tenus
Hello, you have come here looking for the meaning of the word tenus. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word tenus, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say tenus in singular and plural. Everything you need to know about the word tenus you have here. The definition of the word tenus will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oftenus, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
tenus sempre seguita da ablativo o genitivo
- (complemento di luogo, anche figurato) fino a
- Agesilaum Asiam Tauro tenus regi fuisse erepturum - Agesilao avrebbe portato via al re l'Asia fino al Tauro (Cornelio Nepote, De viris illustribus, liber IX (Conon), II, 3)
- nudato corpore nymphas nutricum tenus - le ninfe dal corpo nudo fino al seno (Catullo, Carmina, carmen LXIV, 18-19)
- ab umbilico pube tenus cetera corporis renudaret - denudò il resto del corpo dall'ombelico fino al pube (Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI)
- (complemento di tempo) fino a, fino a quando, fino al tempo di
- (complemento di limitazione) solo, solamente, unicamente
- si (...) adhaereant, non specie tenus aut nomine, sed re in usum reducta... - se aderiscono, non solo in apparenza o di nome, ma mettendo ciò in pratica... (Leone XIII, Ad Catholicorum conventum)
- (complemento di mezzo) per, tramite, attraverso, con
- rumore tenus obscuris paucorum susurris nomen praestringebatur Aequitii - attraverso il chiacchiericcio e gli oscuri sussurri di pochi veniva accennato il nome di Equizio (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XXVI, I, 4)
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | tenus | tenoră |
| genitivo | tenorĭs | tenorŭm |
| dativo | tenorī | tenorĭbŭs |
| accusativo | tenus | tenoră |
| vocativo | tenus | tenoră |
| ablativo | tenorĕ | tenorĭbŭs |
tenus n sing, terza declinazione (genitivo: tenoris)
- tĕ | nŭs
sia come preposizione che come sostantivo, probabilmente discendente della stessa radice del proto-indoeuropeo *ten-, "tendere, distendere", da cui derivano anche i verbi teneo e tendo
- (preposizione; fino a) usque ad, usque in
- (preposizione; soltanto, solamente) modo, solum, tantum
- (preposizione; per, tramite, per mezzo di) per
- (sostantivo; laccio, trappola per animali) pedica, laqueus
- (dalla preposizione) aliquatenus, eatenus, hactenus, nullatenus, protinus/protenus, quatenus
- discendenti in altre lingue
- discendenti della preposizione
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma tenus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)