libet
Hello, you have come here looking for the meaning of the word libet. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word libet, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say libet in singular and plural. Everything you need to know about the word libet you have here. The definition of the word libet will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oflibet, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Latino
Verbo
Intransitivo
libet (vai alla coniugazione) seconda coniugazione, impersonale, privo della forma passiva (paradigma: libet, libuit, libitum, libēre)
- piacere, essere gradito, essere apprezzato
- mihi devio ripas et vacuum nemus mirari libet - a me, sperduto, piace osservare le rive e la vuota selva ([:w:Quinto Orazio Flacco)
- taedio fessis dormire quotiens libuit, imus ad villam - ogni volta che a , stremati dal disagio, è gradito dormire, andiamo alla villa (Marziale, Epigrammi, liber XIII, LVII, 27-28)
- an quisquam est alius liber, nisi ducere vitam cui licet ut libuit? - ma chi altri mai è libero, se non al quale è concesso di passare la vita come gli piaceva? (Persio, Saturae, satura V, 83-84)
Sillabazione
- lĭ | bĕt
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
dal più antico lubet, a sua volta dal proto-italico *luβēt, discendente del proto-indoeuropeo *lewbʰ-, "amare"; dalla stessa radice discendono il sanscrito लुभ्यति (lúbhyati), "desiderare", e la radice germanica *lubō, "amare", dalla quale il tedesco lieben, "amare" e Liebe, "amore", e l'inglese love
Sinonimi
Uso / Precisazioni
- colui a cui piace, trova gradito ciò che è espresso dal verbo è indicato dal complemento di termine, reso in latino dal dativo: alicui aliquid (facere) libet: a qualcuno piace (fare) qualcosa; si confronti la costruzione delle frasi rette dal verbo placeo (o dall'italiano piacere)
- il verbo è sostanzialmente sinonimo di placeo, ma è utilizzato quando ci si vuole riferire ad azioni, espresse da verbi; placeo ha invece più largo impiego, anche quando il soggetto è un sostantivo. Inoltre, placeo sostituisce libet in tutte le voci non impersonali
- il verbo, impersonale, non è attestato nelle voci plurali, tranne la terza persona plurale del piuccheperfetto congiuntivo libuissent, che si ritrova in Svetonio, Vite dei Cesari, I, XX: cetera item, quae cuique libuissent, dilargitus est - concesse le altre cose a colui al quale fossero state gradite
Parole derivate
Varianti
- lubet (arcaico o poetico)
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma libet (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it