bailler

Hello, you have come here looking for the meaning of the word bailler. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word bailler, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say bailler in singular and plural. Everything you need to know about the word bailler you have here. The definition of the word bailler will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofbailler, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Vedi anche: bâiller

Francese

Verbo

Transitivo

bailler (vai alla coniugazione) 1° gruppo

(obsoleto) dare
- bailler des coups d’épée - dare dei colpi di spada
- ses mots me baillèrent grand courage  - le sue parole mi diedero grande coraggio
prestare, dare in prestito
- bailler de l'argent à quelqu'un - prestare del denaro a qualcuno
affittare, dare in affitto o in usufrutto
- bailler une maison, une chambre à quelqu'un - dare in affitto una casa, una stanza a qualcuno

Pronuncia

IPA: /ba.je/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino baiulare/bajulare, ovvero "portare (un peso, un fardello)" e per estensione "conferire"

Sinonimi

(dare) donner
(dare in prestito) prêter
(dare in affitto) louer

Termini correlati

bail, bailli

Parole derivate

bailleur/bailleresse

Da non confondere con

bâiller - "sbadigliare"; etimologicamente del tutto scorrelato

Proverbi e modi di dire

bailler belle - fare credere (qualcosa a qualcuno)

Note / Riferimenti

The Free Dictionary, edizione online (francese)
CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot