Benutzer:Gehling/Interlingua/derivationes aud-

Alle Verzeichnisse
Was ist ein Verzeichnis?

↑ Verzeichnis Interlingua
Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!

→ andere Verzeichnisse „internationale Wörter“

mehrsprachiges Verzeichnis in Tabellenform (gewidmet dem Interlingua-Unterricht)^[1], exemplarisch den Baum der Derivationen aufzeigend für die Wurzel aud-.

Derivationen/Produktionen

Nr. \\	de	WArt	ia	Latein	it	es	pt	fr	en	sv	Vermerk
1	hören°	vt	audir ^→ ia	audire ^→ la	udire ^→ it	oír ^→ es	ouvir ^→ pt	ouïr ^→ fr	oyer ^→ en
2	Audiphon	sb n	audiphonio ^→ ia
3	Audion	sb n	audion ^→ ia		audiono ^→ it	audión ^→ es		audiono ^→ fr	audion ^→ en
4	Audition	sb f	audition ^→ ia	auditio ^→ la	udizione ^→ it	audición ^→ es	audição ^→ pt	audition ^→ fr	audition ^→ en
5	Audiometer	sb n	audiometro ^→ ia					audimètre ^→ fr, audimat ^→ fr	audimeter ^→ en
6	auditiv	adj	auditive ^→ ia	– ^→ la	uditivo ^→ it	auditivo ^→ es	auditivo ^→ pt	auditif ^→ fr	auditive ^→ en
7	missachten°	vb	disaudir ^→ ia			desoír ^→ es			ignore ^→ en°
8	auditorisch°?	adj	auditori ^→ ia	auditorius ^→ la	uditorio ^→ it	auditorio ^→ es	auditório ^→ pt		auditory ^→ en
9	Gehör°, Ohr°?	sb n	audito ^→ ia	auditus ^→ la	udito ^→ it	oído ^→ es	ouvido ^→ pt		audit ^→ en
10	auditieren°, prüfen°	vt	auditar ^→ ia						audit ^→ en
11	gehört°?	adj PII	audite ^→ ia	auditus ^→ la	udito ^→ it	oído ^→ es	ouvido ^→ pt	ouï ^→ fr
12	Gehör°, Hörsinn°	sb n, m	audita ^→ ia		udita ^→ it	oída ^→ es		ouïe ^→ fr
13	ungehört°?, unerhört°?	adj	inaudite ^→ ia	inauditus ^→ la	inudito ^→ it	inaudito ^→ es	inaudito ^→ pt	inouï ^→ fr	unheard ^→ en
14	Auditorium, Hörsaal°; Zuhörer°, Zuhörerschaft°	sb n	auditorio ^→ ia	auditorium ^→ la	uditorio ^→ it	auditorio ^→ es	auditório ^→ pt	auditoire ^→ fr	auditorium ^→ en, auditory ^→ en	auditorium ^→ sv°, hörsal°
15	auditoriell°?	adj	auditorial ^→ ia						auditorial ^→ en
16	Auditor, Auditeur, Wirtschaftsprüfer°	sb m	auditor ^→ ia	auditor ^→ la	uditore ^→ it	auditor ^→ es, oidor ^→ es	auditor ^→ pt, ouvidor ^→ pt	auditeur ^→ fr	auditor ^→ en	revisor ^→ sv°	fr:auditrice ^→ fr°
17	Auditorat	sb n	auditorato ^→ ia		udiorato ^→ it
18	Audit°?	sb	auditoria ^→ ia			auditoría ^→ es, oidoría ^→ es	auditoria ^→ pt, ouvidoria ^→ pt		audit ^→ en°?
19	zuhörend°	adj	audiente ^→ ia	audiens ^→ la	udente ^→ it		audiente ^→ pt, ouvinte ^→ pt		audient ^→ en
20	Audienz	sb f	audientia ^→ ia	audientia ^→ la	udienza ^→ it, udienzia ^→ it	audiéncia ^→ es	audiência ^→ pt	audience ^→ fr	audience ^→ en
21	Zuhörer°???	sb m	audientiero ^→ ia			audienciero ^→ es		audiencier ^→ fr
22	zuhörerisch°?, -iär??	adj	audientiari ^→ ia					audiencier ^→ fr
23	hörbar°	adj	audibile ^→ ia	audibilis ^→ la	udibile ^→ it	audible ^→ es, oíble	audível ^→ pt	audible ^→ fr	audible ^→ en	hörbar ^→ sv
24	Hörbarkeit°?	sb f	audibilitate ^→ ia						audibility ^→ en
25	unhörbar°	adj	inaudibile ^→ ia	inaudibilis ^→ la	inaudibile ^→ it	inaudible ^→ es	inaudível ^→ pt	inaudable ^→ fr	inaudible ^→ en	ohörbar ^→ sv
26	Unhörbarkeit°	sb f	inaudibilitate ^→ ia						inaudibility ^→ en
27	erhören°	vt	exaudir ^→ ia	exaudire ^→ la	esaudire ^→ it	exaudir ^→ es		exaucer ^→ fr
28	–	sb m	exauditor ^→ ia	exauditor ^→ la	esauditore ^→ it
29	Erhörung°	sb f	exaudimento ^→ ia		esaudimento ^→ it
30	Erhörung?°	sb f	exaudition ^→ ia	exauditio ^→ la	esaudizione ^→ it

° : hinzugefügt

referentias

Quellen:

↑ basierend auf: Interlingua – die Welthilfssprache, 1972, 178 S., S. 3

siehe auch

Präpositional präfixe: ab-, ad-, ante-, circum-, cis-, con-, contra-, de-, detra-, dis-, ex-, extra-, in-, infra-, inter-, intra-, intro-, ob- (oc-, op-), per-, post-, pre-, preter-, pro-, re-, (retro-,) sub-, super-, supra-, sur-, trans- (tra-, tran-), ultra-,
Suffixe: -ibile, -ic, -ive, -ose; -amento, -ation, -entia?, -imento, -itate

[1] sierend auf: Interlingua – die Welthilfssprache, 1972, 178 S., S. 3

[1]

Benutzer:Gehling/Interlingua/derivationes aud-

Derivationen/Produktionen

referentias

siehe auch

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia