tend

Francese

Voce verbale

tend

terza persona singolare dell'indicativo presente di tendre

Pronuncia

IPA: /tɑ̃/

Etimologia / Derivazione

vedi tendre

Inglese

Verbo

Intransitivo

tend (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente tends, participio presente tending, passato semplice e participio passato tended)

(con la preposizione to o toward) tendere (a), propendere (verso), essere incline (a)
- he tends to get annoyed when interrupted - tende ad arrabbiarsi quando viene interrotto
(con la preposizione to) tendere a, essere probabile, essere solito
- it tends to snow in winter - in inverno tende a nevicare

Verbo

Intransitivo

tend (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente tends, participio presente tending, passato semplice e participio passato tended)

(con la preposizione to) avere cura (di), occuparsi (di)
- to tend to the garden - avere cura del giardino
- to tend to the sick - aver cura di un malato
(con la preposizione to o upon) servire, essere al servizio (di)
- to tend upon the king - essere al servizio del re

Pronuncia

IPA: /tɛnd/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

(tendere verso, propendere) dal medio inglese *tenden, a sua volta dal francese antico tendre (si veda anche il francese moderno tendre), a sua volta dal latino tendo, "tendere"
(avere cura di, occuparsi di) correlato al verbo to attend, a sua volta dal latino attendo, letteralmente "tendere verso" ma anche "prestare cura a"

Sinonimi

(propendere, essere incline) to be inclined to
(essere probabile) to be likely, to be probable
(aver cura di) to care for, to minister to, to nurse, to see to, to take care of, to look after
(essere al servizio di) to attend, to serve, to wait upon