Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Gutachten gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Gutachten, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Gutachten in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Gutachten wissen müssen. Die Definition des Wortes
Gutachten wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Gutachten und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Gut·ach·ten, Plural: Gut·ach·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Gutachten (Info)
Bedeutungen:
- Urteil von einem Fachmann oder Sachverständigen zu einer bestimmten Frage oder einem Sachverhalt auf seinem Fachgebiet
Herkunft:
- im Ursprung (belegt seit Anfang des 16. Jahrhunderts) eine substantivierte Zusammenrückung des Verbs (etwas) für gut achten, zunächst brachte Gutachten die subjektive Meinung zum Ausdruck, später dann die fachmännische Beurteilung.[1][2]
Synonyme:
- Begutachtung, Beurteilung, Bewertung, Einschätzung, Kritik, Referenzen, schriftliche Stellungnahme, Urteil, schriftliches Zeugnis;
- (besonders Wirtschaft, Kunsthandel, Recht und Politik): Expertise
Unterbegriffe:
- Arztgutachten, Baugrundgutachten, Baugutachten, Drittgutachten, Erstgutachten, EuGH-Gutachten, Expertengutachten, Fachgutachten, Gefälligkeitsgutachten, Gerichtsgutachten, Gesamtgutachten, Hauptgutachten, Heizungsgutachten, Kraftfahrzeuggutachten (KFZ-Gutachten), Lärmgutachten, Nutzwertgutachten, Privatgutachten, Rechtsgutachten, Sachverständigengutachten, Sondergutachten, Straßengutachten, TÜV-Gutachten, Umweltgutachten, Unfallgutachten, Vaterschaftsgutachten, Wertgutachten, Wirtschaftsgutachten, Zweitgutachten
- Responsum
Beispiele:
- Bevor die Versicherung den Schaden am Fahrzeug begleicht, verlangt sie ein Gutachten von einem vereidigten Sachverständigen.
- „Vier Ex-Fahnder verlangen Schadensersatz, weil sie aufgrund unlauterer Gutachten zwangspensioniert wurden.“[3]
- „Das letzte Gutachten über Jörg B. stammt aus dem Jahr 2013.“[4]
- „Eine der ersten umfänglichen Arbeiten für den Magistrat ist ein Gutachten zur Reform des Schulwesens, das durch bürokratische Misswirtschaft zerrüttet sei.“[5]
Charakteristische Wortkombinationen:
- ein ärztliches, medizinisches Gutachten
- ein Gutachten anfordern, ausstellen, abgeben, erstellen, vorlegen; über etwas anfertigen
Wortbildungen:
- Substantive: Gutachtenbüro, Gutachter
- Verben: begutachten
Übersetzungen
|
|
- Dänisch: redegørelse → da u
- Englisch: report → en, statement → en, expert report → en, expert opinion → en
- Französisch: évaluation → fr, expertise → fr, jugement → fr d'expert → fr
- Japanisch: 答申 (とうしん, tôshin) → ja
- Niederländisch: expertise → nl f, deskundigenbericht → nl
- Persisch: گزارش () → fa , گزارش کارشناس () → fa
- Polnisch: opinia → pl f, ekspertyza → pl f
- Portugiesisch: perícia → pt f, peritagem → pt f
- Schwedisch: utlåtande → sv n, omdöme → sv n
- Spanisch: dictamen → es m, dictamen pericial → es m, peritaje → es m
- Tschechisch: posudek → cs m, expertiza → cs f
- Türkisch: uzman raporu → tr
- Ungarisch: szakvélemény → hu
|
- Wikipedia-Artikel „Gutachten“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gutachten“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gutachten“
- Duden online „Gutachten“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gutachten“
Quellen:
- ↑ Etymologisches Wörterbuch bei Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gutachten“
- ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gutachten“
- ↑ Matthias Bartsch, Felix Kurz: Genervte Fahnder. In: DER SPIEGEL 4, 2011, S. 72.
- ↑ Ingrid Eißele, Isabel Stettin: Wer tut so etwas - und warum?. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 96-98, Zitat Seite 98.
- ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 123.