Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Postbote gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Postbote, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Postbote in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Postbote wissen müssen. Die Definition des Wortes
Postbote wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Postbote und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Post·bo·te, Plural: Post·bo·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Postbote (Info)
Bedeutungen:
- Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Post und Bote
Synonyme:
- Postzusteller
Sinnverwandte Wörter:
- Briefbote, Briefträger, Briefzusteller, Postkurier, Postläufer, Postreiter, Zusteller
Weibliche Wortformen:
- Postbotin
Unterbegriffe:
- Eilbote, Landpostbote
Beispiele:
- Immer wenn der Postbote kommt, bellt der Hund.
- „Der Postbote nickte, er selbst schien nichts dagegen zu haben, und er ließ auch weiter offen, welche Meinung er persönlich vertrat.“[1]
- „In dem Bündel, das der Postbote am Dienstag in der Hand hielt, war Leskovs Brief.“[2]
- „Verpassen kann ich den Postboten nicht, er muß zu uns kommen.“[3]
- „Dann erwischte ich Andrew eines Morgens dabei, wie er ein großes, flaches Paket für den Postboten verschnürte.“[4]
Übersetzungen
Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt
|
|
- Bulgarisch: пощар (poštar☆) → bg
- Englisch: postman → en, mailman → en
- Esperanto: poŝtisto → eo, leterportisto → eo
- Estnisch: postimees → et
- Finnisch: postinjakaja → fi
- Französisch: facteur → fr m, (Frankreich) préposé → fr m
- Italienisch: postino → it m
- Katalanisch: carter → ca m
- Korsisch: fattore → co m, pidone → co m
- Kroatisch: poštar → hr m, listonoša → hr m
- Latein: tabellārius → la m
- Luxemburgisch: Bréifdréier → lb m
- Neapolitanisch: portaléttere → nap m
- Niederdeutsch: Postbüdel → nds m
- Niederländisch: postbode → nl m, brievenbesteller → nl m
- Okzitanisch: portaire → oc m, pòrtaletras → oc m
- Portugiesisch: carteiro → pt m
- Rumänisch: poștaș → ro m, poștar → ro m, factor → ro m
- Schwedisch: brevbärare → sv u, postiljon → sv u
- Spanisch: cartero → es m
- Tschechisch: listonoš → cs m
- Türkisch: postacı → tr
|
- Wikipedia-Artikel „Postbote“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Postbote“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Postbote“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Postbote“
- Duden online „Postbote“
Quellen:
- ↑ Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 102. Erstveröffentlichung 1968.
- ↑ Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 620.
- ↑ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 368.
- ↑ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 12f . Englisches Original 1917.