Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
ceas . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
ceas , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
ceas i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
ceas finns här. Definitionen av ordet
ceas hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
ceas och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Wikipedia
Etimologie
Din slavă (veche) časŭ („oră ”).
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului ceas
n.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
ceas
ceasuri
Articulat
ceasul
ceasurile
Genitiv-Dativ
ceasului
ceasurilor
Vocativ
ceasule
ceasurilor
interval de timp egal cu 60 de minute ; oră .
spațiu , distanță care se poate parcurge în timp de o oră .
Acest sat e la 3 ceasuri de București.
fiecare dintre cele 24 de părți în care este împărțită o zi și care sunt marcate pe cadranul și cu acele unui ceasornic ; (p.ext. ) bătaie a ceasornicului , când acele cadranului ajung la unul dintre punctele principale ale cadranului .
moment , clipă ; timp , vreme .
timpul dinaintea sau din cursul unui eveniment .
aparat care servește la determinarea și măsurarea timpului în limitele unei zile ; ceasornic .
aparat în formă de ceas, ale cărui limbi înregistrează mișcarea , viteza , consumul ; contor .
slujbă religioasă săvârșită la anumite ore din zi.
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Locuțiuni
Expresii
Cu un ceas mai devreme (sau mai curând ) = cât mai repede cu putință, până nu e prea târziu
În ceasul al doisprezecelea = în ultimul moment
A face un ceas bun până... = a avea nevoie de o oră întreagă (sau de mai bine de o oră) până..
Ceas bun (sau rău ) = (în superstiții) moment considerat ca norocos (sau nenorocos)
(Să fie ) într-un ceas bun! = formulă prin care se urează cuiva succes când întreprinde ceva
( pop.) A se da de ceasul morții = a se agita; a se frământa, a se zbuciuma
A merge ca ceasul = (despre mașini, aparate etc.) a funcționa perfect
Traduceri
aparat
kurdă: demjimêr (kurdî ) , demjimêrk (kurdî ) , seet (kurdî )
laoțiană: ນາລິກາ (ລາວ ) , ໂມງ (ລາວ )
latină: horologium (Latina ) n.
letonă: pulkstenis (latviešu ) m.
lituaniană: laikrodis (lietuvių )
maghiară: óra (magyar )
malaieziană: jam (Bahasa Melayu )
malayalam: നാഴികമണി (മലയാളം ) , ഘടികാരം (മലയാളം )
malteză: arloġġ (Malti ) m.
navaho: náʼoolkiłí (Diné bizaad )
neerlandeză: klok (Nederlands ) m.
norvegiană: klokke (norsk )
persană: ساعت (فارسی )
poloneză: zegar (polski ) m. , zegarek (polski ) m. (de mână )
portugheză: relógio (português ) m.
rusă: часы (русский ) pl.
sârbă: časovnik (српски / srpski ) m.
slovacă: hodiny (slovenčina ) , tachometer (slovenčina ) , hodinový impulz (slovenčina )
slovenă: ura (slovenščina ) f.
somaleză: saacad weyn (Soomaaliga )
spaniolă: reloj (español ) m.
suedeză: klocka (svenska ) c. , ur (svenska ) n.
tamilă: கதிகரம் (தமிழ் ) , கதியரம் (தமிழ் ) , கதரம் (தமிழ் ) , கெதரம் (தமிழ் )
telugu: గడియారం (తెలుగు ) (gaDiyaaram)
thailandeză: นาฬิกา (ไทย ) (naalígaa)
tibetană: ཆུ ཚོད (བོད་ཡིག )
vietnameză: đồng hồ (Tiếng Việt )
Anagrame
Referințe