urca

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet urca. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet urca, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger urca i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet urca finns här. Definitionen av ordet urca hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avurca och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Etimologie

Probabil latină *oricare (= oriri).

Pronunție


Verb


Conjugarea verbului
urca
Infinitiv a urca
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
urc
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să urce
Participiu urcat
Conjugare I
  1. (v.refl. intranz. tranz.) a (se) deplasa dintr-un loc situat mai jos către unul situat mai sus; a (se) sui.
  2. (v.intranz.) (despre drumuri) a fi înclinat în pantă suitoare.
  3. (v.intranz. și refl.) (despre plante) a se prinde (cu ajutorul unor organe speciale) de un suport, de ziduri etc., ridicându-se vertical; a se cățăra.
  4. (v.refl. intranz. tranz.) a (se) sui și a (se) așeza pe ceva mai ridicat.
  5. (v.refl. intranz. tranz.) a (se) ridica (până la o înălțime oarecare); a (se) înălța (în văzduh).
  6. (v.refl. intranz.) (despre temperatură, presiune atmosferică; p.ext. despre termometre sau barometre) a avea ori a indica valori mai mari în comparație cu cele obișnuite sau anterioare.
  7. (v.intranz.) (fiz.; despre mărimi scalare) a suferi o variație de creștere a valorii pozitive.
  8. (v.refl.) (despre numere, prețuri, sume) a se ridica la..., a se mări.
    A urca prețurile.
  9. (v.refl.) (despre voce, glas sau ton; p.ext. despre cântece) a se ridica de la un registru mai profund la unul mai înalt.
    A urca tonul.
  10. (v.refl. intranz.) a merge îndărăt în timp până la..., a exista, a data din...

Cuvinte derivate

Expresii

  • (refl. și tranz.) A (se) urca pe tron sau pe (ori în) scaunul împărăției = a începe să domnească sau a învesti în funcția de suveran
  • (refl.) A i se urca cuiva băutura la cap = a se îmbăta
  • A i se urca la cap = a deveni încrezut, înfumurat


Traduceri

Anagrame

Referințe