încărca
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet încărca. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet încărca, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger încărca i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet încărca finns här. Definitionen av ordet încărca hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avîncărca och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 Vezi și : încarcă, încărcă
|
română
Etimologie
Din latină *incarricare (< carrĭcāre)
Pronunție
- AFI: /ɨn.kərˈka/
Verb
| Conjugarea verbului (se) încărca | |
| Infinitiv | a (se) încărca |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
(mă) încarc |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să (se) încarce |
| Participiu | încărcat |
| Conjugare | I |
- (v.tranz.) a umple un vehicul, un recipient, un agregat de prelucrare etc. cu ceva.
- Încarcă carul cu fân.
- a pune un obiect greu sau mare într-un vehicul sau pe spinarea unei persoane ori a unui animal pentru a fi transportat.
- a introduce într-o armă de foc un cartuș sau un proiectil cu material exploziv.
- (v.tranz. și refl.) a (se) acoperi, a (se) umple (de...).
- (v.tranz.) (fig.) a exagera cu scopul de a înșela.
- (spec.) a adăuga prin înșelătorie un plus la socoteală.
- A încărcat nota de plată.
- (v.tranz.) a acumula energie într-o baterie electrică; a acumula sarcină electrică pe armăturile condensatoarelor electrice.
- Încărcasem o baterie electrică.
Sinonime
Antonime
Cuvinte derivate
Expresii
- A-și încărca stomacul cu... = a mânca prea mult
- A-și încărca sufletul cu... = a-și împovăra conștiința
- A fi încărcat de ani = a fi în vârstă
Traduceri
a umple cu ceva
a umple cu încărcătură
a dota cu energie (prin cuplare la o rețea de curent continuu)
Etimologie
Din încărca.
Verb
- forma de persoana a III-a singular la imperfect pentru încărca.