Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
sui. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
sui, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
sui i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
sui finns här. Definitionen av ordet
sui hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
sui och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din latină subire.
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului sui
|
Infinitiv
|
a sui
|
Indicativ prezent pers. 1 sg.
|
sui
|
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.
|
să suie
|
Participiu
|
suit
|
Conjugare
|
IV
|
- (v.refl. intranz.) a se îndrepta spre un loc mai ridicat, a merge în sus, la deal; a (se) urca.
- Suim coasta muntelui.
- (v.refl. intranz.) (fig.) a înainta, a avansa, a ajunge până la...
- (v.refl. tranz. intranz.) a (se) așeza pe ceva ridicat; a (se) urca, a (se) cățăra.
- (v.refl.) a se înălța, a se ridica (în văzduh).
- (v.refl.) (despre numere, prețuri, sume) a crește, a urca, a se mări, a se ridica.
- (v.tranz.) a face să crească, să sporească.
- (v.intranz.) (fig.) (despre glas; p.ext. despre cântăreți) a intona note (din ce în ce mai) înalte; a ridica.
Cuvinte derivate
Expresii
- A (se ) sui călare (pe cal sau în șa) = a încăleca
- A (se) sui sau a (se) urca pe tron (sau în scaun) = (despre împărați, regi, domnitori) a ajunge sau a face pe cineva să ajungă la domnie, a prelua sau a da cuiva domnia
- (refl.) A (i) se sui (cuiva) în cap = a abuza de bunătatea cuiva, a pune stăpânire pe cineva
- A i se sui (cuiva) sângele în obraz = a se înroși la față (de mânie, de rușine), a se congestiona
- A i se sui la cap = a fi plin de sine, a se îngâmfa
- A i se sui (cuiva) vinul la (sau în cap) = a se ameți de băutură, a se îmbăta
- A i se sui părul în vârful capului = a se speria, a se îngrozi, a se înspăimânta
- A se sui (până) la... = a ajunge (până) la..
Traduceri
Referințe