Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Bewertung gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Bewertung, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Bewertung in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Bewertung wissen müssen. Die Definition des Wortes
Bewertung wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Bewertung und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Be·wer·tung, Plural: Be·wer·tun·gen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Bewertung (Info), Bewertung (Info)
Bedeutungen:
- Vorgang, der den Wert von etwas abschätzt, festlegt
Herkunft:
- Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs bewerten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung, Suffigierung zum Nomen
Synonyme:
- Begutachtung, Benotung, Beurteilung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Gesamtwertung, Gutachten, Notengebung, Punktwertung, Ranking, Wertung, Zensierung, Zensur
Unterbegriffe:
- allg.: Einzelbewertung, Fehlbewertung, Gesamtbewertung, Höherbewertung, Minderbewertung, Neubewertung, Pauschalbewertung, Top-Bewertung, Wiederbewertung, Überbewertung, Umbewertung, Unterbewertung
- Besucherbewertung, Börsenbewertung, Geräuschbewertung, Geruchsbewertung, Geschmacksbewertung, Google-Bewertung, Kreditbewertung, Kundenbewertung, Käuferbewertung, Leistungsbewertung, Marktbewertung, Produktbewertung, Punktbewertung, Risikobewertung, Technikbewertung, Testbewertung, Unternehmensbewertung, Verkäuferbewertung
Beispiele:
- Trotz intensiven Trainings bekam die Turnerin in der Bewertung nur fünf Punkte.
- Die Bewertungen der Schüler fielen in diesem Jahr im Schnitt schlechter aus, als im letzten Jahr.
- Die Bewertung durch die Kritiker wird dem Kunstwerk nicht gerecht.
- „Sprachkritik ist die Beschreibung, Analyse und Bewertung von sprachlichen Äußerungen.“[1]
- „Die schlechte Bewertung bezüglich der Bearbeitungszeit der Asylanträge ist den damals gegebenen Begleitumständen, die plötzlich rapide ansteigende Anzahl von Asylanträgen, zuzuschreiben.“[2]
- „Und wo Bewertungen sind, da gibt es auch Rang- und Positionsunterschiede.[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
- Bewertung abgeben, Bewertung schreiben, einzelne Bewertung, gute Bewertung, kritische Bewertung, schlechte Bewertung
Wortbildungen:
- Bewertungsdauer, Bewertungskriterium, Bewertungsmaßstab, Bewertungsmuster, Bewertungsschema, Bewertungssystem, Bewertungsunterlagen, Bewertungsvorschrift, Bewertungszeit
Übersetzungen
Vorgang, der den Wert von etwas abschätzt, festlegt
|
|
- Dänisch: værdiansættelse → da
- Englisch: assessment → en (einer Leistung), marks → en (Schule, britisch), grade → en (Schule, amerikanisch), scores → en (Sport), valuation → en (Handel)
- Französisch: évaluation → fr f
- Italienisch: valutazione → it f
- Kurdisch:
- Polnisch: oszacowanie → pl
- Portugiesisch: avaliação → pt
- Russisch: оценка (ocenka☆) → ru f, оценивание (ocenivanie☆) → ru n
- Schwedisch: utvärdering → sv, betygsättning → sv (Schule), poängsättning → sv (Sport), värdering → sv (Handel)
- Spanisch: evaluación → es f
- Tschechisch: hodnocení → cs n
- Türkisch: değerlendirme → tr
- Ungarisch: becslés → hu, értékelés → hu
|
- Wikipedia-Artikel „Bewertung“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bewertung“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bewertung“
- Duden online „Bewertung“
Quellen:
- ↑ Jochen A. Bär, Thomas Niehr: Alternativen zum Elfenbeinturm. Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken. In: Sprachreport. Nummer Heft 1–2, 2013, Seite 2–5 , Zitat Seite 3.
- ↑ Natalie Drewitz: Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander. Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2021, ISBN 978-3-942303-90-3, Seite 126.
- ↑ Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 26.