Verzeichnis:Interlingua/Präfixe

Alle Verzeichnisse
Was ist ein Verzeichnis?

↑ Verzeichnis Interlingua
Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!

Tabellarische Übersicht von Präfixen in Interlingua mit Beispielen neben Deutsch; teilweise auch in Englisch | Französisch | Italienisch | Spanisch | Portugiesisch und Niederländisch

Übersicht

Präfix Prefixo \\	exemplo (ia)	Beispiel (de)	en	fr	it	es	pt	nl	Vermerk, Bemerkung
a- ^→ ia	amnesia ^→ ia	Amnesie, Gedächtnisverlust	amnesia ^→ en	amnésie ^→ fr	amnesia ^→ it	amnesia ^→ es	amnésia ^→ pt	amnesie ^→ nl, geheugenverlies ^→ nl	(w:) (w:ia) (w:pl:a…)
ab- ^→ ia	absorption ^→ ia	Absorption	absorption ^→ en	absorption ^→ fr	assorbimento ^→ it	absorción ^→ es	absorção ^→ pt	absorbie ^→ nl	(w:) (w:ia) (w:pl:ab…)
ad-	advocato	Advokat	advocate	avocat	avvocato	abogado	advogado		(w:pl:ad…)
amphi-	amphibie?	Amphibie	amphibian (en)	amphibien	anfibio	anfibio	anfíbio	anfibie	(w:pl:amphi…)
an- ^→ ia	annotation ^→ ia	Annotation, Anmerkung	annotation ^→ en	annotation ^→ fr		anotación ^→ es			(w:) (w:ia) (w:pl:an…)
ana-	anachronismo	Anachronismus	anachronism ^→ en	anachronisme ^→ fr m	anacronismo ^→ it m	anacronismo ^→ es m	anacronismo ^→ pt m		(w:pl:ana…)
ana-	analyse math, analysis	Analyse Analysis	analysis ^→ en	analyse ^→ fr	analisi ^→ it	análisis ^→ es	analise ^→ pt	analyse ^→ nl	analyse math
ante-	antecamera								(w:pl:ante…)
antho-	anthologia	Anthologie	anthology	anthologie	antologia	antología	antologia		(w:pl:antho…)
anti-	antialcoholista	Antialkoholiker							(w:pl:anti…)
apo-	apogeo	Apogäum
apo-		Apotheker							(w:pl:apo…)
arch-	archiepiscopo	Erzbischof	archbishop ^→ en	archevêque ^→ fr		arzobispo ^→ es	arcobispo ^→ pt	aartsbisschop ^→ nl	(w:pl:arch…)
arche-	archeologo	Archäologe							(w:pl:arche…)
arist-	aristocrate	Aristokrat							(w:pl:arist–)
atmo- ^→ ia	atmosphera ^→ ia	Atmosphäre	atmosphere ^→ en	atmosphère ^→ fr	atmosfera ^→ it	atmósfera ^→ es	atmosfera ^→ pt	atmosfeer ^→ nl	(w:) (w:ia) (w:pl:atmo…)
auto-	autobiographia	Autobiographie							(w:pl:auto…)
cata-	catacomba	Katakombe							Wikipedia-Artikel „kata-“ (w:pl:cata…)
cata-	cathodo	Kathode
circum-									(w:pl:circum…)
co-	cooperation	Kooperation							(w:pl:co…)
con-	construction	Konstruktion							(w:pl:con…)
col-	collection	Kollektion							(w:pl:col…)
com-	composition	Komposition							(w:pl:com…)
cor-	corr-	Korrektur							(w:pl:cor…)
contra-	contradiction	Kontradiktion	contradiction ^→ en						Wikipedia-Artikel „Kontradiktion“ (w:pl:contra…)
contra- ^→ ia	contrapuncto ^→ ia	Kontrapunkt	counterpoint ^→ en	contrepoint ^→ fr	contrappunto ^→ it	contrapunto ^→ es			(w:) (w:ia) (w:pl:contra…)
contra-	contrapeso	Gegengewicht							Wikipedia-Artikel „Gegengewicht“
