Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord
aardig. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord
aardig, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je
aardig in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord
aardig is hier. De definitie van het woord
aardig zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie van
aardig, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
- In de betekenis van ‘bekoorlijk, mooi’ voor het eerst aangetroffen in 1420 [1]
- Afgeleid van aard met het achtervoegsel -ig
aardig
- aangenaam in omgang
- Floris is een aardige jongen.
- ▸ Chantal wilde antwoorden. Iets aardigs zeggen. Mooie woorden waarmee een periode van achterdocht en onbegrip afgesloten kon worden.[2]
- ▸ Ik kon er niets aan doen dat ik sommige mensen aardiger vond dan anderen, en als ik ze aardig vond, wilde ik hun graag wat geven.[3]
- flink, behoorlijk, vrij groot
- Het opharken van de bladeren heeft een aardige berg opgeleverd.
- ▸ Een jaar geleden was hij op een onverharde weg in het bos aan het kamperen toen er ’s nachts een crossmotor recht over zijn tent heen was gereden. Hij had meerdere ribben gebroken en had maanden moeten revalideren. Het enige wat hij nu wilde was razendsnel de berg afkomen omdat hij er een aardige tik aan had overgehouden.[4]
- grappig, geestig, genoeglijk
- Hij weet van alles een aardig verhaal te maken.
- (in Vlaanderen en Limburg) raar
1. aangenaam in omgang
- Duits: freundlich (de), nett (de), gütig (de), liebvoll (de), gefällig (de)
- Engels: kind (en), nice (en), pleasant (en), kindly (en)
- Esperanto: amika (eo)
- Fins: ystävällinen (fi), mukava (fi), kiva (fi)
- Frans: amical (fr) m, amicale (fr) v, aimable (fr) v, gentil (fr) m, gentille (fr) v, bon (fr), plaisant (fr)
- Ido: afabla (io)
- Italiaans: gentil (it), buono (it), piacevole (it)
|
|
- Japans: 気さくな (ja), 友好的な (ja)
- Noors: elskverdig (no), snill (no), vennlig (no)
- Nynorsk: elskverdig (nn)
- Pools: przyjazny (pl) m, przyjazna (pl) v, przyjazne (pl) o
- Spaans: gentil (es), amable (es), bueno (es), agradable (es), afable (es), agraciado (es), benévolo (es), bonito (es), lindo (es), majo (es), mono (es)simpático (es)
- Tsjechisch: hodný (cs)
- Zweeds: vänlig (sv)
|
2. flink, behoorlijk, vrij groot
3. grappig, geestig, genoeglijk
aardig
- aangenaam
- ▸ Alles was nieuw voor dat kleine Pietje en hij zou zich zeker diep ongelukkig gevoeld hebben, als de Sint en zijn Pieten niet zo aardig voor hem waren geweest.[5]
- zeer, veel
- Ik heb aardig veel aarde gebruikt bij het ophogen van de tuin.
99 % |
van de Nederlanders;
|
100 % |
van de Vlamingen.[6]
|
- ↑ "aardig" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
- ↑
Victoria Holt
“Bekentenissen van een koningin” (1968), Saga, ISBN 9788726484847
- ↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
- ↑ “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be