niets

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord niets. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord niets, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je niets in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord niets is hier. De definitie van het woord niets zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanniets, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: niets (hulp, bestand)
IPA: / nits / (1 lettergreep)

Woordafbreking

niets

Woordherkomst en -opbouw

van Middelnederlands niets, op te vatten als afgeleid van niet bw met het achtervoegsel -s, in de betekenis van ‘onbepaald voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in 1270

Onbepaald voornaamwoord

niets

geen enkel ding, geen enkele zaak
- Hij was op de markt, maar hij kocht helemaal niets.
▸ De zon was nog niet op en met mijn hoofdlamp checkte ik nog een laatste keer al mijn spullen om te zorgen dat ik niets zou vergeten.

▸ Niemand had iets verkeerds gedaan, althans niets aantoonbaar verkeerds, hijzelf niet en niemand anders.

Synoniemen

niks

Hyponiemen

Antoniemen

iets

Uitdrukkingen en gezegden

niets in de handen, niets in de zakken
niet voor niets

niet gratis

op niets trekken
uit het niets

zonder duidelijke aanleiding of oorzaak

• Het was al jaren kurkdroog geweest in Californië, dus ik kon mijn ogen niet geloven toen het opeens uit het niets begon te regenen.

Spreekwoorden

Voor niets gaat de zon op

Alles kost geld en moeite (afgezien van de zonsopgang)

Afgeleide begrippen

nietsbetekenend, nietsdoen, nietsdoener, nietsisme, nietsnut, nietsontziend, nietsverhullend, nietsvermoedend, nietswaardig, nietszeggend

Vertalingen

1. geen enkel ding, geen enkele zaak

Afrikaans: niks ^(af)
Albanees: asgjë ^(sq), kurrgjë ^(sq)
Arabisch: لا شئ ^(ar) (lā šæy’)
Baskisch: ezerez ^(eu), deusez ^(eu)
Bosnisch: ništa ^(bs)
Bulgaars: нищо ^(bg)
Catalaans: res ^(ca)
Chinees:
Deens: intet ^(da), ingenting ^(da)
Duits: nichts ^(de)
Engels: nothing ^(en)
Esperanto: nenio ^(eo)
Fins: ei mitään ^(fi)
Frans: ne ^(fr) <persoonsvorm> rien ^(fr)
Fries: neat ^(fy)
Grieks: τίποτε ^(el) o, τίποτα ^(el) o
Hebreeuws: שום דבר ^(he), כלום ^(he)
Hindi: कुछ नहीं ^(hi)
Hongaars: semmi ^(hu)
Ido: nulo ^(io)
IJslands: ekki ^(is)
Interlingua: nihil ^(ia), nil ^(ia)
Italiaans: niente ^(it)
Japans: 無 ^(ja) (む, mu), 何も ^(ja) (nanimo), 何でもない ^(ja) (nandemonai), 別に ^(ja) (betsuni)
Koerdisch: هیچ ^(ku)

Koreaans: 아무것도 ^(ko) ...없다 (amugeotto...eopda)
Kroatisch: ništa ^(hr)
Latijn: nihil ^(la)
Lets: nekas ^(lv)
Litouws: niekas ^(lt)
Macedonisch: ништо ^(mk) o
Noors: ingenting ^(no)
Nynorsk: ingenting ⁽ⁿⁿ⁾
Occitaans: res ^(oc)
Oekraïens: ніщо ^(uk) (niščó)
Perzisch: هیچ ^(fa) (hič)
Pools: nic ^(pl)
Portugees: nada ^(pt)
Roemeens: nimic ^(ro)
Russisch: ничего ^(ru), ничто ^(ru)
Servisch:
Cyrillisch: ништа ^(sr)

Westers: ništa ^(sr)
Siciliaans: nenti ^(scn)
Sloveens: nič ^(sl)
Spaans: nada ^(es)
Tok Pisin: nogat ^(tpi) samting
Tsjechisch: nic ^(cs)
Turks: hiç ^(tr), hiçbir şey ^(tr)
Urdu: کچھ نہیں ^(ur) (kuch nahī.n)
Zweeds: inget ^(sv), ingenting ^(sv)

niet voor niets

Duits: nicht umsonst

Anagrammen

niest, tiens

Gangbaarheid

Het woord niets staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "niets" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ niets op website: Etymologiebank.nl
↑ "niets" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
↑
Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
“Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142
↑ Tim Voors: Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada, 2018
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot