nou
Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord nou. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord nou, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je nou in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord nou is hier. De definitie van het woord nou zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vannou, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- nou
Woordherkomst en -opbouw
- van Middelnederlands nou, in de betekenis van ‘bijwoord van tijd: op het ogenblik’ aangetroffen vanaf
Bijwoord
nou
- (spreektaal) op dit moment
Synoniemen
Vertalingen
Tussenwerpsel
nou
- drukt verbazing of verontwaardiging uit
- Nou moe!
- Nou breekt mijn klomp.
- Ik zou nou toch nog maar wel eens even goed nadenken!
Uitdrukkingen en gezegden
- nou jakijk zo simpel is het! dat je dat niet wist! (uitdrukking van verbazing, met een ondertoon van verwijt)
- ∗ Nou ja... Op soortgelijke manier als 'kijk' gebruikt. Als antwoord op een vraag begint bevraagde met 'nou ja....' Dit wekt de suggestie dat het antwoord op de gestelde vraag voor bevraagde heel simpel is. Hij legt het alleen nog weer eens even uit aan de vrager, die het ook niet helpen kan dat hij het nog niet weet. Dat na dit nou ja... vervolgens een niet terzake doend antwoord volgt, lijkt voor bevraagde geen rol te spelen.
Verwante begrippen
Vertalingen
1. drukt verbazing of verontwaardiging uit
Gangbaarheid
- Het woord nou staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nou" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 90 % | van de Vlamingen. |
Verwijzingen
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ "nou" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ Tim Voors“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
- ↑ Ewoud Sanders“ (20 januari 2006) op nrc.nl
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Afrikaans
Uitspraak
| stellend | attributief | vergrotend | overtreffend |
|---|---|---|---|
| nou | noue | nouer | nouste |
Bijvoeglijk naamwoord
nou
Catalaans
| Telwoord (cat) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0 | ||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 103 |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 106 |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 109 |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 1012 |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 1015 |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 1018 |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 1021 |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 1024 |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 1027 |
Hoofdtelwoord
nou
Bijvoeglijk naamwoord
nou
Zelfstandig naamwoord
nou v
Roemeens
Bijvoeglijk naamwoord
nou