Wanze

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Wanze gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Wanze, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Wanze in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Wanze wissen müssen. Die Definition des Wortes Wanze wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonWanze und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Wanze (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ die Wanze die Wanzen
Genitiv der Wanze der Wanzen
Dativ der Wanze den Wanzen
Akkusativ die Wanze die Wanzen
eine Wanze
sich paarende Wanzen
eine Wanze zum Abhören

Worttrennung:

Wan·ze, Plural: Wan·zen

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Wanze (Info), Lautsprecherbild Wanze (Info)
Reime: -ant͡sə

Bedeutungen:

Biologie: eine Unterordnung der Insekten innerhalb der Schnabelkerfen
kleines Abhörmikrofon, oft von Spionen verwendet
umgangssprachlich, abwertend: für einen lästigen, schmarotzenden Menschen

Herkunft:

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wantlūs, belegt seit dem 11. Jahrhundert, nhd. noch im 18. Jahrhundert Wandlaus, also Zusammensetzung aus Wand + Laus; im 14. Jahrhundert entsteht unter Verwendung des Suffixes althochdeutsch (i)zo die Kurzform mittelhochdeutsch wanze[1]

Synonyme:

wissenschaftlich: Heteroptera

Oberbegriffe:

Schnabelkerfe, Insekt
Abhörgerät

Unterbegriffe:

Baumwanze, Bettwanze, Feuerwanze, Stinkwanze
Funkwanze, Mikrofon

Beispiele:

Schon wieder eine dieser grünen Wanzen, die so stinken!
„Ich habe mein Lebtag noch nicht so viele Wanzen gesehen.“[2]
„Man kann im Gefängnis streng sein, man kann dies verbieten und jenes, aber Wanzen liegen außerhalb jedes Bestrafungsplanes.“[3]
„Marcell drehte sich in seinem Jackett, als hätte er tausend Wanzen auf dem Leib.“[4]
„Wir bekommen unser Essen, und es schmeckt uns ausgezeichnet; aber schon während der Mahlzeit werden wir so zerbissen von Wanzen, daß wir vor der Zeit zu essen aufhören müssen.“[5]
Hast Du das Zimmer nach Wanzen abgesucht?
Die Wanze hat sich schon wieder einfach so zum Essen eingeladen!

Wortbildungen:

sich anwanzen
verwanzen
heranwanzen

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „Wanze
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wanze
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wanze
Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWanze
The Free Dictionary „Wanze
Duden online „Wanze

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. Stichwort: Wanze. ISBN 3-423-03358-4.
  2. Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9, Seite 136.
  3. Hans Fallada: Drei Jahre kein Mensch. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 26-55, Zitat Seite 32. Entstanden um 1929.
  4. Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2, Seite 107.
  5. Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 141. Norwegisches Original 1903.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Zwane


Wanze (Französisch)

Singular

Plural

Wanze

Worttrennung:

Wanze, kein Plural

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Gemeinde in Belgien; Wanze

Oberbegriffe:

commune

Beispiele:

Übersetzungen

Französischer Wikipedia-Artikel „Wanze
Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1765.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ganze, Lanze, tanze, Walze, walze, Wandse, Wange, Wanne, Warze