abate
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet abate. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet abate, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger abate i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet abate finns här. Definitionen av ordet abate hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avabate och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Un abate
română
Etimologie
Din italiană abate.
Pronunție
- AFI: /aˈba.te/
Substantiv
| Declinarea substantivului abate | ||
| m. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | abate | abați |
| Articulat | abatele | abații |
| Genitiv-Dativ | abatelui | abaților |
| Vocativ | - | - |
- titlu dat superiorului unei abații.
- titlu onorific acordat unor preoți catolici; persoană care poartă acest titlu.
Cuvinte derivate
Traduceri
titlu dat superiorului unei abații
|
|
Etimologie
Din latină abbattĕre, (5, 6) din franceză abattre.
Verb
| Conjugarea verbului (se) abate | |
| Infinitiv | a (se) abate |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
(mă) abat |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să (se) abată |
| Participiu | abătut |
| Conjugare | III |
- (v.tranz., refl. și intranz.) a (se) îndepărta (de la o direcție apucată, fig. de la o normă fixată, de la o linie de conduită etc.).
- S-a abătut de la subiect.
- (v.refl. și tranz.) a se opri sau a face să se oprească în treacăt undeva sau la cineva (părăsind drumul inițial).
- Se abate în drum și pe la el.
- (v.refl.) (despre fenomene ale naturii, calamități, nenorociri) a se produce în mod violent.
- (v.intranz.) a-i trece ceva prin minte, a-i veni ideea.
- Gândurile îl abat de la lucru.
- (v.tranz.) a descuraja, a deprima, a întrista, a mâhni.
- Vestea l-a abătut.
- (v.tranz.) (franțuzism) a doborî la pământ.
Sinonime
- 1: se depărta, devia, divaga, se îndepărta, (înv.) (se) scăpăta
- 2: da, se opri, trece
- 4: distrage, sustrage, i se năzări
Antonime
- (se) îndrepta
Cuvinte derivate
Paronime
Traduceri
a doborî la pământ, a dărâma, a da jos
Etimologie
Din abate.
Verb
- forma de persoana a III-a singular la prezent pentru abate.
- forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru abate.