compter

Hello, you have come here looking for the meaning of the word compter. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word compter, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say compter in singular and plural. Everything you need to know about the word compter you have here. The definition of the word compter will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofcompter, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Francese

Verbo

Transitivo

compter (vai alla coniugazione) 1° gruppo

  1. contare
  2. contare, comprendere, includere

Intransitivo

compter (vai alla coniugazione) 1° gruppo

  1. contare
  2. contare, credere, progettare
  3. (seguito dalla preposizione sur) contare su, fare affidamento su
  4. contare, avere importanza
    • il n'y a qu'elle qui compte pour moi - per me non conta che lei

Pronuncia

  • IPA: /kɔ̃.te/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino computare, attraverso il francese antico conter; la grafia attuale compter è apparsa nel XIII secolo, stabilendosi nell'uso per il significato di "contare" (distinguendo così il verbo da conter, "raccontare", che ha la stessa etimologia)

Sinonimi

Parole derivate

Da non confondere con

Note / Riferimenti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot