Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Schmähung gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Schmähung, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Schmähung in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Schmähung wissen müssen. Die Definition des Wortes
Schmähung wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Schmähung und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Schmä·hung, Plural: Schmä·hun·gen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Schmähung (Info)
- Reime: -ɛːʊŋ
Bedeutungen:
- Handlung, jemanden oder etwas zu beleidigen und verächtlich zu machen, beleidigende Worte
- Ergebnis von
Herkunft:
- Ableitung des Substantivs zu schmähen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
- Schmährede
Sinnverwandte Wörter:
- Beleidigung, Beschimpfung, Herabsetzung, Verachtung
Gegenwörter:
- Anerkennung, Verehrung
Beispiele:
- Der Mann stieß laute Schmähungen aus.
- „Meine Schmähungen endeten mit dem Dunkel der Nacht.“[1]
- „Glücklich sollten sich diejenigen schätzen, die trotz dieser Schmähung nicht im Gulag landeten.“[2]
Übersetzungen
|
|
- Englisch: vituperation → en, vilification → en, defamation → en
- Esperanto: insultado → eo, kalumniado → eo
- Französisch: désapprobation → fr f, répugnance → fr f, outrage → fr m, affront → fr m, injure → fr f
- Galicisch: inxuria → gl f
- Italienisch: oltraggio → it m, ingiuria → it f
- Katalanisch: insult → ca m, invectiva → ca f, injúria → ca f
- Kroatisch: bruka → hr f, pogrda → hr f
- Latein: injuria → la f, iniuria → la f
- Niederländisch: smaad → nl m, schimping → nl f, schimprede → nl f, verguizing → nl f
- Portugiesisch: injúria → pt f, invectiva → pt f, invetiva → pt f, vitupério → pt m
- Russisch:
- Schwedisch: smädelse → sv u
- Spanisch: invectiva → es f
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmähung“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmähung“
- The Free Dictionary „Schmähung“
- Duden online „Schmähung“
Quellen:
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 177.
- ↑ Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 276.