Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
žaludek gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
žaludek, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
žaludek in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
žaludek wissen müssen. Die Definition des Wortes
žaludek wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
žaludek und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ža·lu·dek
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: žaludek (Info)
Bedeutungen:
- Anatomie: Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren; Magen
Herkunft:
- Erbwort aus dem urslawischen *želǫdъkъ; die weitere Etymologie ist nicht geklärt, jedoch wird von einigen Philologen eine Verwandtschaft mit *želǫdъ (polnisch żołądź → pl) „die Eichel“ angenommen, wobei das Suffix -ek hier für die Ähnlichkeit in der Gestalt zum Ursprungswort bezeichnet; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit polnisch żołądek → pl, slowakisch žalúdok → sk, obersorbisch żołdk → hsb, niedersorbisch żołdk → dsb, russisch желудок (želudok☆) → ru, ukrainisch желудок (želudok☆) → uk, slowenisch želodec → sl, serbokroatisch желудац (želudac☆) → sh und bulgarisch желъдък (želădăk☆) → bg[1][2]
Sinnverwandte Wörter:
- břicho
Verkleinerungsformen:
- žaludeček
Oberbegriffe:
- orgán
Beispiele:
- Měl žaludek zkažený jídlem z bufetů.
- Er hatte einen vom Buffet-Essen verdorbenen Magen.
Redewendungen:
- někdo/něco někomu leží v žaludku — es liegt jemandem etwas/jemand im Magen
- mít bezedný žaludek — viel vertragen
Charakteristische Wortkombinationen:
- plný žaludek — ein voller Magen, zkazit si žaludek — sich den Magen verderben, na lačný žaludek — auf nüchternen Magen
- kručí někomu v žaludku — jemandem knurrt der Magen
Wortbildungen:
- žaludeční
Übersetzungen
Anatomie: Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren; Magen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „žaludek“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „žaludek“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „žaludek“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „žaludek“
Quellen:
- ↑ Krystyna Długosz-Kurczabowa: Słownik etymologiczny języka polskiego. 2. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 83-01-14361-4 , Seite 558–559
- ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „желудок“