Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Tischler gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Tischler, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Tischler in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Tischler wissen müssen. Die Definition des Wortes
Tischler wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Tischler und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Tisch·ler, Plural: Tisch·ler
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Tischler (Info)
Bedeutungen:
- Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt
Herkunft:
- in dieser Form belegt seit dem 15. Jahrhundert, zuvor Tischer[1]
Synonyme:
- Schreiner
Gegenwörter:
- Zimmermann, Zimmerer
Weibliche Wortformen:
- Tischlerin
Oberbegriffe:
- Handwerker
Unterbegriffe:
- Bautischler, Kunsttischler, Möbeltischler, Modelltischler, Sargtischler
Beispiele:
- Den Schrank haben wir uns vom Tischler machen lassen.
- „Und der Tischler hebt seinen grauen Kopf und sieht den Wirt groß an.“[2]
- „Tatsächlich sei sie bis zum Tischler Lý Phong vorgedrungen, der in einem dritten Hinterhof nahe dem Mauerpark Möbel ausbesserte und von geradezu sprichwörtlich schlechter Laune war.“[3]
- „Sie bestellte sogleich bei einem Tischler einen vergitterten und abschließbaren Bücherschrank, der nach meiner Abreise ihre ganze Wonne sein mußte.“[4]
- „Somit ist der Tischler Beste, der dort wohnt, ein Verräter.“[5]
Wortbildungen:
- Tischlerei (→ Holztischlerei (→ Massivholztischlerei)), Tischlerlehre, Tischlerlehrling, Tischlerwerkstatt
Übersetzungen
Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt
|
|
- Bulgarisch: дърводелец (dărvodelec☆) → bg m, мебелист (mebelist☆) → bg m
- Dänisch: snedker → da u
- Englisch: joiner → en, woodworker → en, cabinetmaker → en
- Esperanto: lignaĵisto → eo
- Französisch: menuisier → fr m, ébéniste → fr m
- Friaulisch: marangon → fur m
- Griechisch (Neu-): ξυλουργός (xylourgós) → el m, μαραγκός (marankós) → el m
- Hausa: kafinta → ha m, Niger: minize → ha m
- Interlingua: ebenista → ia
- Isländisch: húsgagnasmiður → is,m
- Italienisch: falegname → it m
- Katalanisch: fuster → ca m, ebenista → ca m
- Kroatisch: stolar → hr m, tišljar → hr m
- Latein: lignarius → la m, abietarius → la m
- Niederländisch: meubelmaker → nl m, schrijnwerker → nl m, witwerker → nl m, houtwerker → nl m
- Norwegisch: snekker → no m
- Polnisch: stolarz → pl m
- Portugiesisch: marceneiro → pt m, carpinteiro → pt m
- Rätoromanisch: scrinari → rm m, falegnam → rm m
- Rumänisch: tâmplar → ro m
- Russisch: столяр (stoljar☆) → ru m
- Schwedisch: snickare → sv u
- Slowakisch: stolár → sk m
- Slowenisch: mizar → sl m
- Spanisch: carpintero → es m
- Tschechisch: truhlář → cs m
- Türkisch: marangoz → tr
- Ukrainisch: столяр (stoljar☆) → uk m
- Ungarisch: asztalos → hu
- Venezianisch: marangon → vec m
- Volapük: möbel → vo
|
- Wikipedia-Artikel „Tischler“
- Wikipedia-Suchergebnisse für „Tischler“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tischler“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tischler“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Tischler“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tischler“
- The Free Dictionary „Tischler“
- Duden online „Tischler“
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „Tischler“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Tischler“, Seite 918.
- ↑ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 253. Erstveröffentlichung 1929.
- ↑ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 66.
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 267.
- ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 120. Erstmals 1956 erschienen.