rotto
Hello, you have come here looking for the meaning of the word rotto. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word rotto, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say rotto in singular and plural. Everything you need to know about the word rotto you have here. The definition of the word rotto will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofrotto, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
un ramo rotto di betulla su cui è sorto un fungo
Italiano
_op_afgebroken_berkentak_in_een_natuurlijk_biotoop_03.jpg)
Aggettivo
rotto m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | rotto | rotti |
| femminile | rotta | rotte |
- che è stato danneggiato
- (araldica) attributo araldico che si applica a uno scaglione spezzato al vertice con i bracci che si toccano in un solo punto
Voce verbale
- participio passato maschile di rompere
- mi hai rotto le scatole
Sillabazione
- ròt | to
Pronuncia
IPA: /ˈrotto/
Etimologia / Derivazione
Sinonimi
- spaccato, sfasciato, frantumato, incrinato, crepato, distrutto, fracassato, infranto, lacero, sconnesso, sfasciato, sfondato, strappato, fatto a pezzi, spezzato, sbriciolato
- (di apparecchio) deteriorato, guasto, inservibile, inutilizzabile, rovinato
- (senso figurato) (di individuo) ferito, fiaccato, malconcio, pestato, sfiancato, sfinito, stremato
- (alle situazioni) abituato, avvezzo, esperto, pratico, resistente, smaliziato
- (per estensione) danneggiato, sciupato, guastato, sgretolato, logoro
- (senso figurato) interrotto, sospeso, troncato, chiuso, cancellato, annullato, abolito, disdetto, revocato, abrogato
- (senso figurato) violato, trasgredito, non rispettato
- (senso figurato) disturbato, seccato, scocciato, infastidito, irritato, assillato
- (popolare) stufo
- (di pianto)interrotto, scosso, soffocato, spezzato
- stanco, fiaccato, spossato, prostrato, debilitato
- (senso figurato) tremante, commosso, emozionato, piangente
- (di individuo abituato, pratico, esperto, addestrato, avvezzo
- malagevole, impraticabile
- (di arto) fratturato
Contrari
- intatto, integro, intero, restaurato, ricostruito, sano
- aggiustato, funzionante, riparato, sistemato
- illeso, incolume, indenne
- (senso figurato) continuato, confermato, prorogato
- (senso figurato) rispettato, osservato
- interessato, attratto
- riposato, fresco
- (senso figurato) freddo, distaccato, indifferente
- (alle situazioni) disabituato, incompetente, inesperto
- (per estensione)(familiare) coinvolto, divertito, interessato
- (di pianto, voce) continuato, interrotto
Parole derivate
Traduzione
guasto, non funzionante
interrotto
assuefatto
termine araldico: per lo scaglione
participio passato di rompere
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 486
- (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- (araldica) Traduttore di Heraldica.org
Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante Rotto (araldica)
