čistý

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord čistý. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord čistý, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je čistý in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord čistý is hier. De definitie van het woord čistý zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vančistý, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.


  • IPA: /tʃɪstiː/
  • Afgeleid van het Protoslavische *čistъ.

čistý

  1. schoon, puur, zuiver


  • či·s·tý
  • Afgeleid van het Protoslavische *čistъ.

čistý

  1. schoon; niet vies.
    «čisté prádlo»
    de schone was.
  2. zuiver, puur; zonder toevoegingen.
    «Socha byla vyrobena z čistého zlata»
    Het standbeeld is van puur goud gemaakt
  3. zuiver; met betrekking tot het geweten en moraal.
    «čisté srdce»
    zuiver hart
  4. puur; ontdaan van storende / verhullende invloeden.
    «čistý zisk»
    pure winst
  5. puur; zonder gegronde redenen.
    «čistá spekulace»
    pure speculatie
  6. (muziek) zuiver; met betrekking tot een gestemde of gezongen toon.
  7. (muziek) rein; de basisvariant van enkele intervallen.
    «čistá kvarta»
    de reine kwart
  8. uitstekend, goed
  9. (wetenschap) puur


  1. neušpiněný, nezamazaný, vyčištěný
  2. bezchybný, čirý, nesmíšený, pouhý, ryzí
  3. čestný, mravný, nezkažený, poctivý, upřímný
  4. netto
  5. holý, pouhý
  6. přesný
  7. dobrý
  8. -
  1. špinavý, zamazaný, znečištěný
  2. smíšený, zředěný
  3. falešný, nečistý, nemravný, nepoctivý
  4. brutto, hrubý
  5. falešný
  6. malý, velký, zmenšený, zvětšený
  7. mizerný, odbytý, špatný
  8. aplikovaný