ritirarsi
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ritirarsi. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ritirarsi, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ritirarsi in singular and plural. Everything you need to know about the word ritirarsi you have here. The definition of the word ritirarsi will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofritirarsi, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Verbo
Intransitivo pronominale
ritirarsi (vai alla coniugazione)
- (gergale) concludere un'attività, prima del tempo oppure comunque in coincidenza con successo, fama e/o ricchezza
- (spregiativo) gergo giovanile che, anche per gaffe o figuracce, intende esprimere rifiuto e non accettazione, scherzosamente o meno
- ...ritirati!
Sillabazione
- ri | ti | ràr | si
Pronuncia
IPA: /ritiˈrarsi/
Etimologia / Derivazione
vedi ritirare
Sinonimi
- chiudere
- (per estensione) sparire
- (gergale) cadere in piedi
- (spregiativo) a casa!
- (miliare) arretrare, indietreggiare, retrocedere, ripiegare, battere in ritirata
- rientrare, rincasare
- andare a dormire, andare a letto
- (in un luogo) isolarsi, appartarsi, segregarsi, raccogliersi, rinchiudersi, rintanarsi
- andare in pensione, mettersi a riposo
- (da un’attività, un impegno) recedere, abbandonare, rinunciare, lasciare, dimettersi, interrompere, sospendere, smettere, desistere, chiudere, cessare
- (di tessuti, indumenti) accorciarsi, restringersi, contrarsi
- (di acqua) defluire
Contrari
- allargarsi, allungarsi
- (di attività) continuare, iniziare, proseguire
- (in un luogo o da un luogo) ricongiungersi, uscire, procedere, tornare, ritornare
- (militare) attaccare, avanzare, fronteggiare
- (per estensione) rischiare
- alzarsi
- esporsi, scoprirsi
- aprire, insistere
Termini correlati
- (gergale) dare l'addio
- fallimento
- (per estensione) abbandono
- sfigurare
Proverbi e modi di dire
- ritirarsi in buon'ordine
Traduzione
tornare a casa
|
andare a letto
|
interrompere un'attività
|
ritirarsi dando le dimissioni
|
ritirarsi da scuola
|
rinunciare ad una gara
|
ritirarsi dalla parola data
|
ritirarsi da un impegno
|
Vedi le traduzioni
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Modi di dire, dizionario Corriere della sera
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 481