łazienka

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes łazienka gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes łazienka, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man łazienka in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort łazienka wissen müssen. Die Definition des Wortes łazienka wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonłazienka und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

łazienka (Polnisch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ łazienka łazienki
Genitiv łazienki łazienek
Dativ łazience łazienkom
Akkusativ łazienkę łazienki
Instrumental łazienką łazienkami
Lokativ łazience łazienkach
Vokativ łazienko łazienki

Worttrennung:

ła·zien·ka, Plural: ła·zien·ki

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild łazienka (Info), Plural: —

Bedeutungen:

Architektur: Badezimmer, Bad
meist im Plural: öffentliche Badeanstalt, insbesondere in Kurorten; Bad

Herkunft:

seit dem 16. Jahrhundert bezeugter Diminutiv zu dem Substantiv łaźnia → pl[1]

Oberbegriffe:

pomieszczenie

Beispiele:

„Sam zaprowadził księcia do łazienk, asystował przy kąpieli i z własnej skrzyni wydobył wonności do namaszczenia Ramzesa.“[2]
Er selbst führte den Prinzen zum Bad, half ihm beim Baden und holte aus seiner eigenen Truhe Düfte zum Einsalben von Ramses heraus.

Charakteristische Wortkombinationen:

myć się w łazience

Wortbildungen:

łazienkowy

Übersetzungen

  Architektur: Badezimmer, Bad
  meist im Plural: öffentliche Badeanstalt, insbesondere in Kurorten; Bad
Polnischer Wikipedia-Artikel „łazienka“
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „łazienka“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „łazienka“
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „łazienka“
Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „łazienka“
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 2 H–M, Warszawa 1902 (Digitalisat), Seite 803.
Słownik Ortograficzny – PWN: „%B3azienka“

Quellen:

  1. ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, „łaźnia“ Seite 298.
  2. ↑ Wikisource-Quellentext „Faraon, Bolesław Prus“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia