when I heard that story. csak nevetni tudtam

helpful - hasznos

helpful for/to sb: the course is very helpful to pregnant women.
it helpful for sb to do sth: it is helpful for students to do exercises on using phonetic symbols.
helpful in doing sth: watching programmes in a foreign language is helpful in developing listening.
it is helpful that: it was helpful that these topics also interested the boys. az segített, hogy

high - magas

high in sth: chocolate is high in fat. nagy a zsírtartalma

hinder - megakadályoz

hinder sb/sth from doing sth: his father hardly hindered him from meeting girls.

hint - céloz

hint at sth: he was only hinting at his feelings all night.
hint to sb that: they hinted to the guest that it was late. éreztette a vendéggel

hit - üt

hit sb/sth with sth: the old lady hit the mugger with her umbrella. rásózott a rablóra
hit sth on/against sth: she hit her head against the glass door. beverte a fejét

dishonest - őszinte

dishonest about sth: I have always been honest about my feelings.
dishonest with sb: I have never been honest with you.
dishonest to do sth: she delayed her answer, but she was too honest to stay silent.

hope - remél

hope for sth: we are hoping for good results. reménykedünk a jó eredményekben
hope to do sth: I hope to announce the winner shortly. reményeim szerint rövidesen bejelentem
hope that: I hope that he is well.
it is hoped that: it is hoped that the african economy will improve.
hope so/not: 'is he going to come?' 'I hope so/not.'

hopeful - bizakodó

hopeful about sth: she is not very hopeful about her application.
hopeful that: we're very hopeful that we will have some extra support. nagyon bízunk benne, hogy

hopeless - reménytelen

hopeless at sth: she is hopeless at music.
it is hopeless to do sth: it is hopeless to find a solution on the basis of this.
it is hopeless doing: it is hopeless trying to get him to give any money.

horrible - borzasztó

horrible to do sth: her face is horrible to look at.
it is horrible to do sth: it is horrible to think of what happened to that poor family.
is horrible that sb should do sth: it is horrible that you should tempt me so heartlessly.

hungry - éhes

hungry for sth: the girl is simply hungry for love.

hunt - vadászik

hunt sth: elephants are still hunted in some areas.
hunt for sth: I am still hunting for a good computer.
hunt for sb: the police are hunting for the robbers. a rendőrség még mindig üldözi a rablókat

hurt - fáj

hurt sb: children often hurt themselves. megütik magukat
it hurts wh: it hurts when I raise my hand.
it hurts sb to do sth: it hurts me to see that people are so ignorant of the poor. rosszulesik látnom
it hurts that: it hurts that people are so ignorant of the poor. rosszulesik, hogy

ideal - ideális

ideal for sth/for doing sth: he is the ideal candidate for the presidency.

identical - ugyanolyan

identical to/with sb/sth: her hat is identical to/with mine.

identify - azonosít

identify sb/sth as sb/sth: the body was identified as that of the wanted criminal.
identify with sb: I couldn't identify with anyone in the novel. nem tudtam azonosulni egyik szereplővel sem
identify wh: they are trying to identify what went wrong. próbálják megállapítani

ignorant - tudatlan

ignorant of/about sth: he is completely ignorant of what goes on in the world. fogalma sincs róla

ill - beteg

ill with sth: a lot of people are ill with flu at the moment.

illustrate - illusztrál

illustrate that: the data illustrated that the development was considerable.
illustrate wh: the film illustrated how difficult it was to dive. a film bemutatta

imagine - képzel, elképzel

imagine sth adj: little children imagine animals free and happy.
imagine doing sth: she can't imagine living in a big city.
imagine sb doing sth: I can't imagine him shouting.
imagine that: she imagined that she was rich.
imagine wh: we can't imagine what the solution could be.
imagine so/not: 'is he suffering?' 'I imagine so/not.'

immune - immunis

immune to sth: she is immune to mumps.
immune from sth: not even the pope is immune from criticism. védett a kritikával szemben

imply - utal, sugall

imply sth about sth: his poems imply much about the ways in which he wanted to be seen. sokat elmond arról, hogy
imply that: his suggestion implies that money is the key factor. azt sugallja

import - importál

import sth from …: we import cars from japan.

important - fontos

important to do sth: it is important to explain why the information is required.
sth is important to sb: it was suddenly very important to me that he should live.
important for sb to do sth: . it is important for us to understand what is going on.
it is important to sb that: it's important to me that she talks now.
it is important that sb should do sth: it is important that teachers should help students in the learning process.

impose - kivet

impose sth on/upon sth/sb: the government has decided to impose a higher tax on tobacco.

impress - hatással van

impress sb with sth/sb: he was really impressed by her beauty. lenyűgözte a szépsége
impress sth on/upon sb: he impressed the importance of the campaign upon the party members. hangsúlyozta a párttagoknak
it impresses sb that: it impressed me that she called me back immediately. meggyőző volt számomra, hogy

improve - fejlődik

improve: her output has improved a lot since last year.
improve sth: they wanted to improve their english. fejleszteni
improve on/upon sth: he has improved on last year's results. javított a múlt évi eredményein

indebted - lekötelezett

indebted to sb for sth: she is indebted to her teacher for his help. le van kötelezve a tanárának

indifferent - közömbös

indifferent to sb/sth: she is completely indifferent to others' opinion.

indispensable - elengedhetetlen

indispensable to sb/sth: understanding is indispensable to a good marriage.
indispensable for doing sth: a good computer is indispensable for writing a book.

infect - fertőz

infect sb/sth with sth: he infected his sister with the disease.

infected - fertőzött

infected with sth: she is infected with aids. aids fertőzött
infected by sth: she was infected by her brother's enthusiasm. átragadt rá a testvére lelkesedése

infer - kikövetkeztet

infer sth from sth: I always try to infer the meaning of the words from the context.
infer that: he inferred that the chairman knew what was going on.

inferior - alsóbbrendű

inferior to sb/sth: some people consider romantic fiction inferior to historical fiction.

inflict - mér vkire vmit

inflict sth on/upon sth: the greeks inflicted a defeat on the persians. legyőzték
inflict sb on sb: sorry for inflicting my mother on you again. bocs, hogy rád tukmálom

inform - közöl

inform sb of/about sth: he informed me of the results.
inform on/against sb: the criminal informed on the rest of the band. beköpte a banda többi tagját
inform sb that: he informed the police that some money was missing.
inform sb wh: he informed the police where the criminal was hiding.

infringe - megszeg, megsért

infringe sth: I don't feel that I infringed any rules.
infringe on/upon sth: I won't answer questions that infringe upon my civil rights.

inherit - örököl

inherit sth from sb: I will inherit a lot of money from my uncle in a short time.

insist - ragaszkodik

insist on doing sth: he insisted on taking the bigger cake.
insist on sb/sb's doing sth: I insist on you/your taking the bigger cake.
insist that sb should do sth: he insisted that he should concentrate on improving his speaking skill.

inspire - ösztönöz, inspirál

inspire sb to sth: his enthusiasm inspired the team to victory. győzelemre tüzelte a csapatot
inspire sb to do sth: the trainers tries to inspire children to take up athletics.
inspire sb with sth: his comments inspired me with confidence. bizalommal töltött el engem
inspire sth in sb: the building inspired michelangelo in his designs for st. peter's. megihlette

insure - biztosít

insure oneself/sth against/for sth: he insured himself against sickness before going to the us. bebiztosította magát

intend - szándékozik

intend doing/to do sth: we don't intend spending/to spend any more money on this.
intend sb/sth to do sth: I intend her to have something to do with the arts.
intend that: we intend that the money should be divided equally. az a célunk, hogy egyenlően legyen elosztva a pénz
it is intended that: it was intended that the negotiations would finish by the end of the week. az volt a cél
intend sb/sth for sth: she intends her child for a medical career. orvosi pályára szánja

interest - érdekel

interest sb: this essay will interest a lot of people.
interest in doing sth: they tried to interest me in buying the property. próbáltak érdekeltté tenni

interested - érdeklődő

interested in sb: I am really interested in her. nagyon érdekel
interested in doing sth: he is really interested in studying astrology. érdekli az asztrológia
interested to do sth: she was really interested to hear about his travels. érdeklődéssel hallgatta

interfere - beleavatkozik

interfere in sth: don't interfere in his private matters.
interfere with sth/sb: don't interfere with him while he's working. ne zavard, miközben dolgozik!
interfere between: I would never interfere between a husband and a wife. soha sem állnék férj és feleség közé.

interrogate - kihallgat

interrogate sb about sth: the police interrogated the neighbours about the robbery.

intervene - közbelép

intervene in sth: the united nations finally intervened in the war.

interview - interjút készít

interview sb about sth: the politician was interviewed about the elections.
interview sb for sth: looks don't matter when we interview someone for a job. amikor felvételi beszélgetést folytatunk valakivel

introduce - bemutat

introduce sb to sb: she introduced me to a french boy.
introduce oneself to sb: she introduced herself to everybody. bemutatkozott
introduce sb to sth: the first few chapters introduce the readers to the theory. bevezeti az olvasót
introduce sth to sb: my grandfather introduced the pleasures of sailing to us. bevezetett minket a vitorlázás gyönyöreibe
introduce sth to/into sth: corn was introduced to europe in the middle ages. a kukoricát a középkorban hozták be európába

invest - befektet

invest sth in/on sth: he invested all his money in shares.
invest sth to do sth: all profits will be invested to benefit the youth of the area.
invest sth in doing sth: I have invested so much time in writing this paper.

investigate - nyomoz

investigate sth: the police have been investigating the murder for weeks.
investigate sb for sth: she is being investigated for drug trafficking.
investigate wh: the police are investigating where the crime might have happened.

invisible - láthatatlan

invisible to sb/sth: cells are invisible to the eye.

invite - meghív

invite sb to sth: she invited me to the party as well.
invite sb to do sth: I invited him to come with us to alaska. hívtam, hogy jöjjön velünk
invite sb to/for sth: applications are invited for research assistants. jelentkezéseket várunk
invite sth from sb: applications are invited from anyone interested. várjuk a jelentkezését

involve - maga után von

involve sth: the technique involves the use of tiles.
involve sb/sb's doing sth: the actor's contract with the company involves him/his using their product. a szerződés része az, hogy
involve sb in doing sth: the chairman should involve the board in making decisions. be kellene vonnia az igazgatótanácsot a döntéshozatalba

involved - részes vmiben

involved in sth: don't get involved in their project. ne keveredj bele
involved in/with sth/sb: I was so involved in the movie I didn't hear the phone ring. annyira belemélyedtem a filmbe

ironical - irónikus

it is ironical that: it is ironic that a catholic church was renovated by muslims.

irresponsible - felelőtlen

it is irresponsible of sb to do sth: it was irresponsible of the council not to take further action.

irritated - ideges

irritated at/by/with sth: I am really irritated by his behaviour. irritál a viselkedése

join - csatlakozik

join sth: he joined the army when he was only 18. belépett a hadseregbe
join sb/sth to do sth: join us to help raise funds.
join sth to sth: the top section was joined to the side. összekötötték
join in doing sth: will you join us in organizing the party? beszállsz a buli szervezésébe?

joke - viccel

joke about sth: he was joking about the rumours of his marriage.
joke that: he used to joke that he would disappear one day. azt mondogatta viccesen

judge - ítél, megítél

judge sb/sth by/on sth: it is unwise to judge him on his performance at the end of the season.
judge sb/sth to be adj: the indirect benefits are judged to be very beneficial to brazil.
judge that: they judged that she was tired because the baby was coming too soon.
judge wh: we couldn't judge what the outcome would be.
judge it adj to do sth: she judged it safer to load them into a box.

just - igazságos

it is just to do sth: it is just to punish criminals.
it is just that: it was not just that servants became lords and lords beggars.

justify - igazol

justify sth: his result justified the faith his trainers had put in him.
justify sth to sb: he had to justify his decision to the committee. meg kellett indokolnia
justify sb/sth doing sth: these circumstances justify us spending more money. indokolják

justified - jogos

justified in doing sth: your girlfriend was probably justified in feeling lonely. jogosan érezte magát magányosnak

keen - szeret, szívesen

keen on sb/sth/doing sth: most men are keen on playing football. szeret focizni
keen to do sth: he was keen to learn some quick and easy techniques. szívesen tanult
keen for sb to do sth: he was keen for me to tell my parents what had happened. szerette volna, ha elmondom
keen that: the policeman was quite keen that I stayed the night in santa fe. nagyon szerette volna
keen that sb should do sth: the policeman was quite keen that I should stay the night in santa fe. nagyon szerette volna, hogy

keep - tart, betart

keep sth: everybody has to keep his ticket.
keep sth for sth: can you keep the seat for me for a few minutes? foglalod a helyet
keep sth adj: she used a fine shampoo to keep her hair smooth. selymes maradjon a haja
keep sb/sth done: keep me informed of the news, please. folyamatosan tájékoztass
keep sb/sth as sth: I try to keep things as simple as possible. igyekszem mindent annyira egyszerűen csinálni, amennyire csak lehet.
keep doing sth: I keep forgetting the name of that actor. állandóan elfelejtem
keep sb doing sth: don't keep them waiting! ne várakoztasd meg őket
keep sb from doing sth: we tried to keep them from screaming. próbáltuk vigasztalni őket
keep sb/sth from sb/sth: she kept her secret from her friends. eltitkolta
keep sth to oneself: she kept her secret to herself. megtartotta magának
keep to sth: I keep to my path. járom az utam.

kill - öl

kill: live electrical wires can kill.
kill sb/sth: he killed the man.
kill oneself: she tried to kill herself after the tragedy.
kill time doing sth: I kill time reading newspapers. elütöttem az időt

unkind - kedves

unkind to sb: most of the time he is very kind to us.
unkind to do sth: he was so kind as/kind enough to explain everything to us. volt olyan kedves
it is unkind of sb to do sth: it was very unkind of you to say that. nem volt szép tőled

know - tud, ismer

know: 'she is ill.' 'I know.'
know sb/sth: I know her very well.
know sb/sth to do sth: I know him to be very patient.
know sb/sth as sth: she is known as a poet. költőként ismert
know sb/sth for sth: she is known for her poetry. ismert a költészetéről
know sth about/of sb/sth: do you know everything about the plan?
know that: we know that swimming is healthy.
it is known that: it is known that swimming is healthy. köztudott
know wh: she didn't know who to turn to. nem tudta kihez forduljon.

label - kikiált

label sb as sth: darwin was labelled as a heretic by many.
label sb as adj: some people tend to label others as gay.

lack - hiányzik

lack sth: we lacked the money necessary for the renovation.

lacking - hiányzik

be lacking in sth: a lot of children are lacking in imagination. nincs képzelőerejük

last - utolsó

last to do sth: the captain is the last to leave the ship.

late - késő

late for sth: it is very impolite to be late for a wedding ceremony. elkésni
late with sth: they are late with the rent. késnek
late in doing sth: we were late in filing our tax return. elkéstünk
it is too late to do sth: it is too late to phone them now.

laugh - nevet

laugh at sb/sth: we couldn't stop laughing at her.
laugh with sb: and when her husband cracked another joke, she could laugh with the rest.
laugh about sb/sth: you have to laugh about things like this otherwise you'd go mad.

lead - vezet

lead by sth: the team was leading by one goal when the accident happened.
lead sb/sth in sth: they lead the way in cancer research. elöljárnak
lead sb/sth: he was leading the crowd.
lead sb/sth to do sth: his remark led me to think. gondolkodásra késztettek
lead sb/sth to/into sth: the new tax system led the country to a crisis. válságba juttatta
lead to sb/sth doing sth: the revolution led to thousands of people emigrating. a forradalom azt eredményezte, hogy

learn - tanul

learn: he is learning fast.
learn sth: did you learn the words for today?
learn from sth: it is best to learn from others' mistakes.
learn sth about sth: we learnt a lot about literature in his classes.
learn to do sth: we learnt to play the flute at school.
learn wh: they are learning how to dance.
learn of/about sth: reporters soon learned of/about our arrival. értesültek
learn that: we learnt that he wasn't coming. megtudtuk

leave - hagy

leave sb/sth with sb: leave your phone number with the secretary!
leave sth for sb: can you leave this book here for me, please?
leave sth to sb: he left his estate to her. ráhagyta
leave sb sth: he left her his estate.
leave sb/sth for sb/sth: she left budapest for london. elhagyta
leave sb adj: the film left me cold. hidegen hagyott
leave sb sth: the war left her an orphan. árva lett
leave sb/sth to do sth: leave the pasta to cook for 15 minutes.
leave sb/sth doing sth: I left him working in the garden.

lend - kölcsönad

lend sth to sb: can you lend a pen to me?
lend sb sth: can you lend me a pen?
lend to sb: banks here aren't ready to lend to anyone. kölcsönöz
lend oneself to sth: animals lend themselves to humorous interpretations. alkalmasak

let - hagy, enged

let sb/sth do sth: you didn't let her speak!
let sth to sb: she lets rooms to lodgers. kiad, bérbe ad

liable - felelős

liable for sb/sth: the company is liable for the damage.
liable to sth: children are liable to accidents in the house. hajlamosak
liable to do sth: the boss is liable to fire you if you keep on arriving late. valószínű, hogy ki fog rúgni

lie - fekszik

lie: he was lying on the ground.
there lies sb/sth: there lay a body in the street.
lie adj: the dress lay untouched for years.
lie about sb/sth: why would he lie about his job? hazudik
lie to sb about sth: how could she lie to me about this? hazudik

like - szeret, kedvel

like sb/sth: we like chess.
like sb/sth adj: I like my day well-organized.
like sth about sb/sth: what we like about joe is his optimism.
like doing/to do sth: I like getting/to get up early.
like sb/sth to do sth: I'd like you to listen to this.
like sb/sb's doing sth: we like him/his joking.
like it wh: I like it when you imitate him.

unlikely - valószínű

sb/sth is unlikely to do sth: we are likely to arrive later than we expected. valószínű, hogy
it is unlikely that: it is likely that we'll arrive later than we expected.

link - összeköt

link to sth: these computers are linked to each other.
link with sth: western psychology tried to link acupuncture with the human nervous system. összefüggést keresni

listen - hallgat

listen to sth: we listened to jazz music yesterday.
listen to sb/sth doing sth: the mother listened to her child playing the piano.
listen for sth: I listened for noise but everything was really quiet. hallgatóztam, figyeltem

live - él

live: many people choose to live alone these days.
live with sb/sth: they live with nine dogs.
live for sb/sth: she lives for her children.
live like sb/sth: they lived like beggars.
live on sth: how can he live on this salary? megélni
live to sth: she will live to old age, I hope. hosszú élete lesz
live to do sth: perhaps this little child will live to see the bicentennial. megéli

long - vágyik

long for sb/sth: we are longing for a challenge.
long for sb to do sth: she longed for him to explore the world.

look - néz

look at sb/sth: she looked at the photos and sighed.
look sth/adj: she didn't look fit to come out of hospital. látszott
look like sb/sth: you look like your mother. úgy nézel ki, mint
look as if/as though: you look as if/as though you could do with a coffee. úgy nézel ki, mint aki
it looks as if/as though: it looked as if/as though nothing had happened. úgy tűnt, hogy
it looks adj to do sth: it looked important to call a meeting. fontosnak tűnt

lose - elveszít

lose sth: I lost my umbrella.
lose sb sth: his errors lost him the match. a hibái miatt veszített.
lose sth to sb: we lost the match to the dutch.
lose to sb by sth: our team lost to them by three points. három ponttal veszítettünk
lose against sb/sth: they fought hard but in the end they lost against us.
lose sth on sth: we lost a big sum on that contract.
lose sth by doing sth: we lost a big sum by accepting their offer.
lose oneself in sth: little children lose themselves in tales. belefeledkeznek

love - szeret

love sb/sth: we love you.
love sth about sb/sth: what we love about joe is his optimism. azért szeretjük joe-t, mert
love for sb/sth to do sth: I'd love for you to see our new flat.
love doing/to do sth: I love watching tv/to watch tv.
love sb's/sb doing sth: they loved his/him dancing.
love it wh: I love it when you smile like that.

lovely - nagyszerű, remek

it is lovely of sb to do sth: it was lovely of you to arrange this party. kedves tőled
it is lovely that: it is lovely that you could all come.
it is lovely to do sth: it is lovely to have another woman in the house.
it is lovely doing sth: it was lovely meeting you.

unlucky - szerencsés

unlucky with sb/sth: we were lucky with the weather.
unlucky to do sth: you are lucky to be alive. szerencse, hogy élsz.
unlucky in doing sth: you are lucky in having such a wonderful friend.
unlucky that: we were lucky that the rain stopped.
it is unlucky for sb that: it's lucky for us that we got here early.

mad - mérges

mad at/with sb: she is really mad at/with me for coming late.
mad about sth: she got mad about the washing machine. ideges lett a mosógép miatt
mad about/on sb/sth: she has always been mad about tennis. megőrül érte
mad with sth: she was mad with love. őrülten szerelmes
mad to do sth: you are mad to risk your life for nothing. őrült vagy, ha kockáztatod az életed

make - csinál, készít

make sth: I made a cup of tea.
make sb sth: I made her coffee.
make sb sth: we made him president. elnököt csináltunk belőle
make sth sth: I made painting the house my project for the summer. a ház kifestését tűztem ki célul
make sth for sb: I made coffee for her.
make sth of sth: the table is made of wood. fából készült
make sth from sth: glass is made from sand. homokból van
make sth out of sth: they made money out of the success. sok pénzt kerestek
make sth into sth: they made the book into a film. megfilmesítették
make sth with sth: this dish was made with a special spice.
make sth of sb/sth: don't make an actress of her.
make sb/sth adj: we try to make him happy. boldoggá akarjuk tenni
make sb do sth: we made him give up his plan. rávettük, hogy
be made to do sth: he was made to give up his plan. rávették, hogy
make it adj that: they made it clear that they wanted to leave. világossá tették
make it sth to do sth: I made it my duty to clean up. kötelességemnek tartottam

manage - vezet, irányít

manage: don't worry, you'll manage. sikerülni fog
manage sth: he manages the shop.
manage to do sth: I managed to climb the tree. sikerült megmászni a fát
manage on sth: I just can't manage on £ 500 per week. nem tudok kijönni
manage with/without sth: we cannot manage with the children/without a computer. nem bír a gyerekekkel/nem tud meglenni számítógép nélkül

marry - házasodik

marry: she married last year.
marry sb: she married her ex-husband again. feleségül ment
marry sb to sb: he married his daughter to a rich businessman. hozzáadta a lányát egy üzletemberhez.
marry adj: her mother married young.
get married to sb: she got married to her cousin last year. feleségül ment

matter - számít

it matter: she was late, but it didn't matter.
matter to sb: her dog matters more to her than her cat. fontosabb neki
it matter to sb that: doesn't it matter to you that we are lost? mit számít az neked
it matter to sb wh: it doesn't matter to me how old you are.