contra-	contraposition	Gegenposition	contraposition ^→ en	contraposition ^→ fr					Wikipedia-Artikel „Gegenposition“
contra- ^→ ia	contraproductive ^→ ia	kontraproduktiv	counterproductive ^→ en			contraproducente ^→ es	contraprodutivo ^→ pt		(w:) (w:ia)
dia-	dialogo	Dialog
dis-	discussion	Diskussion
dys-	dysfunction	Dysfunktion
en-	encyclopedia	Enzyklopädie							Wikipedia-Artikel „Enzyklopädie“
epi-	epidemia	Epidemie		épidémie		epidemia		epidemie	Wikipedia-Artikel „Epidemie“
epi-	epicentro	Epizentrum	epicentre ^→ en	épicentre ^→ fr	epicentro ^→ it	epicentro ^→ es	epicentro ^→ pt		Wikipedia-Artikel „Epizentrum“
ex-	experimento	Experiment
extra-	extravagante	extravagant
hyper-	hypertonia	Hypertonie							Wikipedia-Artikel „Hyper-“
hypo-	hypotonia	Hypotonie							Wikipedia-Artikel „Hypo-“
in-	inclusion	Inklusion
inter-	international	international							(w:pl:inter…)
intra-	intrauterin	intrauterin							(w:pl:intra…)
intra-	intravenose	intravenös
intro-	introvertite	introvertiert							(w:pl:intro…)
meta-	metaphysica	Metaphysik
mis-	miscontente	unzufrieden
mis-	misusar	mißbrauchen
non-	nonchalance	Nonchalance
para-	paragrapho	Paragraph
peri-	peripheria	Peripherie	periphery	périphérie	periferia	periferia	periferia
post-	postscripto	Postskriptum
pre-	prehistoric	prähistorisch	prehistoric	préhistorique	prehistorico	prehistórico	pre-histórico		(en) (es)
pro-	prognosis	Prognose
re-	redundante	redundant
re-	redundantia	Redundanz
retro-	retrospective	retrospektiv
super-	superlativo	Superlativ
syn-	symmetria	Symmetrie	symmetry	symétrie	simmetria	symetría	symetria
trans-	transporto	Transport							(w:pl:trans…)
ultra-	ultrasono	Ultraschall							(w:pl:ultra…)
vice-	vicecancellero	Vizekanzler							(w:pl:vice…)
weitere Beispiele
ana-	anagramma	Anagramm	anagram	anagramme	anagramma	anagrama	anagrama		(en) (es)
ana-	anatomia	Anatomie	anatomy	anatomie	anatomia	anatomía	anatomia
cata-	catalyse	Katalyse	catalysis	catalyse	catalisi	catálisis	catálise	–	(en) (es) Wikipedia-Artikel „kata-“
ex-	extracto	Extrakt	extract

neoklassische Formative (Interlingua)

versuchsweise; von Vorlage:Fremdaffixe (Deutsch) übernommen^[1]

Griechisch

vorangestellt:

Lateinisch
(Romanisch)

vorangestellt:

uni- | bi- (bin-) | tri-

International

vorangestellt:

siehe auch

Suffix Suffixo \\	ia	de	en	fr	it	es	pt	nl	sv	Vermerk
-ari ^→ ia		-är	-ary ^→ en	-aire ^→ fr	-ar ^→ it	-ario ^→ es	-ário ^→ pt	- ^→ nl	-ar ^→ sv
-itate ^→ ia		-ität	-ity ^→ en	-ité ^→ fr	- ^→ it	-idad ^→ es	- ^→ pt	-iteit ^→ nl

↑ und einfach angepasst und umsortiert: ä > e; ö > oe; k > c, (nicht hinreichend überprüft!)

[1] und einfach angepasst und umsortiert: ä > e; ö > oe; k > c, (nicht hinreichend überprüft!)

[1]

Verzeichnis:Interlingua/Präfixe

Übersicht

neoklassische Formative (Interlingua)

siehe auch

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia