suge
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet suge. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet suge, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger suge i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet suge finns här. Definitionen av ordet suge hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avsuge och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
|
Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi |
română
Etimologie
Din latină sugere.
Pronunție
- AFI: /ˈsu.ʤe/
Verb
| Conjugarea verbului (se) suge | |
| Infinitiv | a (se) suge |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
(mă) sug |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să (se) sugă |
| Participiu | supt |
| Conjugare | III |
- (v.tranz.) a trage cu gura sau cu botul laptele din sân, din țâță.
- Pruncul suge lapte de la sân.
- a sorbi un lichid, un suc etc.
- Albina suge nectarul florilor.
- Șarpele îi suge sângele.
- a dizolva ceva încet în gură și a mânca; a topi ceva puțin câte puțin.
- Suge o bomboană.
- a trage în piept, a aspira.
- A suge din ciubuc.
- A suge din țigară.
- (depr.) a goli conținutul unui vas; a bea.
- (fam.) a fi bețiv.
- (despre un corp poros) a absorbi lichide.
- (fig.) a stoarce de avere, de putere, de vlagă; a secătui, a slei.
- (v.refl.) (despre ființe) a fi tras la față, a slăbi.
Sinonime
Cuvinte derivate
Expresii
- A suge (ceva) o dată (sau împreună) cu laptele mamei = a dobândi o deprindere din cea mai fragedă copilărie
- A-și suge de sub unghii = a fi foarte zgârcit
- A suge (pe cineva) până la măduvă = a-i lua (cuiva) tot ce are, a-l sărăci
- A suge sângele cuiva (sau din cineva) = a exploata, a asupri, a chinui pe cineva
- Suge-bute = calificativ depreciativ atribuit unei persoane care are patima băutului
Traduceri
a trage în gură (cu ajutorul buzelor și al limbii).
|
|
Etimologie
Din suge.
Verb
- forma de persoana a III-a singular la prezent pentru suge.
- forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru suge.
Sinonime
- 2: (rar) sugi
Referințe
daneză
(dansk)
Etimologie
Din vechea limbă norvegiană súga.
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Verb
- a suge
norvegiană
(norsk)
Etimologie
Din vechea limbă norvegiană súga.
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Verb
- a suge