mean - jelent

mean sth to sb: money means nothing to me.
mean sth as sth: I meant my remark as a compliment. bóknak szántam a megjegyzésem
mean sth for sb: the dress was meant for his fiancée. a menyasszonyának szánta
sb is meant for sth: jane and jack are not meant for each other. nem egymásnak lettek teremtve
sb mean to be sth: judy's father meant her to be a chess player. sakkozónak szánta
mean doing: travelling by air means getting up early.
mean sth/sb doing sth: accepting the job will mean you working hard.
mean to do sth: I didn't mean to hurt you. nem akartalak megbántani
mean sb/sth to do sth: the children were meant to stay with you. úgy volt, hogy
mean that: it doesn't mean that we can't go on holiday.
mean wh: I always mean what I say. komolyan gondolom

meet - találkozik

meet: they've never met before.
meet sb/sth: I met her at the zoo.
meet with sth: his speech was met with anger. haraggal fogadták a beszédét

mention - említ, megemlít

mention sb/sth to sb: he mentioned my name to her.
mention sth as: his name has been mentioned as the future pope. szóba jött a neve
mention to sb that: she mentioned to me that he was leaving.
mention to sb wh: did he mention to you why he was leaving?

mind - bán, zavar

mind: he got up late, but he didn't mind. de nem bánta
mind sth: I don't mind the noise at all. nem zavar a zaj
mind doing: do you mind working in the garden? bánod, ha a kertben kell dolgoznod
mind sb/sb's doing sth: I hope you don't mind me/my opening the window. remélem, nem zavarja
mind it that: we didn't mind it that we had to wait. nem bántuk, hogy
mind if: do you mind if I smoke?
mind wh: my parents never minded how late I arrived.

miss - hiányzik

miss sth: he tried to score a goal, but he missed it. mellé lőtt
miss doing sth: I miss running in the morning.

mistake - összetéveszt, eltéveszt

mistake sb/sth as sb/sth: he mistook my joke as an insult. sértésnek vette a viccem
mistake sb/sth for sb/sth: I think you are mistaking me for someone. valakivel összekeversz

mistaken - téved

mistaken about sb/sth: you are completely mistaken about them. nagyon tévedsz velük kapcsolatban
mistaken as to sth: they were mistaken as to her feelings. tévedésben éltek

move - mozog, mozdít

move: he didn't move.
move sth: he moved his head.
move from …/to…: we moved from the city to the country. elköltöztünk
move sb from… to…: he's being moved to the paris office. áthelyezik
move into/out of sth: he moved into his new flat. beköltözött
move sb to sth: the performance moved me to tears. meghatott
move sb to do sth: his speech moved me to believe in his theory. arra késztetett, hogy

name - nevez, elnevez

name sb/sth sth: we named the cat tiger.
name sb/sth after/for sb: she is named after/for her grandmother. a nagymamája után nevezték el
name sb: the criminal has not been named yet. még nem nevezték meg
name sb as sth: gore has been named as the nominee for the democrats. jelölték
name sb to sth: he was named to the board in mr. jones's place. kinevezték

unnatural - természetes

unnatural for sb/sth to do sth: it is natural for everybody to be sad sometimes.
unnatural that: it is natural that we are hungry after walking so much.
unnatural that sb should do sth: it is natural that children should help their parents.

unnecessary - szükséges

unnecessary for sb/sth to do sth: it is necessary for new-born babies to eat every three hours.
unnecessary that: it is necessary that she is there.
unnecessary that sb should do sth: it is necessary that the king should be hanged.

need - szüksége van

need sth: I need money.
need sth adj: I need my steak well-done. jól átsütve kérem
need doing/to be done: the room needs cleaning/to be cleaned. ráférne a szobára egy kis takarítás
need to do sth: she needs to be more careful. óvatosabbnak kellene lennie
need sb to do sth: I need you to do me a favour. meg kell tenned egy szívességet nekem
need sth done: I need these letters typed by four. legépelve kérném ezeket a leveleket.

neglect - elhanyagol

neglect sth: he neglected his studies.
neglect to do sth: she neglected to mention that she was married. elfelejtette megemlíteni

negotiate - tárgyal

negotiate for/about sth: we negotiated for higher pay last week.
negotiate sth: we negotiated the release of the hostages. megegyeztünk
negotiate with sb for/about sth: the president negotiated with the opposition leaders about taxes.
negotiate to do sth: the investors negotiated to buy the plot.

nervous - ideges

nervous about/of sth: I was nervous about my new job.
nervous doing sth: some people feel nervous going through customs. idegesek a vámvizsgálatnál

new - új

new to sb: this kind of music is completely new to me.
new to sth: I am new to the system.

nice - kellemes

nice to sb: he was really nice to her. kedves
nice to do sth: she is nice to know.
it is nice doing sth: it was nice meeting you. Örülök, hogy találkoztunk.
it is nice of sb to do sth: it was nice of you to accompany me. kedves volt tőled
it is nice to do sth: it's nice to meet you again.
nice that: it is nice that you can join us.
nice about sth: the company was nice about my complaint. jól reagált a panaszra

nominate - jelöl

nominate sb as sth: he was nominated as best actor.
nominate sb for sth: she has been nominated for the academy award.
nominate sb to sth: he was nominated to the board. kinevezték
nominate sth as sth: 2 may was nominated as the day of the final exams. május 2-át jelölték ki
nominate sb to do sth: he was nominated to carry the olympic torch. kijelölték

note - megfigyel

note sth: note the beautiful baroque furniture in the room.
note that: she noted that the weather was lovely. megjegyezte
note wh: note how monkeys eat bananas.

notice - észrevesz

notice: he was being laughed at, but he didn't notice.
notice sth: he noticed a small green object in the garden. figyelmes lett
notice sb/sth do sth: we didn't notice him come in. nem vettük észre, amikor bejött.
notice sb/sth doing sth: I noticed him dancing with his teddy bear. Észrevettem, hogy a játékmackójával táncol.
notice that: I noticed that she wasn't wearing a bra.
notice wh: I didn't notice how sad she was.

object - ellenez

object to sb/sth: the president objected to the new financial policy.
object to sb/sb's doing sth: I objected to him/his leaving the camp. elleneztem, hogy elhagyja
object that: he objected that he was dismissed without any explanation. tiltakozott, hogy

oblige - kötelez

oblige sb to do sth: the law obliges children to go to school until they are sixteen.
oblige sb with sth: I'm very sorry I can't oblige you with cigarettes, sir. nagyon sajnálom, de nem áll módomban cigarettával megkínálni.
oblige sb by doing sth: he obliged me by lending his flat to me. lekötelezett

obliged - lekötelezett, hálás

obliged to sb for doing sth: we are much obliged to you for helping us. nagyon hálásak vagyunk
obliged to do sth: some children are obliged to work to help their families. kötelesek

oblivious - nincs tudatában

oblivious to/of sth: she was oblivious to/of the danger around her.

obvious - nyilvánvaló

it is obvious to sb that: it's obvious to everyone that we are all responsible.
it is obvious wh: it was obvious why they came.

occur - történik

occur: the crash occurred while the plane was landing.
there occur sth: there occurred an accident on the highway.
occur to sb: the idea occurred to him while running. akkor ötlött fel benne a gondolat
occur to sb to do sth: it occurred to john to invite jane for a drink. eszébe jutott
occur to sb that: it didn't occur to me that this affair could ever end. eszembe sem jutott

odd - furcsa

it is odd to do sth: it must be odd to live alone.
odd that: it's odd that she hasn't written.
odd that sb should do sth: it's odd that she should say such things.

offer - ajánl, felajánl

offer sth to sb for sth: the company offers a bonus to its employees for doing overtime. a cég túlórát fizet
offer sb sth: we offered him the house while we were abroad.
offer to do sth: my brother offered to do the washing up.

omit - elfelejt, elmulaszt

omit sth/sb from sth: they omitted my name from the list. törölték a nevem a listáról
omit doing/to do sth: the article omitted to point out that the story had come from nigerian official sources.

open - kinyílik, kinyit

open: the window opened in the middle of the night.
open sth adj: we opened the door wide.
open by doing sth: he opened the ceremony by thanking the sponsors. azzal nyitotta meg az ünnepélyt
open with sb doing sth: the book opens with the writer giving a boring description. kezdődik

operate - működik

operate: this machine won't operate without an expert.
operate sth: the company operates a late-night service. működtet
operate on sb for sth: she was operated on for appendicitis. megműtötték
operate on sb/sth: the surgeon operated on her/on her stomach last night. megoperálta

opt - választ, dönt

opt for/against sth: we opted for/against a career in economics.
opt to do sth: the other parties opted to wait and see.

order - rendel

order sb sth: have you ordered yourself anything yet?
order sth for sb: I ordered a steak for him.
order sth: the ministry ordered an inquiry. kivizsgálást rendelt el
order sb to do sth: the doctor ordered her to stay at home. az orvos azt rendelte, hogy
order that sb should do sth: the director ordered that everyone should arrive on time.

organize - szervez, elrendez

organize sth: it's hard to organize a conference.
organize oneself/sb: she is unable to organize herself. képtelen összeszedett lenni
organize sb into sth: they organized themselves into an association. tömörültek
organize sth/sb to do sth: we organized a taxi to pick them up at the airport.

owe - tartozik

owe sb sth for sth: I owe him $50 for the tickets.
owe sth to sb for sth: I owe $50 to him for the tickets.
owe sb sth: you owe me a favour. tartozol egy szívességgel
owe sth to sb: she owes her success to me. nekem köszönheti a sikerét

pain - fáj

pain sb: he was deeply pained by her behaviour. mélyen megbántódott
it pain sb to do sth: it pained her to think about her childhood. fájt még csak rágondolni is
it pain sb that: it pained her that he had left her.

participate - résztvesz

participate in sth: she participated in the competition.

pass - halad, elhalad

pass: cars couldn't pass because of the roadworks.
pass sth: she finally managed to pass the exam. sikerült átpasszírozni magát a vizsgán
pass sb: she passed me in the street yesterday.
pass sb sth: could you pass me the pepper, please? ideadnád
pass sth to sb: could you pass the pepper to me, please?
pass adj: the smallest hint of laziness cannot pass unnoticed. nem múlhat el észrevétlenül
pass time doing sth: we passed the evening playing darts. azzal töltöttük az estét
pass on sth: he passed on the question. passzolt
pass for/as sb/sth: she could easily pass for/as a princess. elmenne hercegnőnek
pass sth on sb: the judge finally passed sentence on them. kimondta az ítéletet

passionate - szenvedélyes

passionate about sth: he is passionate about cars. lelkesedik a kocsik iránt

impatient - türelmes

impatient with sb/sth: he is really patient with children.

pay - fizet, kifizet

pay sb: she was unwilling to pay me.
pay sb for sth: I paid him for the house.
pay sth to sb: he paid the bill/ransom/fee/fine to her.
pay sb sth: he paid her the bill/ransom/fee/fine.
pay sth to do sth: I paid a lot of money to have my car fixed. sokba került
pay for sb to do sth: her parents paid for her to study abroad. fizették a tanulmányait
pay sb to do sth: it would pay you to use an accountant. kifizetődő lenne számodra
pay sb adv: this job will pay you well. jól fizető munka

peculiar - különös

peculiar to sb/sth: this is a monkey peculiar to sri lanka. különleges sri lanka-I majom

perform - előad

perform sth: we performed the play in the open air.
perform adv: she performed really well at the exam. jól teljesített

permit - engedélyez

permit sth: we don't permit mobile phones during the lesson.
permit oneself sth: she permitted herself a beer. megengedett magának
permit sb to do sth: the guards didn't permit visitors to enter the castle.
permit doing sth: they don't permit smoking in the area. nem szabad
sth permit of sth: the rule permits of no other interpretation. nem enged meg

persevere - kitart

persevere with sb/sth: he persevered with his french lessons. kitartóan járt
persevere in sth/doing sth: he persevered in attending french lessons.

