Karawane
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Karawane gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Karawane, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Karawane in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Karawane wissen müssen. Die Definition des Wortes Karawane wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonKarawane und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Karawane (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Karawane | die Karawanen |
| Genitiv | der Karawane | der Karawanen |
| Dativ | der Karawane | den Karawanen |
| Akkusativ | die Karawane | die Karawanen |
 |
Worttrennung:
- Ka·ra·wa·ne, Plural: Ka·ra·wa·nen
Aussprache:
Bedeutungen:
- eine Gruppe von Reisenden, Kaufleuten, Forschern, Pilgern oder dergleichen, die (mit Kamelen als Lastenträger) durch Wüsten und unbewohnte Gebiete (besonders in Vorder- und Mittelasien sowie Nordafrika) zieht
- übertragen: sich in einem langen Zug hintereinander fortbewegende größere Anzahl von Personen oder Fahrzeugen
Herkunft:
- seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; Erbwort aus dem Mittelhochdeutschen karabane „Heeresgepäck; Ort der Aufbewahrung desselben“; dieses ist eine Entlehnung über das Italienische carovana → it (älter auch caravana → it) aus dem Mittellateinischen caravanna → la, von wo aus es dem Persischen کاروان (DMG: kārvān) ‚Kamelzug, Reisegesellschaft)‘ entnommen wurde; die zusätzlichen Vokale wurden der persischen Form im romanischen Sprachraum wohl aus euphonischen Gründen hinzugefügt[1][2][3]
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- Eselkarawane, Handelskarawane, Kamelkarawane
- Autokarawane, Blechkarawane, Schiffskarawane, Sklavenkarawane, Wagenkarawane, Zigeunerkarawane
Beispiele:
- Die Karawanen waren oft mehrere hundert Meter lang und transportierten Handelswaren.
- „Am nächsten Tag zog die Karawane schon frühzeitig weiter.“[4]
- „Csoma verbrachte ungefähr sechs Wochen in Aleppo, dann schloß er sich einer Karawane an, die den Irak zum Ziel hatte.“[5]
- „Jetzt bildete Toko wieder den Schluß der Karawane.“[6]
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
- Karawanenführer (→ Karawanenführerin), Karawanenhandel, Karawanenreise, Karawanenroute, Karawanenstraße, Karawanenweg, Karawanenzug, Karawanserei
Übersetzungen
eine Gruppe von Reisenden oder dergleichen, die durch Wüsten und unbewohnte Gebiete zieht
sich in einem langen Zug hintereinander fortbewegende größere Anzahl von Personen oder Fahrzeugen
|
- Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 930
- Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 692
- Wikipedia-Artikel „Karawane“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karawane“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karawane“
- The Free Dictionary „Karawane“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 470
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 930
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 692
- ↑ Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 80. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
- ↑ Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 32. Englisches Original 2001.
- ↑ Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 35.