sarcină
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet sarcină. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet sarcină, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger sarcină i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet sarcină finns här. Definitionen av ordet sarcină hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avsarcină och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din latină sarcina.
Pronunție
- AFI: /'sar.ʧi.nə/
Substantiv
| Declinarea substantivului sarcină | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | sarcină | sarcini |
| Articulat | sarcina | sarcinile |
| Genitiv-Dativ | sarcinii | sarcinilor |
| Vocativ | sarcină | sarcinilor |
- greutate, încărcătură pe care o duce un om sau un animal; povară.
- apăsare, greutate.
- (fig.) povară, balast.
- legătură (de lemne, de fân, de paie) care poate fi dusă în spinare sau cu brațele.
- obligație, îndatorire, răspundere (materială sau morală).
- misiune.
- (articulat, urmat de determinări introduse prin prep. „de”) calitate, slujbă, rol.
- starea femeii gravide; perioadă cât o femeie este gravidă; graviditate.
- mărime fizică care produce o stare de solicitare mecanică într-un corp solid deformabil sau într-un sistem fizic.
- putere activă dată sau luată de un sistem tehnic generator, transmițător sau transformator de energie.
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Expresii
- A da pe cineva în sarcina cuiva = a da pe cineva în grija cuiva
- A pune (ceva) în sarcina cuiva = a face (pe cineva) vinovat sau răspunzător (de ceva)
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online