persist - kitart

persist in/with sth: he persisted in/with his inquiry.
persist in doing sth: he persisted in continuing his inquiry.

persuade - rábeszél

persuade sb into/out of doing sth: we persuaded her into/out of calling him.
persuade sb of sth: he persuaded me of his innocence. meggyőzött
persuade sb to do sth: she persuaded me to enter the contest.
persuade sb that: he persuaded me that the film was worth seeing. meggyőzött

plan - tervez, megtervez

plan sth: he planned the opera house.
plan sth for sth: we planned everything for the trip. mindent elterveztünk
plan to do sth: she is planning to have a child soon.
plan that: they planned that they would meet the next day.
plan wh: we didn't plan what we were going to say.
plan on doing sth: we haven't planned on going out tonight.
plan for sb: the organizers only planned for two hundred people. kétszáz emberre tervezték

play - játszik

play with sb/sth: the baby was playing with the new toy all day.
play sth with sb: we played ball games with the children.
play at/at doing sth: the boys played at/at being soldiers. katonásdit játszottak
play sth with/against sb: he played tennis against bill yesterday.
play sb at sth: have you played him at badminton yet? játszottál már ellene
play sth to/for sb: she played the piano to/for her father. zongorázott
play for sb: she played for her father.
play sb sth: he played us a song. eljátszott nekünk egy dalt
play sth on sth: he played a song on his guitar.

plead - könyörög

plead with sb for sth: she pleaded with him for her freedom.
plead to do sth: he pleaded to go.
plead that: he pleaded that he was innocent. ártatlannak vallotta magát
plead sth: his lawyer told him to plead mental illness. hivatkozzon elmezavarra
plead sth for sth: he pleaded his mother's illness for his absence. édesanyja betegségére hivatkozva
plead for sb/sth: she pleaded for the abolition of the death penalty. felemelte szavát

pleasant - kellemes

pleasant to sb: we did all we could to be pleasant to the old lady. hogy az idős néni kedvére tegyünk
it is pleasant to do sth: it was pleasant to have dinner with you.
it is pleasant doing sth: it was pleasant walking in the october afternoon.
it is pleasant that: it was pleasant that she found the song painless.

pleased - elégedett

pleased with sb/sth: he was pleased with himself. elégedett volt önmagával
pleased about/with/at sth: she was pleased about her results. elégedett volt az eredményeivel
pleased to do sth: I was pleased to hear from you. örültem, hogy hallok felőled
pleased that: we are pleased that you could come. örülünk, hogy el tudtál jönni

point - mutat

point at/to/towards sb/sth: it is rude to point at people. nem illik mutogatni
point sth at sb/sth: he pointed the gun at his wife's lover. ráfogta a fegyvert
point to sth: all her reactions point to her guilt. a bűnösségére utalnak
point adv: the sign points west.

pointless - értelmetlen

it is pointless doing/to do sth: it is pointless waiting/to wait anymore.

impolite - udvarias

impolite to sb: he was polite to the old lady.
impolite to do sth: we were impolite to leave them alone.
it is impolite of sb to do sth: it was polite of her not to ask anything.

popular - népszerű

popular with sb: the great wall of china is popular with tourists.

positive - biztos

positive about sth: she has always been positive about the future. pozitívan állt hozzá
positive that: we were positive that he would come.

impossible - lehetséges

it is impossible for sb to do sth: is it possible for us to stay for the night? maradhatunk éjszakára?
impossible that: it's possible that I'll be a bit late.

postpone - elhalaszt

postpone sth to/until sth: they postponed the outing until monday.
postpone doing sth: they postponed building the new underground line.

pour - tölt

it pour: it's pouring, take an umbrella. szakad az eső
pour sb sth: he poured me some coffee.
pour sth for sb: he poured some coffee for me.

practise - gyakorol

practise for sth: she is practising for her concert.
practise sth on sb/sth: she had been practising her method on him for years.
practise doing sth: he practised typing all day.
practise as sth: she practised as a doctor in the usa. az usa-ban praktizált

pray - imádkozik

pray to sb for sb/sth: she was praying to god for her sons.
pray to do sth: he prayed to be free.
pray for sb to do sth: she prayed for her son to be free.
pray to sb that: she prayed to god that her husband would come back.

predict - jósol

predict sth: he predicted a bright future.
predict that: she predicted that she would marry in a year.
predict wh: no one could predict what would happen next.
sth is predicted to do sth: the rain is predicted to stop in a few days. az előrejelzések szerint pár napon belül eláll az eső.
it is predicted that: it is predicted that the rain will stop in a few days.

prefer - jobban szeret

prefer sth to sth: I prefer tea to coffee.
prefer sth adj: I prefer my steak well-done. jól átsütve szeretem
prefer doing sth to sth: she prefers hiking to running.
prefer to do sth rather than: he prefers to be alone rather than be/being with other people.
prefer sb to do sth: I prefer him to stay at home. azt szeretném, hogy itthon maradjon.
prefer that: I'd prefer that you stayed out of this argument. helyesebben tennéd
prefer it if: we'd prefer it if you came in person.

prejudiced - előítélete van

prejudiced against sb/sth: they are prejudiced against eastern medicine.

preoccupied - nagyon foglalkoztatja vmi

preoccupied with sth: he was preoccupied with the problems of the journey.

prepare - készít, felkészít

prepare sth from sth: she prepared a salad from fresh vegetables.
prepare sb for sb/sth: they prepare students for the entrance exam.
prepare sth for sb/sth: she prepared a salad for the party.
prepare oneself for sth: they were preparing themselves for the battle for months.
prepare to do sth: we were preparing to go abroad. külföldre készülődünk.
prepare sb/oneself to do sth: they prepared themselves to take a risk.

prepared - felkészült

prepared for sth: we were prepared for the worst. fel vagyunk készülve
prepared to do sth: I wasn't prepared to help her. nem voltam hajlandó

present - ajándékoz

present sb with sth: her friends presented her with a hat.
present sth to sb: the queen presented the painting to the national gallery.
present sth for sth: his plan was presented for consideration. előterjesztették
present sth to sb: he presented his proposal to the committee. előterjesztette
present sth/sb/oneself as: the writer presented john as a negative hero. negatív hősként ábrázolta
present sb to sb: he presented his fiancée to his parents. bemutatta a menyasszonyát

press - szorít, nyom

press sth/sb/oneself against sth: she pressed her head against the door.
press sth to sth: he pressed a pillow to his face.
press sth together: he pressed his hands together.
press sb for sth: they are pressing me for the money. pénzt akarnak belőlem kiszedni.
press sb into sth/into doing sth: my parents are pressing me into the family business. nyomást gyakorolnak rám
press for sb to do sth: the public has pressed for the government to act immediately. azt követelte a kormánytól
press sb on doing sth: they pressed ibm on these issues. nyomást gyakoroltak

presume - feltételez

presume sth: the lawyer presumed her innocence.
presume sb to be adj: the lawyer presumed her to be innocent. ártatlannak tartja az ügyvédje
presume sb to do sth: she presumed him to be the manager.
presume that: I presumed that he was aware of the conditions.
it is presumeed that: it is presumed that he died in the war. állítólag
presume to do sth: I wouldn't presume to tell you how to behave towards your clients.

pretend - színlel, úgy tesz

pretend to do sth: he pretended to love her.
pretend to sb that: he pretended to his mother that everything was fine.

prevent - megakadályoz

prevent sth: nobody could have prevented that accident.
prevent sb from doing sth: his physical handicap couldn't prevent him from attending all the games.
prevent doing sth: she prevented putting too much money into the business.
prevent sb/sb's doing sth: her absence didn't prevent him/his thinking about her.

proceed - halad

proceed with sth: we are proceeding with the works slowly.

prohibit - megtilt

prohibit sth: smoking is prohibited in the hospital.
prohibit sb from doing sth: his doctor prohibited him from driving. megtiltotta neki

promise - ígér, megígér

promise sth to sb: he has promised some books to us.
promise sb sth: she promised me her help.
promise to do sth: he promised to help me.
promise sb that: she promised me that she would be punctual.
sth promise to be adj/sth: the match yesterday promised to be exciting. izgalmasnak ígérkezett

promote - előléptet

promote sb from sth to sth: he was promoted from grade seven to grade eight. nyolcadikos lett
promote sth as sth: the castle is promoted as a tourist attraction. turista látványosságként reklámozzák

prone - hajlamos

prone to sth: children are prone to illnesses.
prone to do sth: tired drivers are prone to fall asleep.

propose - javasol

propose sb for/as sth: I propose her for/as president.
propose sth to sth: he proposed a change to the system.
propose to do sth: I propose to make an early start.
propose doing sth: I propose making an early start.
propose that: I propose that he waits for a while.
propose that sb should do sth: I proposed that he should wait for a while.
it is proposed that: it is proposed that all the equipment is installed on the premises.
it is proposed that sb/sb should do sth: it was proposed that he should be elected for 10 years.

protect - véd, megvéd

protect against sth: a new vaccine will protect against pneumonia.
protect sb/sth against sth: drinking a lot of tea protected him against the flu.
protect sb from sth: this sun shade will protect you from the sun.

protest - tiltakozik

protest to sb about/against/at sth: students were protesting to the principal about the unfairness of the exam.
protest that: he protests that he knows nothing about the murder. azt állítja

proud - büszke

proud of sb/sth: he was proud of his victories.
proud to do sth: he was proud to announce the birth of his child. büszkén jelentette be
proud that: we were proud that he won.

prove - bizonyít, bebizonyít

prove sth to sb: he tried to prove his statement to the jury.
prove sb adj: the detective proved the two men guilty.
prove oneself to sb: he is always proving himself to others.
prove oneself to be sth: he proved himself to be a hardworking man.
prove that: he tried to prove that he was innocent.
it is prove d that: it was proved that he was innocent. bebizonyosodott
prove wh: she couldn't prove where she'd been.
sb/sth prove to be sth/adj: their new play proved to be successful/a great success. nagy sikernek bizonyult
prove adj to do sth: the question proved impossible to answer. lehetetlennek bizonyult válaszolni a kérdésre
prove to do sth: old people prove to need constant care.

provide - biztosít

provide sth for sb/sth: he provided accommodation for everybody.
provide for sb/sth: she has to provide for her children. gondoskodnia kell
provide sb with sth: he provided everybody with accommodation.
provide for sth: the constitution provides for a multiparty system. rendelkezik
provide that: this bill provides that money should be allocated for flood control. a törvényjavaslat elrendeli

punish - büntet, megbüntet

punish sb for sth/doing sth: the teacher punished the child for telling a lie.
punish sth by/with sth: the witch was punished with the death penalty.

push - nyom

push sb into doing sth: she pushed me into taking up karate. rábeszélt
push sb to do sth: she pushed me to take up karate. rábeszélt

qualified - képzett

qualified for sth: she is qualified for the job.
qualified as sth: she is qualified as a therapist.
qualified to do sth: she is qualified to do the job.

quarrel - veszekedik

quarrel with sb about/over sth: they quarrelled with each other about the household chores.

question - kihallgat

question sb about/on sth: she was questioned about the robbery.
question sth: I have never questioned her honesty. sohasem vontam kétségbe
question wh: he questioned whether I was right. megkérdőjelezte, hogy

quick - gyors

quick at doing sth: he's quick at solving problems.
quick to do sth: she is really quick to learn.

