moeras

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord moeras. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord moeras, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je moeras in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord moeras is hier. De definitie van het woord moeras zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanmoeras, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: moeras (hulp, bestand)

Woordafbreking

moe·ras

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘drassig land’ voor het eerst aangetroffen in 1599 ^[1]
(onder invloed van moer) van Middelnederlands maras, marasch, marasc, mares van Oudfrans marasc. Binnen het Nederlands zijn de woorden meers en moer verwant.^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	moeras	moerassen
verkleinwoord	moerasje	moerasjes

Zelfstandig naamwoord

het moeras o

(geologie) een drassig gebied waar men gemakkelijk in wegzinkt
(figuurlijk) moeilijke en/of geheel onoverzichtelijke situatie waar men zichzelf doorgaans niet goed uit weet te redden
- Een moeras aan regels.

Verwante begrippen

broek, drasland, moer

Hyponiemen

rietmoeras, veenmoeras, zeggenmoeras, zoutmoeras

Afgeleide begrippen

Uitdrukkingen en gezegden

Iemand uit het moeras helpen/trekken

Iemand uit de nood helpen

In het moeras zitten

moeilijkheden hebben

Zichzelf aan zijn haren optrekken uit het moeras

Gezegd van een problematische situatie waar men onmogelijk zonder hulp van buitenaf uit kan komen

Vertalingen

1.

Arabisch: سبخة ^(ar)
Bulgaars: Блато ^(bg)
Catalaans: aiguamoll ^(ca)
Deens: marsk ^(da), sump ^(da) g, morads ^(da) o
Duits: Marschland ^(de)
Engels: marsh ^(en), swamp ^(en)
Esperanto: aluvia grundo ^(eo)
Estisch: padur ^(et)
Fins: marskimaa ^(fi)
Frans: marais ^(fr)
Fries: sompe ^(fy)
Ido: marsho ^(io)
Indonesisch: paya ^(id), rawa ^(id)

Japans: 沼 ^(ja)
Koreaans: 소택 ^(ko)
Koerdisch: avzê ^(ku)
Nedersaksisch: meras ^(nds), moer ^(nds), Moeras ^(nds), moor ^(nds), zomp ^(nds), zompe ^(nds), Moor ^(nds), Sumpf ^(nds)
Noors: marsk ^(no)
Perzisch: مانداب ^(fa)
Pools: rozlewisko ^(pl)
Portugees: marisma ^(pt)
Russisch: болото ^(ru) m
Spaans: marisma ^(es) v, pantano ^(es) m
Tsjechisch: marše ^(cs)
Vietnamees: Đồng lầy ^(vi)
Zweeds: marskland ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord moeras staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "moeras" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Drents

Zelfstandig naamwoord

moeras

moeras; een drassig gebied waarin men gemakkelijk verzinkt

Schrijfwijzen

meras
moer

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

moeras

moeras; een drassig gebied waarin men gemakkelijk verzinkt

Schrijfwijzen

Synoniemen

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Stellingwerfs

Zelfstandig naamwoord

moeras

moeras; een drassig gebied waarin men gemakkelijk verzinkt

Veluws

Zelfstandig naamwoord

moeras

moeras; een drassig gebied waarin men gemakkelijk verzinkt

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot