Staffel
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Staffel gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Staffel, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Staffel in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Staffel wissen müssen. Die Definition des Wortes Staffel wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonStaffel und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Staffel (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Staffel | die Staffeln |
| Genitiv | der Staffel | der Staffeln |
| Dativ | der Staffel | den Staffeln |
| Akkusativ | die Staffel | die Staffeln |
Worttrennung:
- Staf·fel, Plural: Staf·feln
Aussprache:
Bedeutungen:
- Feuerwehr, Militär: eine Einheit
- Sport: eine Gruppe von Sportlern, welche gemeinsam an einem Staffelrennen teilnehmen
- TV: eine Anzahl von Episoden einer Serie, die zusammen herausgegeben werden
- mundartlich, süddeutsch: Treppe, Treppenstufe
- Formation bei einem Fahrverband
- selten: Stufe, Schwelle
Herkunft:
- mittelhochdeutsch staffel, stapfel, althochdeutsch staffal, stapfal, belegt seit dem 10. Jahrhundert[1]
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- Bomberstaffel, Fliegerstaffel, Jagdstaffel, Reiterstaffel, Schutzstaffel
- Hundestaffel (→ Rettungshundestaffel), Reiterstaffel
- US-Staffel
- Episode, Serienstaffel
- Mengenstaffel
Beispiele:
- Vor der ersten Staffel überflog eine Beobachtungsmaschine die Stadt.
- „Später flog eine Staffel über den Bahnhof hinweg und begann zu steigen, bis sie aussah wie eine Schar Lerchen.“[2]
- Bei den olympischen Schwimmwettbewerben der Herren errang die deutsche Staffel die Silbermedaille.
- Die Serie wurde nach der zweiten Staffel abgesetzt.
- Ich bin auf der Staffel ausgerutscht.
- Der Präsident wurde von einer Staffel der Polizei begleitet.
- „Neulich allerdings hatte die Staffel eine Maschine verloren, weiß der Teufel, wo sie abgeblieben war.“[3]
Wortbildungen:
- Staffelführer, Staffelkamerad, Staffelkeil, Staffelkolonne, Staffelwinkel
- Staffellauf, Staffelrennen, Staffelspiel, Staffelstab, Lagenstaffel
Übersetzungen
Feuerwehr, Militär: eine Einheit
|
TV: eine Anzahl von Episoden einer Serie, die zusammen herausgegeben werden
Formation bei einem Fahrverband
Stufe, Schwelle
- Wikipedia-Artikel „Staffel“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Staffel“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Staffel“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Staffel“
- The Free Dictionary „Staffel“
- Duden online „Staffel“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Staffel“, Seite 873.
- ↑ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 64. Urfassung von 1954.
- ↑ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 107.
Substantiv, m, f
| Singular 1 | Singular 2 | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Staffel | die Staffel | die Staffeln |
| Genitiv | des Staffel | der Staffel | der Staffeln |
| Dativ | dem Staffel | der Staffel | den Staffeln |
| Akkusativ | den Staffel | die Staffel | die Staffeln |
Worttrennung:
- Staf·fel, Plural: Staf·feln
Aussprache:
Bedeutungen:
Synonyme:
Beispiele:
- Fall nicht über den Staffel!
- „Manchmal lässt sich der Spalt vergrößern indem man den Staffel abschraubt oder die Türe mit einem Türheber oder mit einem aufblasbaren Luftkissen angehoben wird.“[1]
- „Tausende Kakerlaken machten sich nun auf den Weg in die Freiheit über den Staffel.“[2]
- „Die Rinnen verlaufen gegen den Staffel zu leicht schräg nach unten und sind auffallend lang - länger als die lichte Weite des Portals bzw. der Mauerstärke (= Türnische).“[3]
- „Halte die brennende Kerze zuerst hoch oben, nahe am Türstock; die Flamme schlägt hinaus. Unten am Staffel schlägt sie herein und in der Mitte brennt sie senkrecht.“[4]
- „Auf dem barrierefreien Zugangsweg sollen Spalten, Stufen und Staffeln vermieden werden.“[5]
Übersetzungen
Österreich: Türschwelle
- ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)
- Herbert Fussy: Auf gut Österreichisch: ein Wörterbuch der Alltagssprache. Oesterr. Bundesverlag, 2003 (Google Books, abgerufen am 22. August 2016)
Quellen:
- ↑ Michael Bübl: Geheimwissen Schlüsseldienst: Eine Anleitung zum Schlossöffnen. BookRix, 2015 (Google Books, abgerufen am 21. August 2016)
- ↑ Michael Bübll: Endlich bin ich erlöst: Von Selbstmord zu Selbstmord. BookRix, 2016 (Google Books, abgerufen am 21. August 2016)
- ↑ Rudolf Koch: Konstruktive Details an ägyptischen Tempeltüren und Portalen (Fortsetzung 3) Materialien Edfu, Horustempel. Universität Wien, abgerufen am 22. August 2016.
- ↑ Mein Bienenmütterchen. Bände 15-17, 1936 (Google Books, abgerufen am 22. August 2016)
- ↑ Anforderungen an barrierefreie Bus- und Straßenbahnhaltestellen. In: Leitfaden für barrierefreien Öffentlichen Verkehr. Forschungsgesellschaft Mobilität – FGM, Dezember 2009, Seite 13, abgerufen am 22. August 2016.