raise - felemel, megemel

raise sth: help us to raise funds! anyagi alapot teremteni
raise sth to sth: they raised my salary to 35,000 forints. hooray!
raise sb from sth: he raised her from the dead. feltámasztotta
raise oneself: walter slowly raised himself upright in the chair. felemelkedett

react - reagál

react to sth: how did she react to the news?
react by doing sth: he reacted by shouting.
react against sth: he reacted against the spartan environment of potsdam. ellenállt

read - olvas

read: she was reading all afternoon.
read sth to sb/oneself: she read tales to her dogs.
read sb sth: she read her dogs tales.
read about/of sth: I read about the plane crash in cairo.
read that: she read that her mother was a pilot.
read sth as sth: he thought his smile was read as an insult. sértésnek vették
read like sth: his speeches read like haikus. úgy hatnak, mintha
sth reads adj: their first book reads well. jól olvasható
read sth into sth: don't read too much into her reactions. ne magyarázz bele

ready - kész

ready for sth: are you ready for the show?
ready with sth: she is always ready with good ideas. mindig van valami jó ötlete
ready to do sth: he is always ready to fight.

realize - felismer, megért

realize sth: did you realize your mistake?
realize that: he realized that he had been cheated.
it is realized that: it was realised that all their military secrets had been lost. kiderült
realize wh: nobody realized how important the decision was.

recall - emlékszik

recall sth: he couldn't recall my phone number.
recall doing sth: he couldn't recall talking to her.
recall sb doing sth: I couldn't recall him answering the question.
recall that: he recalled that she always had coffee at 10.
recall wh: he couldn't recall where they had met.

reckon - becsül

reckon sth at sth: I reckon the cost at about a million.
reckon to do sth: we reckon to finish the task by monday the latest. úgy számoljuk
sb/sth is reckoned to do sth: he is reckoned to be highly talented. nagyon tehetségesnek tartják.
reckon that: I reckon that it's much healthier to live outside the city. úgy gondolom
it is reckoned that: it was reckoned that he would be promoted. mindenki azt gondolta, hogy
reckon it sth: we reckon it a victory that they've accepted our proposal. győzelemnek könyveljük el

recognize - megismer, felismer

recognize sb/sth by/from sth: we recognized her by/from her voice.
recognize sth as sth: the government recognized violence on tv as a problem. elismerte, hogy
sth/sb is recognized to be: he is recognized to be an expert in this field. elismert szakértő
sb/sth is recognized as sth: he is recognized as an expert.
recognize that: he recognized that she hated her job. beismerte
it is recognized that: it was recognized that the proposal was not viable. elismerték
recognize wh: she recognized how important the matter was.

recommend - ajánl

recommend sb/sth to sb: can you recommend a good language school to me?
recommend sb/sth as sb/sth: she was recommended as a plumber.
recommend sb/sth for sth: he was recommended for the job.
recommend sb to do sth: I recommended joe to take over the job. joe-t ajánlottam
recommend doing sth: I recommended going by bus.
recommend sb's doing sth: he recommended their buying a new house.
recommend that: we recommended that you come after nine.
recommend to sb that sb should do sth: he recommended to us that our money should be invested.
it is recommendd that sb/sth should do sth: it is recommended that you should wear a helmet. ajánlott
recommend wh: attendance is strongly recommended where the suspect is a person at risk. melegen ajánlott

reduce - csökkent

reduce sth by sth: the price of this fridge is reduced by 50%.
reduce sth from sth to sth: we have reduced the length of the journey from two weeks to one.
reduce sb to doing sth: she was reduced to begging him to help. odáig lealacsonyodott, hogy

refer - utal

refer to sth: he referred to the previous lesson by mentioning the turks.
refer sb to …: he was referred to the best clinic. beutalták

reflect - gondolkodik, töpreng

reflect on/upon sth: we'll need to reflect on the consequences.
reflect that: she reflected that she would probably never see the place again.
reflect wh: local planning must reflect what people, not developers, want. azt kell tükröznie

refrain - tartózkodik

refrain from doing sth: we were asked to refrain from smoking.

refuse - megtagad, visszautasít

refuse sb sth: he refused them nothing.
refuse to do sth: the government refused to comment on security matters.

regard - tekint, tart

regard sb/sth with sth: he regarded them with contempt. megvetéssel szemlélte őket.
regard sb/sth as: he regarded her as an excellent candidate.
regard it as adj to do sth: she regarded it as dishonest to cheat on the exam.

regret - sajnál

regret sth: I regret nothing.
regret to do sth: I regret to inform you that your application has not been accepted. sajnálattal közlöm
regret doing sth: I regret saying/having said such a horrible thing. sajnálom, hogy ilyen borzasztó dolgot mondtam.
regret that: I regret that I was unable to attend your wedding.
would regret it if: I would regret it if I didn't jump at this opportunity.
regret wh: she regrets what she's done.

related - rokona

related to sb/sth: he is related to the president somehow. rokona

relevant - lényeges

relevant to sb/sth: this is not relevant to our discussion.
relevant for sb/sth: there is no doubt that capital is relevant for making decisions.

rely - bízik

rely on/upon sb/sth for sth: we rely on computers for help. számítógépekre támaszkodunk
rely on/upon sb/sth to do sth: we rely on computers to help us.
rely on/upon sb/sb's doing sth: I relied on you/your coming to the party. bíztam benne, hogy
rely on/upon sth doing sth: you can rely on the prices staying the same.

remain - marad

remain as sth: she remained as a member of parliament for another term.
there remains sth: there remained some questions about his proposal.
remain adj: we remained silent after the film.
remain to do sth: they remained to see the match.
it remains to be done: it remains to be settled in court how much compensation they will get. majd a bíróságon elválik, hogy
it remains adj that: it remains true that money doesn't necessarily mean happiness. örök igazság, hogy

remember - emlékszik

remember: they must have met before but he couldn't remember.
remember sb/sth: I didn't remember his birthday.
remember sb/sth as sb/sth: I remember her as a young girl.
remember sb/sth for sth: this place will always be remembered for the battle.
remember to do sth: I'll remember to post your letter. nem fogom elfelejteni, hogy feladjam
remember doing sth: I remember walking in the forest with him. emlékszem, amikor sétáltam
remember sb/sb's doing sth: I remember him/his being very talkative.
remember that: she remembered that she had a date.
remember wh: he couldn't remember how to make spaghetti sauce.
remember sb to sb: please remember me to your sister. add át az üdvözletem

remind - emlékeztet

remind sb of/about sth: he reminded me of my promise.
remind sb of sb/sth: you remind me of uncle sam.
remind sb to do sth: she reminded me to close the door.
remind sb that: he reminded me that the outing had been put off.
remind sb wh: please remind me when the film starts.

repeat - megismétel

repeat sth to sb: can you repeat the question to me, please?
repeat sth after sb: repeat the sentences after me.
repeat oneself: tell me if I'm repeating myself. ha ismétlem magam
repeat that: she repeated that the case was really urgent.

replace - kicserél

replace sb/sth by/with sb/sth: we have just replaced the old monitor with a new one.

reply - válaszol

reply to sb/sth with sth: she replied to me with a smile.
reply that: he replied that he couldn't make a decision alone.

report - jelent, beszámol

report on sth to sb: the journalist reported on whaling to the national geographic channel.
report to sb: hotel guests are asked to report to the receptionist on arrival. jelentkezni
report sb/sth adj: they reported the victim badly injured.
report sb to sb for sth: pelikán was reported to the secret police for owning a pig. feljelentették, azért
report sb/sth as doing sth: the building was reported as being in bad condition.
report doing sth: they reported seeing her in the forest.
sb/sth is reported to do sth: the building was reported to be in a bad condition.
report that: the programme reported that prices would not rise.
it is reported that: it is reported that the epidemic is spreading.
report wh: it's been reported where the robber is hiding.

represent - képvisel

represent sb/sth: unions represent workers.
represent sb/sth as sth: the queen is represented as an angel in the film. angyalként ábrázolják
represent sb/sth doing sth: the painting represents the earl killing the king. a király meggyilkolásakor ábrázolja
represent sth to sb: she represented her claims to the insurance company. benyújtotta kártérítési igényét
represent that: the court held that the accused represented that the bank owed him the money and that he was entitled to withdraw it. azt az álláspontot képviselte

request - kérelmez, kér

request sth from sb: we requested information from the agency.
request sb to do sth: gentlemen are requested to wear a jacket.
request of sb that sb should do sth: the guard requested of them that they should leave their cameras outside.

require - szüksége van vmire

require sth: we require extra help.
require sth of sb: efficiency is required of a secretary in our company.
require sb to do sth: the car requires an expert to repair it.
require that: the rule requires that you can only smoke in the courtyard. a szabály megköveteli
require that sb should do sth: the situation requires that I should be there. a helyzet megkívánja
it is required of sb that sb should do sth: it is required that all information should be provided to the patient. kötelező /it is required of me that I should give evidence. azt kívánják tőlem, hogy
sth requires doing sth: all cars require servicing.

resign - lemond

resign as sth: he resigned as chairman last year.

resist - ellenáll

resist sth: the police resisted the demands of the kidnapper.
resist doing sth: she resisted telling him about the surprise.

respond - válaszol

respond to sth with sth: he responded to my suggestion with a laugh.
respond to sth by doing sth: he responded to my suggestion by laughing.
respond that: she responded that it wasn't her fault.

responsible - felelős

responsible for sb/sth: he is responsible for the project.
responsible for doing sth: we are responsible for killing the prisoners.
responsible to sb/sth: he is responsible to the president only. az elnöknek köteles beszámolni
responsible to do sth: it was not responsible to show a programme like that on television. felelőtlenség volt

reveal - elárul, felfed

reveal sth to sb: the journalist revealed the truth to the public.
reveal as sb/sth: she was revealed as a spy. leleplezték
reveal that: his face revealed that he was nervous.
it is revealed that: it has been revealed that the criminals have left the country.
reveal wh: his face didn't reveal how he felt.

right - helyes

right about sb/sth: you were right about him, he is really stupid. igazad volt vele kapcsolatban
right to do sth: he was right to leave her. igaza volt, hogy
right in doing sth: you were absolutely right in refusing the offer. teljesen igazad volt, hogy
right that sb should do sth: it is right that he should be treated equally.

risk - kockáztat

risk sth: he risked his life for his turtle.
risk sth on sth: he risked everything on roulette.
risk doing sth: how could he risk losing all his money?
risk sb doing sth: he couldn't risk his partner telling everything to the police so he killed him.

rob - kirabol

rob sb/sth of sth: they robbed the lady of her jewellery.

rude - goromba, udvariatlan

rude to sb: he was really rude to his mother.
it is rude of sb to do sth: it was really rude of you to treat her like that.

rule - uralkodik

rule: the king ruled for fifty years.
rule over sb/sth: elizabeth ii. rules over england.
rule on sth: the judge ruled on the legality of the procedure. döntött
rule in favour of/for sb/sth: the court ruled in favour of the defendant. a vádlott javára döntött
rule against sb/sth: the court ruled against the defendant. a vádlott ellen döntött
rule sb/sth adj: the consumption of alcohol was ruled illegal. törvénytelennek nyilvánították
rule that: the court ruled that he was innocent. ártatlannak nyilvánította

run - fut

run: he's been running for half an hour.
run sth: we ran six kilometres a day.
run in sth: she will be running in the 400 metres.
run for sth: gore is running for president. jelölteti magát
run against sb: gore is running against the young bush.
run on sth: our car runs on unleaded petrol. működik
run sth for sb: I'll run a bath for you. eresztek
run sb sth: I'll run you a bath.
run with sth: her eyes were running with tears. ömlött a szeméből a könny
run adj: the river ran dry in the dry season. kiszáradt

sad - szomorú

sad that: he was sad that the camp was over.
sad to do sth: we were sad to leave. sajnáljuk, hogy mennünk kell
it is sad to do sth: it is sad to be alone.
it is sad that: it is sad that she is so lonely.

