broek

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  broek    (hulp, bestand)
• IPA: /bruk/

Woordafbreking

• broek

Woordherkomst en -opbouw

• Verwant met Keltisch braca en Latijn brāca, dat in het Latijn aan het Keltisch moet zijn ontleend. Proto-Germaans: *brāks. Verwant met o.a. Engels bracket en Frans brague, braguette. Onduidelijk is of het woord een Keltische oorsprong heeft of een Germaanse; de betekenis zou in dat laatste geval oorspronkelijk "achterwerk/schaamstreek" zijn.

Indo-Europees: mogelijk bhrāg-. In dat geval zou broek ook verwant zijn met het Latijnse suffrāgō.

• Van Middelnederlands brok. Verwant met o.a. Oudhoogduits bruoh, Oudfries brōk, Angelsaksisch brōc. Verdere etymologie onzeker; mogelijk van Keltisch*brāgo-, wat weer te herleiden is tot PIE *mrōgo-. In de betekenis van ‘laag drassig land’ voor het eerst aangetroffen in 918.

Zelfstandig naamwoord

de broek v de broek m

1. (kleding) kledingstuk dat het onderlichaam en beide benen, elk met een afzonderlijke pijp omhult

   • Ook bij de elegante, wijde pantalons met korte jasjes die de afgelopen week voortdurend voorbij kwamen op de catwalks in Milaan en Parijs - het moet raar lopen, wil de broek met rechte, wijde pijpen geen succes worden - gingen de gedachten geregeld naar Lanvin. Lanvin is een referentiepunt geworden in de mannenmode. 

   ▸ Het water werd langzaam bruin en mijn kleren weer schoon. Ik wrong alles uit en hing mijn druipende shirt, sokken en broek op het balkon.

2. (valkerij) de vederen die de onderbuik en het halve loopbeen bedekken en in rust vaak de hele poot

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

Uitdrukkingen en gezegden

• De broek aan hebben

• De eigen broek kunnen ophouden

• De broek lappen en het garen toegeven

• Een te grote broek aanhebben

• Het in zijn broek doen

• Iemand achter de broek (of: veren/vodden) zitten

• Iets aan zijn broek krijgen/hebben

• Mijn broek zakt ervan af

Vertalingen

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Zelfstandig naamwoord

het broek o

1. (geologie) een drassig/moerassig gebied

   • Vanaf Asten liep vroeger een voetpad door het broek van Asten, Ommel en Vlierden richting Brouwhuis en Helmond. 

Verwante begrippen

• drasland, moeras

Gangbaarheid

• Het woord broek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "broek" herkend door:

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen