Schabbes
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Schabbes gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Schabbes, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Schabbes in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Schabbes wissen müssen. Die Definition des Wortes Schabbes wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonSchabbes und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Schabbes (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schabbes | die Schabbes |
| Genitiv | des Schabbes | der Schabbes |
| Dativ | dem Schabbes | den Schabbes |
| Akkusativ | den Schabbes | die Schabbes |
Anmerkung:
- Das Wort »Schabbes« bezieht sich zumeist nur auf jiddische Verhältnisse.
Worttrennung:
- Schab·bes, Plural: Schab·bes (jiddischer Plural: שבתים → yi Schabbossim, Schabbossem)
Aussprache:
Bedeutungen:
- letzter und heiliger Tag in der Woche bei der jüdischen/judenchristlichen Glaubensgemeinschaft (im wesentlichen der Samstag/Sonnabend)
Herkunft:
- seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; mit jiddischer Lautentwicklung direkt aus dem Jiddischen שבת (YIVO: shabes) ‚Sabbat; Schabbat; Samstag‘ übernommen; dieses entstammt seinerseits dem Hebräischen שַׁבָּת (CHA: šabāṯ) ‚Ruhepause; Ruhetag‘
Synonyme:
Sinnverwandte Wörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- „Wenn am Freitag Abend Engelbrecht das verschlossene Klavier öffnete, ein Lieblingsstück anschlug und Reinchen hinter dem Rücken der Mutter unwillkürlich zur Geige griff, dann stürzte Raschelchen herein mit dem Ausruf: »Reinchen, was thust Du! am heiligen Schabbes (Sabbath)!«“
- „Nach dem Beten gingen die Männer zu Max hinüber und wünschten ihm guten Schabbes.“
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1440
- Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1214
- Wikipedia-Artikel „Schabbes“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schabbes“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schabbes“
Quellen:
- ↑ vergleiche Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 788
- ↑ vergleiche Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1440
- ↑ Salomon Hermann Mosenthal → WP: Erzählungen aus dem jüdischen Familienleben. In: Projekt Gutenberg-DE. Raschelchen (URL).
- ↑ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 128. Englisches Original 1991.