safe - biztonságos

safe for sb: this area is not safe for children.
safe safe from sb/sth: in the hut we were safe from attack. biztonságban voltunk
it is safe for sb to do sth: is it safe for me to come by bus?
it is safe doing sth: it's safe coming by bus.

satisfy - kielégít

satisfy sth: the decision didn't satisfy everyone.
satisfy sb of sth: the boss was satisfied of the need for a new computer. meggyőzték a főnököt
satisfy oneself that: she satisfied herself that she did the right thing. meggyőzte magát

satisfied - elégedett

satisfied with sb/sth: she was satisfied with her result.
satisfied to do sth: he is satisfied to live in london.
satisfied that: I am satisfied that he hasn't lied.

save - megment

save sb/sth from sth/from doing sth: the lifeguard saved her from drowning.
save sth for sth: we've been saving money for a new car for years. új autóra gyűjtünk
save sth on sth: my grandmother saves a lot of money on electricity. sokat spórol
save sth on sth: my grandmother saves a lot of money on electricity.
save sb sth: thank you for helping me; you saved me a lot of time. sok időt megspóroltál nekem
save sb/sth doing sth: borrowing the book from the library would save you buying it. megtakarítaná

say - mond

say sth to sb: she didn't say a word to us. egy szót sem szólt
say to sb that: she said to me that she was leaving.
say wh: say what you mean.
sb is said to do sth: he is said to be/have gone abroad. állítólag külföldre ment
it is said that: it is said that he is/has gone abroad. azt mondják
say to do sth: the guidebook says to visit the castle. azt ajánlja, hogy

scream - visít, üvölt

scream in/with sth: the child screamed with delight. felsikoltott örömében
scream sth at sb: she screamed bad words at her husband.
scream for sth/sb: ann screamed for help. segítségért kiáltott
scream that: the child screamed that he hated his parents.

search - keres

search sb/sth for sth: the customs officer searched the tourists/his suitcase for drugs. átkutatta
search sth for sb/sth: he was searching the internet for information.

see - lát

see sb/sth: I couldn't see anything in the dark.
see sb adj: I prefer to see you happy.
see sb/sth do sth: I saw him faint. láttam, amikor elájult
see sb/sth doing sth: I saw him coming up the stairs. láttam, hogy jött felfelé
see sb/sth is seen to do sth: he was seen to leave the office at 10. látták, hogy elhagyta
see sb/sth is seen doing sth: he was seen leaving the office at 10. látták, amint elhagyja
see that: I saw that she was pregnant.
see wh: did you see where she was going?
see to do sth: I couldn't see to knit.
see sb as sth: I saw her as the future pm. őt képzelem el
see sb doing sth: I can't see him giving up his career. nem tudom elképzelni
see it is seen that: it is seen that the programme was only of small benefit. jól látszik, hogy
see sb about sth: I went to see the doctor about my headache. elmentem az orvoshoz
see that: see that all the windows are closed. jól nézd meg, hogy
see sb: I'm seeing joe tomorrow. találkozom joe-val

seek - keres

seek sth/sb: they sought accommodation near the sea.
seek sth from sb: they sought advice from the lawyer. tanácsot kértek
seek sb/sth for sth: russian fishermen sought dolphins for their meat and oil.
seek to do sth: she sought to speak to the manager. megpróbált beszélni

seem - tűnik

seem to sb to be sth: he seemed to me to be an optimist.
seem like sth: it seems like a good idea.
seem to do sth: he seems to be sleeping.
seem adj: you seem tired.
it seems as if/as though: it seems as if he is tired. úgy tűnik, mintha
it seems to sb that: it seemed to me that they agreed. úgy tűnt, hogy
it seems adj that: it seems reasonable that they ask the voters about their expectations. ésszerűnek tűnik
it seems adj to do sth: it seems reasonable to ask the voters about their expectations. ésszerűnek tűnik

select - választ

select sb/sth for sth: they have selected her for the post.
select sb/sth as sth: she has been selected as the leader of the team.
select sth from sth: she selected my name from the list.
select sb/sth to do sth: their team was selected to take part in the project.

sell - elad

sell sth to sb at/for sth: I sold my bike to jack for $200.
sell sb sth at/for sth: I sold jack my bike for $200.
sth sells: her novel simply didn't sell. nem fogyott a regénye
sth sells for sth: the dresses sell for even $400. még 400 dollárért is elkelnek

send - küld

send sb sth: she sent me a letter.
send sth to sb: she sent a letter to me.
send for sb: send for a doctor!
send sb to/into sth: her jokes always send me to laughter. mindig megnevettetnek

sensible - okos, értelmes

sb is sensible to do sth: she was sensible not to accept his invitation. okosan tette
it is sensible of sb to do sth: it was sensible of her not to accept his invitation.

sensitive - érzékeny

sensitive to/about sth: old people are often sensitive to/about noise.
sensitive to sb/sth: he is sensitive to the problems of others.

separate - szétválaszt

separate sb/sth from sb/sth: separate the dirty clothes from the clean ones. válaszd külön
sb/sth and sb/sth separate: my father and my mother separated two years ago. két éve váltak el
separate from sb: my father separated from my mother two years ago.

set - kitűz

set sth for sb: the teacher set an easy task for the children.
set sb sth: the teacher set the children an easy task.
set sb to do sth: she set herself to swim 200 kms. kitűzte maga elé
set sth: she set the plate on the table. elhelyezte
set sb doing sth: his ideas set me thinking. gondolatokat ébresztettek bennem

share - megoszt, eloszt

share sth with sb: would you mind sharing your room with me?
share sth among/between sb: we shared the chocolate between us.
sb and sb share sth: my brother and I share an interest in animals. közös érdeklődési körünk

shoot - lő

shoot sth at sb/sth: he shot an arrow at the bird.
shoot sth from sth: the hunter shot a bullet from his gun.
shoot sth at sb: he shot an angry look at her. mérges pillantást vetett felé
shoot sb sth: he shot her an angry look.

shout - kiált, kiabál

shout sth at/to sb: she shouted bad words at/to her husband. szitkokat szórt a férjére
shout at/for sb to do sth: my father shouted at/for me to bring the car keys. odakiáltott nekem, hogy
shout that: the child shouted that he hated his parents.

show - mutat, megmutat

show sth to sb: he showed the letter to me.
show sb sth: he showed me the letter.
show sb to do sth: the figures show the economy to be improving.
show that: the figures show that the economy is improving.
show sb that: the figures show us that the economy is improving.
it is shown that: it was shown that the tape was genuine.
show sb wh: this shows you how easy the task is. ebből is látszik
it is show wh: in the following sections it is shown how the parties have developed their ideas.
show sb as sth: the picture shows her as a happy child. boldog gyermekként ábrázolja
show sb doing sth: the film showed the hero jumping off a bridge.
show: his new film is showing in cinemas all over europe. játszák a filmjét

silly - buta

silly to do sth: you were silly to worry.
it is silly of sb to do sth: it was silly of you to worry. butaság volt
it is silly that: it was silly that the whole business took so long. nevetséges

simple - egyszerű

sth is simple for sb to do: this song is simple for children to learn.
it is simple for sb to do sth: it is simple for children to learn this song.

sing - énekel

sing sth to sb: she was singing a song to herself in the bathroom.
sing sb sth: she was singing herself a song in the bathroom.

sit - ül

sit doing sth: we sat singing at home for hours.
sit for sth: I sat for a difficult exam. nehéz vizsgát tettem.
sit for sb: my sister is sitting for me tonight. bébiszitterkedik
sit in/on/for sth: he sat on the city council. tagja
sit as sth: he sat as an mp for 10 years. 10 évig volt képviselő

slow - lassú

slow to do sth: he was slow to go home. lassan ment haza
slow in/about doing sth: he was slow about making a decision.

smell - szaga/illata van

sb/sth smell adj: her perfume smells bad.
sb/sth smell as if/as though: she smells as if she has eaten garlic. olyan a lehellete, mintha fokhagymát evett volna
sb/sth smell of sth: his breath smells of beer. sörtől bűzlik a lehellete
smell sth: she smelt the flower. megszagolta
smell sb/sth doing sth: I smelt the pie burning. éreztem, hogy odaég a pite
smell that: I smelt that the pie was burning.

smile - mosolyog

smile at sb/sth: the baby smiled at his mother.
smile sth: he smiled happiness.

sorry - elnézést

sorry about sth: I'm sorry about yesterday.
sorry to do sth: I'm sorry to have troubled you.
sorry for doing sth: I'm sorry for coming late.
sorry that: I'm sorry that I woke you up.
sorry for sb: I am sorry for the poor. sajnálom a szegényeket

sound - hangzik

sb/sth sound adj: the car sounds a bit rough these days. furcsa hangokat ad
sb/sth sound like sth: it sounds like a great idea.
sb/sth sound as if/as though: you sound as if you've been crying.
sth sound: the bell sounded at ten o'clock. harangoztak/csöngettek
sound sth: the driver sounded his horn. dudált

speak - beszél

speak to sb about sb/sth: he spoke to me about his plans for hours.
speak with sb about sb/sth: he spoke with me about his plans for hours.
speak of/about sb/sth: she still speaks about her travels in africa.

specialize - specializálódik

specialize in doing sth: he specialized in microbiology after his fourth year.

spend - költ

spend sth on sb/sth: she has spent all her money on clothes.
spend sth on doing sth: we spend a lot of money on travelling.
spend sth on sth: he spent a lot of time on his french homework. sok időt töltött
spend time in doing sth: she spends a lot of time in studying. sok időt tölt

stand - áll

stand: the girl was standing at the corner.
stand adj: he stood barefoot.
there stand sb/sth: there stood a cowboy on the prairie.
stand sth: we stood the table in the middle of the room. állítottuk
stand for sth: she stood for what she believed in. kiállt amellett, amiben hitt.
stand as sth: she stood as a candidate. jelöltként indult
stand to do sth: you stand to win the competition. jó esélyed van rá
stand on sth: where do you stand on private health care? mi a véleményed

stand - ki nem állhatja

stand sth/doing/to do sth: I can't stand watching/to watch bad films.
stand sb doing sth: I can't stand people laughing at me.
stand it wh: she can't stand it when people criticize her.

start - kezd, elkezd, kezdődik

start: the match started on time.
start sth: who started the quarrel?
start on sth: he started on his new novel.
start sth with sth: he started the day with coffee.
sth start with sth: his day starts with coffee.
start sth as sth: she started her career as a model.
start doing/to do sth: she started laughing/to laugh.
start sth by doing sth: he starts his day by drinking coffee.
start sb doing sth: the programme started her thinking. gondolatokat ébresztett benne

state - bejelent, kijelent

state sth: he stated his intention to marry her.
state that: she stated categorically that she wasn't going to marry him.
sth is stated to do sth: the deadline was stated to be postponed.
it is stated that: it was stated that inflation was rising.
state wh: he stated clearly what he wanted.

stay - marad

stay: she didn't want to stay any longer.
stay sth: after we had broken up, we stayed good friends.
stay adj: bridget stayed unsatisfied after dinner.
stay to do sth: we stayed to see the performance.
stay and do sth: we can stay and help you.
stay doing sth: she stayed dancing until dawn. hajnalig táncolt.

steal - lop

steal sth from sb/sth: she was stealing cutlery from us for years.

stop - megáll, megállít

stop: the van stopped at the corner.
stop sb/sth: the traffic warden stopped me.
stop for sth: they stopped for a drink.
stop to do sth: she stopped to have a cigarette. megállt egy cigarettára.
stop doing sth: he stopped smoking. abbahagyta
stop sb/sb's/sth doing sth: you can't stop us going/our going. nem akadályozhatod meg, hogy
stop sb/sth from doing sth: you can't stop us from going. nem akadályozhatod meg, hogy
stop wh: he stopped what he was doing. abbahagyta

strange - furcsa, különös

strange to sb: his idea seemed strange to me.
it is strange of sb to do sth: it was strange of her to be back.
it is strange that: it is strange that he arrived before her.

stress - hangsúlyoz

stress sth: she stressed the importance of education.
stress to sb that: the politician stressed to the journalists that the meeting was a success.
stress wh: he stressed how important it was to improve health care.

strict - szigorú

strict with sb: he is really strict with his children.

stupid - ostoba

stupid to do sth: I was stupid to believe him.
it is stupid of sb to do sth: it was stupid of me to believe him.
stupid doing sth: I felt stupid saying that.

subscribe - előfizet

subscribe to sth: how many people subscribed to the magazine?

succeed - sikerül

succeed: the play didn't succeed. nem volt sikeres
succeed as sth: he succeeded as a long-distance runner. hosszútávfutóként futott be
succeed in doing sth: we succeeded in getting into the finals.
succeed sb as sth: prince charles will succeed elizabeth ii. as the king. követi a trónon
succeed to sth: he succeeded to the throne in 1603. lépett trónra

successful - sikeres

successful in/at doing sth: he was successful in selling his book.
successful with sth: this dressing is especially successful with a salad of crisp vegetables.

suffer - szenved, elszenved

suffer sth: she suffered a heart attack.
suffer from sth: he can't stand to see him suffering from the flu.
suffer for sth: he is suffering for his bad decision. issza a levét

suggest - javasol

suggest sth to sb: he suggested a solution to me.
suggest sb/sth for sth: who would you suggest for this role? kit ajánlanál
suggest sb/sth as sth: who would you suggest as desdemona ? kit ajánlanál
suggest doing sth: I suggested seeing a film.
suggest sb's doing sth: I suggested his taking up some sport.
suggest to sb that: I suggest to him that he takes up some sport.
suggest to sb that sb should/might do sth: I suggested to him that he should take up some sport.
it is suggested that sb/sth should do sth: it has been suggested that everybody should vote.
suggest to sb wh: he suggested to me where to look for a job.
suggest sth to sb: the evidence suggested murder to the detective. sugallt
suggest that: the evidence suggests that mr. smith has been murdered. a bizonyíték arra utal

suit - megfelel

suit sb/sth: this bank suits my needs.
it suits sb to do sth: it suits me to start work on tuesday.
sth suits sb: orange suits you. jól áll neked

suitable - megfelelő, alkalmas

suitable to/for sb/sth: this seems suitable to our purposes.
suitable to do sth: he seems suitable to perform the job.

supply - ellát

supply sb/sth with sth: the distributors supplied the local shops with chocolate.
supply sth to sb/sth: the soviet union used to supply arms to iran.

support - támogat

support sb/sth in sth: they supported the rebels in their fight.

suppose - feltesz

suppose: getting to know her is not as easy as you might suppose. ahogy gondolnád
suppose sb to be adj: I supposed him to be innocent.
suppose sb to be sth: I supposed her boyfriend to be a rope-walker.
sb/sth is supposed to do sth: he is supposed to come. állítólag
it is supposed to do sth: it is supposed to rain. állítólag
it is supposed that: it was generally supposed that it wouldn't happen again.

surprise - meglep

sth surprise sb: the present surprised my mother.
it surprise sb to do sth: it surprises me to see him on tv.
it surprise sb that: it surprised me that he was wearing a skirt.
it surprise sb wh: it's always surprised them how well-dressed he was.

sure - biztos

sure about/of sb/sth: we were sure about one thing.
sure to do sth: she is sure to receive a warm welcome.
sure of doing sth: she is sure of receiving a warm welcome.
sure that: I am sure that he didn't mean to hurt you.
sure wh: she wasn't sure what she should say.

survive - fennmarad, tovább él

survive from sth: the custom has survived from the middle ages.
survive as sth: he survived as an individual.
survive on sth: he survived on food from the soldiers.
survive sth adj: he survived the accident healthy. túlélte
survive sb: she survived her husband only by a year. csak egy évvel élte túl
survive to do sth: he survived to write about the death camp.

suspect - gyanakszik, gyanít

suspect sth: she suspected nothing.
suspect sb to do sth: they suspected him to be involved in a theft. arra gyanakodtak, hogy
suspect sb of doing sth: the police suspected him of committing the crime. gyanúsította
suspect that: I suspect that he has stolen my umbrella.
it is suspected that: it is suspected that he has committed the crime. arra gyanakodnak, hogy
suspect wh: I suspected where he came from.

sympathize - együttérez

sympathize with sb/sth: most people sympathize with the rebels. szimpatizál

tackle - megbirkózik

tackle sth: I can't tackle this problem alone. megbirkózik

take - visz, elvisz

take sth: she never takes my advice. sohasem fogadja meg a tanácsom.
take sth with sb: I forgot to take my swimming suit with me.
take sth to sb: I'll have to take this bag to my uncle.
take sb sth: I'll have to take my uncle this bag.
take sth from sb: the soldiers managed to take the town from the enemy. sikerült bevenniük a várost
take sb sth: they took the earl prisoner. foglyul ejtették
take sth as sth: am I supposed to take your remark as a compliment? bóknak kellene vennem
take sb/sth for sb/sth: don't take me for a fool. ne nézz hülyének!
take sb/sth to be sth: even the experts took the sculpture to be a genuine rodin. eredetinek tartották
take sb doing sth: will you take me shopping tomorrow?
take it that: I take it that you'll be busy today. felteszem
it takes sb/sth to do sth: it takes courage to climb mount everest. bátornak kell lenni
sth takes time: the journey to my workplace takes ten minutes. tart
it takes time to do sth: it takes ten minutes to get to my workplace.
it takes time sb to do sth: it takes me ten minutes to get to my workplace.

talk - beszél, beszélget

talk sth: don't talk nonsense!
talk to/with sb about sb/sth: they were talking to each other about politics for hours.
talk of/on sth: she is talking of moving to the states.
talk of sb as sth: she talked of him as a hero.
talk sb into/out of sth: she talked me into/out of taking up karate. rábeszélt/lebeszélt
talk as if: he talks as if he knew everything.

taste - vmilyen ízű

sb/sth taste adj: the soup tastes delicious.
sb/sth taste like sth: it tastes like lemon.
sb/sth taste as if/as though: this cake tastes as if my grandma had made it.
taste of sth: this water tastes of metal. fém íze van
taste sth: I'll taste the cake to see whether it's ok. megkóstolom

teach - tanít, megtanít

teach: she teaches at the local school.
teach sb sth: they teach them english.
teach sth to sb: they teach english to them.
teach sb to do sth: my grandma taught me to knit.
teach sb that: my teachers taught me that I won't succeed without hard work.
teach sb wh: she taught me how to change a nappy.
teach sth about sth: he taught me a lot about women.

tell - mond, elmond

tell sb sth: she told everybody the secret.
tell sth to sb: she told the secret to everybody.
tell sb about sth: the old man told us stories about the war.
tell sb to do sth: he told me to sit down.
tell sb that: they told us that he was a liar.
tell sb wh: she didn't tell me what to expect.
can tell: as far as I can tell, he is doing well. amennyire meg tudom ítélni
can tell that: I could tell that he was tired. láttam
can tell wh: I can't tell what's written on it. nem tudom megállapítani
tell sb/sth from sb/sth: it's difficult to tell your voice from your sister's. nehéz megkülönböztetni
tell on sb/sth: the pressure is now beginning to tell on the iraqi leader. kezd megmutatkozni

tempt - csábít

tempt sb to do sth: he tempted me to accept his offer. rábeszélt
tempt sb into doing sth: she tempted me into taking up dancing. rábeszélt

tend - hajlamos

tend to do sth: he tends to put on weight.
tend to/towards sth: she tends toward racism. hajlik
tend to sb/sth: the nurse tended to the wounded soldier. gondját viselte

test - próbál, kipróbál

test sb/sth for sth: they tested the machine for efficiency.
test sth on sth: they haven't tested the medicine on people yet.

testify - tanúskodik

testify against sb: he decided to testify against his wife.
testify for sb: he decided to testify for the defence.
testify about sth: he testified about the murder.
testify to doing sth: he testified to having heard the shot.
testify that: he testified that he had heard the shot.
sth testifys to sth: the documentary testifies to the cruelty of mankind. bizonyítja

thank - köszön

thank sb: thank you.
thank sb for doing sth: thank you for sending the invitation to her.

thankful - hálás

thankful for sth: after the war she was thankful for food.
thankful to do sth: she was thankful to be alive after the accident.
thankful that: I was thankful that he didn't visit me.

thick - vastag

thick with sth: the kitchen was thick with smoke. vágni lehetett a füstöt

think - gondol

think about sth: I was thinking about my childhood the other day.
think of sth: we are thinking of selling our flat. gondolkodunk
think of sb as sth: he doesn't think of himself as a politician. nem tekinti magát politikusnak.
think like sb: don't think like an old woman.
think adj: let's think positive.
think sb/sth adj: I think him an admirable person. szerintem
think to do sth: she never thought to call. nem jutott eszébe
think that: we thought that it would rain.
wh: I am trying to think where he could be.
sb/sth is thought to do sth: the earth was thought to be flat.
it is thought that: it was thought that the earth was flat.
think so/not: 'is she ill?' 'I think so/not.'
don't think so: 'is she ill?' 'I don't think so.'
think it adj that: I think it impossible that we can finish this in time. elképzelhetetlennek tartom
think it adj to do sth: I think it impossible to finish this in time.
think it adj wh: I think it best if you call him at once. szerintem az lenne a legjobb, ha
think it sth that: I think it a miracle that they've survived. csodának tartom
think it sth wh: I would think it an honour if he asked me to help. megtiszteltetésnek tartanám

thirsty - szomjas

thirsty for sth: he was thirsty for knowledge.

thoughtful - figyelmes

it is thoughtful of sb to do sth: it was thoughtful of you to call her on her birthday.

threaten - fenyeget

threaten sb/sth: war threatened the country.
threaten sb with sth: the robber threatened the cashier with a gun.
threaten to do sth: the robber threatened to kill the cashier.
threaten that: the robber threatened that he would kill the cashier.

throw - dob

throw sth to sb: she threw the ball to him. odadob
throw sth at sb: the indian threw a stone at the cowboy. odavágta, megdobta

tired - fáradt

tired of sb/sth: he was tired of her. elegem volt belőle.
tired of doing sth: he was tired of waiting. elege volt a várakozásból.

tolerant - türelmes

tolerant of/towards sb/sth: she is very tolerant towards little children.

tolerate - elvisel

tolerate sth: I can't tolerate his behaviour.
tolerate doing sth: she won't tolerate being refused.
tolerate sb doing sth: I won't tolerate you being late.

trade - kereskedik

trade in sth with sb: the venetians traded in spices with the arabs for centuries.
trade sth for sth: during the war they traded arms for food. fegyvereket cseréltek élelmiszerre
trade as sb/sth: myers & anor traded as furniture retailers and supplied free coffee to customers. bútor kiskereskedőként működött

train - képez, tanít

train sb in/for sth: he is trained in trade. kereskedelmi képzettsége van
train sb as sth: he is trained as a pilot. pilótának képezték
train sb/sth for sth: he trains dolphins for the circus. betanít
train to do sth: he is training to be a pilot. pilótának tanul
train for sth: she has been training for the olympics for years. edz
train sb to do sth: I've had to train myself to go running every day. hozzá kell szoktatnom magam

transfer - áthelyez, átszállít

transfer sb/sth from … to …: the patient was transferred from the hospital to a special clinic.
transfer sth to sb: she transferred the house to her son. átíratta

transform - átalakít

transform sth/sb from … into…: ramadhan transformed iran from an oil exporter into an importer.

translate - fordít

translate sth from sth into sth: she translates poems from english into german.
translate sth as sth: she translated 'geneva' as 'genoa'.
sth translate as sth: the hungarian word 'cipőfűző' translates as 'shoelace'.

treat - bánik, kezel

treat sb/sth with sth: she treated her grandfather with respect.
treat sb/sth as sth: he treated me as a friend. barátjaként kezelt. – mert az voltam
treat sb/sth like sth: he treated me like a dog. úgy bánt velem, mint egy kutyával
treat sb/oneself to sth: I treated myself to a whisky after the meeting. megengedtem magamnak
treat sb for sth: she was treated for appendicitis. vakbéllel kezelték.

trick - becsap

trick sb out sth: she tricked him out of all his money. kicsalta az összes pénzét
trick sb into sth: he tricked me into lying to her. ravaszul rávett, hogy
trick sb into doing sth: the beggar tricked me into giving him money. rávett

trouble - zavar

trouble sb/oneself with sth: I don't want to trouble you with my questions.
trouble sb to do sth: may I trouble you to close the window, please?
trouble oneself about/over sth: you don't need to trouble yourself about/over him. ne izgasd magad
trouble oneself to do sth: she didn't trouble herself to call me. nem vette a fáradságot
it troubles sb that: it troubles me that we didn't invite her. fáj nekem

untrue - igaz, hű

untrue to sb/sth: you should be true to your principles.
untrue to do sth: it is true to say that opposites attract each other.
untrue that: it was true that his horses tended to have brief careers.

try - próbál, megpróbál

try: I am not sure that I can help, but I'll try.
try sth: have you tried that new tea? kipróbáltad
try to do sth: I tried not to laugh. megpróbáltam
try doing sth: why don't you try taking an aspirin? miért nem kísérled meg
try for sth: he is trying for a better post. egy jobb beosztásra pályázik
try sb for sth: she is being tried for robbery. tárgyalják az ügyét

turn - megfordul

turn: suddenly she turned.
turn sth: he turned the letter.
turn sth into/to sth: he turned water into wine. átváltoztatta
turn sth: he turned a communist after his parents were murdered. kommunista lett
turn adj: leaves turn brown in the autumn. elsárgulnak
turn sb for sth: she turned to me for help. hozzám fordult
turn to doing sth: he turned to painting. festeni kezdett

typical - tipikus

typical of sth: this wine is typical of the region.
it is typical of sb to do sth: it is typical of brian to spend all his money.

understand - ért, megért

understand sb/sth: I don't understand their explanation.
understand sth about sth: they don't understand anything about politics. nem értenek a politikához
understand from sth that: I understand from your words that you want to be alone for a while.
understand sb/sb's doing sth: I didn't understand them/their leaving so soon.
understand sb to do sth: I understood you to say that we would leave.
it is understood that: it is understood that her new novel is out in a month. úgy értesültem
understand wh: I don't understand why you are leaving.

undertake - vállal, elvállal

undertake sth: you must undertake this project.
undertake to do sth: she undertook to recount the story as it was.
undertake that: the government undertook that the highway would be built in one year.

unique - egyedülálló

unique to sb/sth: this plant is unique to australia. egyedül ausztráliaban található meg

update - korszerűsít, felújít

update sth: we have to update our computer.
update sb on sth: I have to update my boss on the events. tudatnom kell az újabb fejleményeket a főnökömmel.

upset - ige felizgat, kiborít

upset sb/sth: don't upset john.
upset oneself by doing sth: don't upset yourself by thinking of him.
it upsets sb to do sth: it upsets me to think about the damage.
it upsets sb that: it upset john that mary got married.

upset - szomorú, csalódott

upset about sth: she is upset about his decision.
upset to do sth: she was upset to find out the truth.
upset that: we were upset that he was leaving. nagyon megviselt minket

urge - sürget

urge sth: they were urging a quick reply.
urge sb to do sth: he urged me to make a decision soon.
urge doing sth: they urged a decision soon.
urge that sb should do sth: I urged that the meeting should be postponed.

use - használ

use sth: may I use your phone?
use sth for doing sth: use a knife for cutting this.
use sth as sth: they used his testimony as evidence against her.
use sb/sth to do sth: we are using pictures to motivate children.

used - hozzá van szokva

used to doing sth: I am used to listening to her horror stories. hozzá vagyok szokva

useful - hasznos

useful to sb: she is really useful to us.
useful for doing sth: this medicine is useful for relieving pain.
it is useful to do sth: it is useful to memorise texts sometimes.

useless - hiábavaló

useless at doing sth: he is useless at learning languages. reménytelen
it is useless to do sth: it is useless to wait for him any longer.
it is useless doing sth: it is useless waiting for him any longer.

unusual - szokásos

it is unusual for sb/sth to do sth: it is usual for opera singers to spend a lot of time abroad. természetes

value - felbecsül

value sth at sth: the house is valued at 10 million.
value sb/sth as sth: we valued his advice as the perfect solution. értékeltük
value sb/sth for sth: we value the house for its natural surroundings. megbecsüljük

view - tekint

view sb/sth as sth: they viewed the match as a crucial step for winning the championship.
view sb/sth with sth: strangers in the village were viewed with suspicion.
view it as sth: he viewed it as a success that his film was considered artistic.

visible - látható

visible to sth: pluto is not visible to the naked eye.

vital - létfontosságú

vital for/to sth: vitamins are vital to humans.
it is vital to do sth: it is vital to eat vitamin c.
it is vital that: it was vital that you spent a week with your father.
it is vital that sb should do sth: it is vital that you should learn german.

vote - szavaz, megszavaz

vote sb/sth sth: the parliament voted the town a large sum of money.
vote on sth: the company voted on lowering the prices.
vote for/against sth: they voted for/against the proposal.
vote out of sth: the government was voted out of office. szavazással leváltották
vote to do sth: the band voted to give a free concert.
vote that: we voted that we would leave immediately.

wait - vár

wait: have you been waiting long?
wait for sb/sth to do sth: I was waiting for the concert to start.
wait two minutes/an hour etc.: she waited two hours and then she left.
wait to do sth: hurry up! we are waiting to leave.
wait on sb: she was waiting on drunken guests all night. felszolgált
wait on sb/sth: we can't wait on their decision. kivárni

want - akar

want sth: she wants a husband.
want to do sth: I wanted to help.
want sb to do sth: I wanted him to help.
want sb/sth to be done: the teacher wants the essays to be written by monday.
want sth adj: I want my coffee black.
want sb doing sth: I don't want you staying up late.
want be wanted for sth: he is wanted for robbery. körözik
sth wants doing: the room wants cleaning. ráférne

warn - figyelmeztet, óv

warn sb about/against sb/sth: they warned us against bill.
warn sb of sth: did you warn her of the danger?
warn of sth: they warned of the danger of walking alone at night.
warn sb to do sth: the doctor warned suzy to keep the medicine away from her daughter.
warn that: he warned that it was dangerous.
warn sb that: she was warned that she would be fired.
warn sb wh: she was warned how tiring the journey would be.

waste - pazarol

waste sth on sb/sth: he wasted money on gambling.
waste sth in doing sth: you're wasting your time in sitting here.

watch - figyel

watch: I waved to her, but she wasn't watching.
watch sth: do you often watch tv? nézel
watch sb/sth do sth: I watched her pack the suitcase.
watch sb/sth doing sth: we watched him climbing the stairs.
watch wh: watch how to do it first.

welcome - üdvözöl

welcome sth: we welcome your decision. örülünk
welcome sb to sth: he welcomed the guests to the performance.

win - nyer

win sth: we won the game.
win sth from sb: real madrid won the cup from manchester united last year.
win sb sth: he won himself a renault clio.
win sth for sb: he won a renault clio for himself.
win by sth to sb: the team won by one goal to italy.
win against sb/sth: agassi has won against sampras.

unwise - bölcs

unwise to do sth: she was wise to accept his advice.
it is unwise of sb to do sth: it was wise of you not to say anything.

wish - kíván

wish that: I wish I knew/had known her. bárcsak
wish: you may stay here if you wish.
wish sb sth: I wish you good luck.
wish for sth: I wish for things I can never have. vágyakozom
wish for sb to do sth: I wished for her to pass the exam.
wish to do sth: I wish to speak to the manager.
wish sb to do sth: I wished them to leave immediately.

withdraw - visszavon, visszavonul

withdraw sb/sth from: they withdrew the team from the competition.
withdraw to/into: he has withdrawn into his bedroom.

wonder - csodálkozik

wonder about sth: we were wondering about the exam results. kíváncsiak voltunk
wonder wh: she wondered what might have happened to him. azt szerette volna tudni, hogy
wonder at: we wondered at her talent. meglepődtünk
wonder that: I wonder that she kept his photograph.

work - dolgozik

work: he has never worked.
work on/at sth: he is working on a new book.
work as sth: he works as a guide.
work for sb/sth: she works for british airways.
work in sth: she works in the fashion business.
work for sth: mother teresa worked for peace.
work to do sth: we are working to get this published.
work on sb/sth: her beauty doesn't work on me. nem hat rám

worry - aggódik

worry about/over sb/sth: I worry about her future.
worry sb/oneself about sb/sth: what worries me about her is her laziness. aggaszt
worry that: she worried that we would be late again.

worth - érdemes

worth sth: this painting is worth a lot. sokat ér
sth is worth doing: this novel is worth reading.
it is worth doing sth: it is worth reading it/this novel.

worthwhile - érdemes

it is worthwhile doing/to do sth: it is worthwhile visiting/to visit the castle.

write - ír

write: when I entered the room she was writing.
write sth about/on sth: he is writing an essay on public transport.
write sth to sb: have you written a postcard to grandma?
write sb sth: have you written grandma a postcard?
write sth for sb: he wrote a sonnet for her.
write doing/to do sth: they wrote complaining/to complain about the accommodation.
write that: she wrote that she was having a good time.
write sb that ame: she wrote me that she was having a good time.

wrong - helytelen, hibás

wrong about sb/sth: we were wrong about her; she is nice after all. tévedtünk
wrong to do sth: we were wrong to assume that he was honest. hibásan feltételeztük
wrong with sb/sth: what's wrong with you? mi a baj
wrong for sth: he is wrong for the role. nem való
wrong that: it was wrong that you paid for everything.
wrong that sb/sth should do sth: it's wrong that we should have to wait so long.
it is wrong of sb to do sth: it was wrong of you to lie to me.
it is wrong for sb to do sth: it's wrong for you to be here.

yell - kiált

yell sth at sb: he yelled encouragement at the swimmer.
yell at sb for/about sth: he yelled at him for breaking the vase.
yell at sb to do sth: she yelled at me to get off the roof.

yield - magadja magát

yield to sb/sth: she yielded to him after a long argument.
yield sb/sth to sb: the researcher yielded his secret to his colleagues. megosztotta

young - fiatal

young for sth: she was too young for the role when the filming began.
too young to do sth: they are too young to travel around europe alone.

Függelék:Angol vonzatos igék

Magyar

További információk

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot