Kontamination
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Kontamination gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Kontamination, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Kontamination in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Kontamination wissen müssen. Die Definition des Wortes Kontamination wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonKontamination und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Kontamination (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kontamination | die Kontaminationen |
| Genitiv | der Kontamination | der Kontaminationen |
| Dativ | der Kontamination | den Kontaminationen |
| Akkusativ | die Kontamination | die Kontaminationen |
Worttrennung:
- Kon·ta·mi·na·ti·on, Plural: Kon·ta·mi·na·ti·o·nen
Aussprache:
Bedeutungen:
- Linguistik: Verschmelzung von Wörtern durch lautliche Zusammenziehung und neue Verbindung der Bedeutungen der zugrundeliegenden Wörter
- Verunreinigung mit unerwünschten Stoffen
Herkunft:
- von lateinisch contaminatio → la (für „Berührung“; wohl übertragen „Befleckung“ oder „Verderbnis“); zum Verb contaminare → la (zu „kontaminieren“, für „beflecken“ oder „besudeln“) gebildet;[1] im 18. Jahrhundert entlehnt[2]
Synonyme:
Sinnverwandte Wörter:
- Kofferwort, Portmanteau-Wort, Schachtelwort, Verschmelzung, Wortkreuzung
- Vergiftung, Vermischung, Verseuchung
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Wörter für biologische Kreuzungen wie „Schiege“ (Kreuzung aus „Schaf“ + „Ziege“) und „Jostabeere“ (Kreuzung aus „Johannisbeere“ + „Stachelbeere“) sind Beispiele für Kontaminationen. Geläufigere Kontaminationen sind Wörter wie „jein“, „Kurlaub“.
- „Beeinflussen sich zwei (meist gleichbedeutende) Wörter so stark, daß sie in eines verschmelzen, so spricht man von einer Kontamination (die Wörter sind kontaminiert).“[3]
- „Man nennt den Vorgang und sein Ergebnis Mischung oder Kontamination.“[4]
- „Mitunter einigte man sich auf einen Kompromiß, der dann leichter fiel, wenn der neue Gemeindename als Kontamination gebildet wurde, etwa Steinrode < Buchenrod + Spittelstein (…).“[5]
- „Kontaminationen teilen bestimmte Eigenschaften mit Substitutionen, unterscheiden sich aber auch von ihnen.“[6]
- Um eine Kontamination der Zellkulturen zu vermeiden, ist auf peinlichste Sauberkeit zu achten.
- Um einer Kontamination mit Mikroorganismen vorzubeugen, bitten wir Sie Schutzkleidung anzulegen.
Wortbildungen:
Übersetzungen
Linguistik: Verschmelzung von Wörtern durch lautliche Zusammenziehung zur Bildung neuer Bedeutungen
|
Verunreinigung mit unerwünschten Stoffen
|
- Wikipedia-Artikel „Kontamination“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kontamination“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kontamination“
- The Free Dictionary „Kontamination“
- Duden online „Kontamination“
Quellen:
- ↑ Duden online „Kontamination“
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 523.
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742; Seite XXXIV; fett gedruckt: Kontamination und kontaminiert.
- ↑ Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, Seite 174; gesperrt gedruckt: Mischung und Kontamination.
- ↑ Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 24. Kursiv gedruckt: Steinrode, Buchenrod, Spittelstein.
- ↑ Helen Leuninger: Reden ist Schweigen, Silber ist Gold. Gesammelte Versprecher. 2. Auflage. Ammann, Zürich 1993, ISBN 3-250-10209-1, Seite 86.