regne
Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord regne. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord regne, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je regne in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord regne is hier. De definitie van het woord regne zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanregne, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
| enkelvoud | meervoud |
|---|---|
| regne | regnes |
regne m
- reg·ne
- Afkomstig van het Oudnoorse regna.
| stamtijd | |||
|---|---|---|---|
| onbepaalde wijs |
tegenwoordige tijd |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| regne |
regner |
regnede |
regnet |
| volledig | + | ||
regne
- onpersoonlijk, (meteorologie) regenen (van water)
- (figuurlijk) regenen (in grote antallen vorkomen)
- : Når det regner på præsten, drypper det på degnen.
Als het regent op de pastoor dan druipt het ook op de koster.
- : Det regner skomagerdrenge.
Het regent katten en honden.
regne
- regne in: Det Danske Sprog- og LitteraturselskabDen Dankse Ordbog
op website:ordnet.dk
- reg·ne
- Werkwoord : Afkomstig van het Oudnoorse woord regna.
- Werkwoord : Afkomstig van het Oudnoorse woord reikna, dat uit het Nederduits komt.
| vervoeging | ||
|---|---|---|
| onbepaalde wijs | regne | regne |
| tegenwoordige tijd | regner | regner |
| verleden tijd | regnet regna |
regnte |
| voltooid deelwoord |
regnet regna |
regnt |
| onvoltooid deelwoord |
regnende | regnende |
| lijdende vorm | regnes | regnes |
| gebiedende wijs | regn | regn |
| vervoegingsklasse | Klasse 1 zwak | Klasse 2 zwak |
| opmerking | optioneel | optioneel |
regne
- onovergankelijk, onpersoonlijk, (meteorologie) regenen
- «Det har regnet i hele dag.»
- Het heeft de hele dag geregend.
- «Det har regnet i hele dag.»
- onovergankelijk, (figuurlijk) regenen
- «Det regnet med lovord.»
- Het regende lof.
- «Det regnet med lovord.»
- : Når det regner på presten, drypper det på klokkeren.
Als het regent op de pastoor dan drupt het ook op de koster.
- : regne i strie strømmer
De regen komt met bakken uit de hemel. / De regen viel bij bakken. / hozen / plenzen
- : Det regner kattunger.
De regen komt met bakken uit de hemel. / De regen viel bij bakken. / hozen / plenzen
| vervoeging | |
|---|---|
| onbepaalde wijs | regne |
| tegenwoordige tijd | regner |
| verleden tijd | regnet regna |
| voltooid deelwoord |
regnet regna |
| onvoltooid deelwoord |
regnende |
| lijdende vorm | regnes |
| gebiedende wijs | regn |
| vervoegingsklasse | Klasse 1 zwak |
| opmerking | |
regne
- onovergankelijk, (wiskunde) tellen
- onovergankelijk, (wiskunde) rekenen
- «Vi regner med to brød til manns.»
- We rekenen met twee broden per man.
- «Vi regner med to brød til manns.»
- overgankelijk beschouwen
- «Han regnes som ekspert i faget.»
- Hij wordt beschouwd als een expert in het onderwerp.
- «Han regnes som ekspert i faget.»
- : regne opp
- : regne sammen
- : beregne
- : regne med
- : regne om
- : regne på
- : regne til
- : regne ut
- : regne etter
- : regne for
- : regnes som
- : regne til ti
tot tien tellen
- : regner i hodet
in zijn hoofd rekenen
- : rundt regnet
ruwweg, circa
- reg·ne
- Afkomstig van het Oudnoorse woord regna.
| vervoeging | ||
|---|---|---|
| onbepaalde wijs | regne regna |
regne regna |
| tegenwoordige tijd | regnar | regner |
| verleden tijd | regna | regnde |
| voltooid deelwoord |
regna | regnt |
| onvoltooid deelwoord |
regnande | regnande |
| lijdende vorm | regnast | regnast |
| gebiedende wijs | regn regna regne |
regn |
| vervoegingsklasse | Klasse 1 zwak | Klasse 2 zwak |
| opmerking | optioneel | optioneel |
regne
- onovergankelijk, onpersoonlijk (meteorologie) regenen
- «Det regna og bles.»
- Het regende en waaide.
- «Det regna og bles.»
- onovergankelijk dalen, dwarrelen
regne
- gebiedende wijs van regna
regne
- gebiedende wijs van regne