tendere
Hello, you have come here looking for the meaning of the word tendere. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word tendere, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say tendere in singular and plural. Everything you need to know about the word tendere you have here. The definition of the word tendere will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oftendere, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Verbo
Transitivo
tendere (vai alla coniugazione)
- allungare od allargare qualcosa più che si può senza romperlo
- stava per precipitare in un burrone, un suo amico dovette tendere un braccio per afferrarlo
Intransitivo
- andare, essendone attratto da vari motivi, in un luogo ben preciso
- quell'alpinista voleva sempre tendere alla vetta
- (matematica) avvicinarsi a un determinato valore, finito o infinito
Sillabazione
- tèn | de | re
Pronuncia
IPA: /ˈtɛndere/
Etimologia / Derivazione
Sinonimi
- allungare, distendere, flettere, stendere, spiegare, svolgere, tirare
- (di mano) offrire, porgere, stendere
- inclinare, mirare, propendere, proporsi, puntare
- allargare,
- dispiegare, indirizzare, protendere, rivolgere,
- avere inclinazione, avere tendenza, aspirare, avvicinarsi, essere incline, essere portato
- (senso figurato) desiderare, organizzare,predisporre, preparare,
Contrari
- allentare, lasciare, mollare, riavvolgere
- (la mano) ritirare, ritrarre
- desistere, recedere, rifuggire, ritirarsi
- allontanare, ammorbidire, avvolgere, rilasciare
Parole derivate
- distendere, intendere, pretendere, protendere, sottendere, stendere, tenda, tendenza, tenditore, tensione, tensore
Proverbi e modi di dire
- tendere l'arco :
- tendere un agguato : allestire un agguato
Traduzione
mettere in tensione
Latino
Verbo
tendere
- tendere, stendere, distendere
- offrire, porgere, presentare, protendere
- erigere, costruire, alzare, levare
- dirigere, volgere
- tramare, cospirare, macchinare
- (militare) incoccare la freccia
- torturare sottoponendo a trazione
- gonfiare
- prolungare, ritardare, rimandare
- rifugiarsi
- dirigersi, andare, avviarsi, marciare verso
- essere rivolto, condurre, giungere, spingersi, estendersi
- accamparsi, piantare la tenda
- aspirare, mirare, volgersi, tendere a un fine
- cercare di, sforzarsi
- adoperarsi, sforzarsi, far di tutto per giungere a uno scopo
- opporsi, resistere, lottare, combattere
- essere incline, parteggiare
- distendersi, calmarsi
- durare, perseverare
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 578
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication