mangel

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord mangel. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord mangel, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je mangel in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord mangel is hier. De definitie van het woord mangel zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanmangel, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.

Nederlands

Detail van een mangel
Uitspraak
Woordafbreking
  • man·gel
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘pers met rollen’ voor het eerst aangetroffen in 1766 [1]
  • m:
    • Ontleend aan het Duitse Mangel (kledingpers, slingertuig), dat zelf via het Middeleeuws-Latijnse manganum teruggaat op het Oudgriekse μάγγανον (slingertuig voor stenen). Het 16de-eeuwse woord manganeel gaat terug op dezelfde oorsprong.
    • Verkort uit het Duitse Mangelwurzel.
    • Afgeleid van mangelen (in de betekenis "ruilen").
  • o: Mogelijk ontleend aan het Duitse Mangel (gebrek).
  • v/m: Nederlandse nevenvorm van amandel.
m enkelvoud meervoud
naamwoord mangel mangels
verkleinwoord mangeltje mangeltjes

Zelfstandig naamwoord

de mangel m

  1. (gereedschap) een werktuig met twee tegen elkaar draaiende rollen om wasgoed tegelijk glad te strijken en er het vocht uit te persen
  2. (plantkunde) mangelwortel
  3. in mangel; in ruil
Synoniemen
Afgeleide begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
  • : (iemand) door de mangel halen
(iemand) scherp bekritiseren of ondervragen
  • : (iemand) in de mangel nemen
het (iemand) in allerlei opzichten moeilijk maken
Vertalingen
    1. een werktuig met twee tegen elkaar draaiende rollen ...   
    2. mangelwortel   
    3. in mangel; in ruil   
o enkelvoud meervoud
naamwoord mangel -
verkleinwoord - -

Zelfstandig naamwoord

mangel o soms ook: m

  1. (verouderd) gebrek, fout
  2. (verouderd) gebrek (aan iets), ontbreken (aan iets)
  3. (verouderd) tekortkoming
Uitdrukkingen en gezegden
  • : bij mangel van
bij gebrek aan
v/m enkelvoud meervoud
naamwoord mangel mangelen
mangels
verkleinwoord mangeltje mangeltjes

Zelfstandig naamwoord

de mangel v / m

  1. (verouderd), (informeel), (plantkunde) amandel

Werkwoord

vervoeging van
mangelen

mangel

  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van mangelen
    • Ik mangel. 
  2. gebiedende wijs van mangelen
    • Mangel! 
  3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van mangelen
    • Mangel je? 

Gangbaarheid

93 % van de Nederlanders;
76 % van de Vlamingen.[2]

Meer informatie

Verwijzingen

  1. ↑ "mangel" in:
    Sijs, Nicoline van der
    , Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org    ; ISBN 90 204 2045 3
  2. ↑ Bronlink geraadpleegd op 28 april 2020 Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be


Noors

Uitspraak
Woordafbreking
  • man·gel
Woordherkomst en -opbouw
  • Ontleend aan het Duitse naamwoord (der) Mangel.

Zelfstandig naamwoord

mangel m

  1. gebrek, schaarste, tekort
Verbuiging
  enkelvoud meervoud
onbepaald bepaald onbepaald bepaald
nominatief   mangel     mangelen     mangler     manglene  
genitief   mangels     mangelens     manglers     manglenes  


Nynorsk

Uitspraak
Woordafbreking
  • man·gel
Woordherkomst en -opbouw
  • Ontleend aan het Duitse naamwoord (der) Mangel.

Zelfstandig naamwoord

mangel m

  1. gebrek, schaarste, tekort
Verbuiging
  enkelvoud meervoud
onbepaald bepaald onbepaald bepaald
nominatief   mangel     mangelen     manglar     manglane  
genitief                        
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot