Wiktionary:Teestube/Archiv/2018/12

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen. Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise ] oder als „externer“ WikiLink

Immer wenn ein türkisches Wort mit I, ı oder i anfängt, landet es im Abschnitt „I“, während beim Anfangsbuchstaben İ es im Abschnitt „İ“ landet. Kann dieser technische Fehler korrigiert werden? --88.70.36.114 20:52, 6. Dez. 2018 (MEZ)

Ich denke, du meinst die Einsortierung innerhalb von Kategorien. Leider lässt sich das nicht automatisch lösen, da unser Wiktionary ein Wörterbuch aller Sprachen ist und für die jeweiligen Sprachen unterschiedliche Sortierregeln gelten, die sogar innerhalb der Sprachen je nach Anwendungszweck differieren können. Im Deutschen ist die Einsortierung von „i-Tüpfelchen“ und „I-Tüpfelchen“ in den gleichen Abschnitt ja korrekt. Im Türkischen wird das kleine „i“ allerdings zu einem großen „İ“ und dadurch aus türkischer Sicht falsch einsortiert. Ich weiß nicht, wie das im türkischen Wiktionary gelöst wird, aber ich kann mir vorstellen, dass in dem Fall für türkische Einträge, die mit „i“ anfangen, ein zusätzlicher Sortierschlüssel bei der Kategorisierung angegeben wird. -- Formatierer (Diskussion) 15:04, 8. Dez. 2018 (MEZ)

Mit welcher Funktion können in einer Zeichenkette alle Vorkommen von i durch İ ersetzt werden? --88.70.36.181 17:27, 8. Dez. 2018 (MEZ)

Ich habe die Vorlage:Wortart angepasst. Sobald die Kategorien aktualisiert sind, sollte die Einsortierung korrigiert sein. -- Formatierer (Diskussion) 16:52, 9. Dez. 2018 (MEZ)

Und die Vorlage:Sprache muss auch noch angepasst werden. --88.70.36.68 17:42, 10. Dez. 2018 (MEZ)

Die Vorlage:Sprache wurde auch noch angepasst. -- Formatierer (Diskussion) 14:59, 11. Dez. 2018 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: gelbrot 16:39, 26. Feb. 2019 (MEZ)

CKoerner (WMF) (talk) 21:02, 6. Dez. 2018 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: gelbrot 16:38, 26. Feb. 2019 (MEZ)

Dear all,

Sorry for posting this message in English and last minute notification. The Tremendous Wiktionary User Group could send one representative to the Wikimedia Summit 2019 (formerly "Wikimedia Conference"). The Wikimedia Summit is an yearly conference of all organizations affiliated to the Wikimedia Movement (including our Tremendous Wiktionary User Group). It is a great place to talk about Wiktionary needs to the chapters and other user groups that compose the Wikimedia movement.

For context, there is a short report on what happened last year. The deadline is very close to 24 hrs. The last date for registration is 17 December 2018. As a last minute effort, there is a page on meta to decide who will be the representative of the user group to the Wikimedia Summit created.

Please feel free to ask any question on the wiktionary-l mailing list or on the talk page.

For the Tremendous Wiktionary User Group, -- Balajijagadesh 06:56, 16. Dez. 2018 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: gelbrot 16:38, 26. Feb. 2019 (MEZ)

ja, an alle, die da gerade noch da sind mlg Susann Schweden (Diskussion) 21:14, 24. Dez. 2018 (MEZ)

Danke, gleichfalls! LG, --Freigut (Diskussion) 14:00, 25. Dez. 2018 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: gelbrot 16:38, 26. Feb. 2019 (MEZ)

Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love.

Wiki Loves Love (WLL) is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February.

The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects.

The theme of 2019 iteration is Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.

Sign up your affiliate or individually at Participants page.

To know more about the contest, check out our Commons Page and FAQs

There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!

Kind regards,

Wiki Loves Love Team

Imagine... the sum of all love!

--MediaWiki message delivery (Diskussion) 11:12, 27. Dez. 2018 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: gelbrot 16:37, 26. Feb. 2019 (MEZ)

Bei Desktop-Ansicht steht links oben in der Sidebar „Wiktionary“ und eine Zeile darunter „, n“. Gemäß WT:IPA#Regeln für IPA-Transkriptionen deutscher Wörter im Wiktionary, Regel 9, müsste dort ein „“ anstelle des „“ stehen (so steht es auch im Eintrag Wiktionary#Deutsch). Wer kann das ändern oder wie kann das geändert werden? --Njhubvj (Diskussion) 19:23, 6. Dez. 2018 (MEZ)

Nachtrag: Das ist ein Bild und liegt hier: https://de.wiktionary.org/static/images/project-logos/dewiktionary.png --Njhubvj (Diskussion) 11:43, 8. Dez. 2018 (MEZ)

Gibt es im Wiktionary irgendeinen Hinweis, weshalb „ʀ“ in „ʁ“ geändert wurde? --YaganZ (Diskussion) 20:35, 8. Dez. 2018 (MEZ)

Hallo YaganZ, siehe Wiktionary:Meinungsbild#Ausspracheangaben und auch Wiktionary:Meinungsbild#Knacklaut und ach-Laut. Gruß --Udo T. (Diskussion) 20:44, 8. Dez. 2018 (MEZ)

Danke Udo T., diese Meinungsbilder und die Hintergründe dazu sind mir wohl entgangen. Schöne Grüße, --YaganZ (Diskussion) 21:03, 8. Dez. 2018 (MEZ)

Ich habe eine adaptierte Version mit der neuen IPA-Darstellung auf Wikimedia hochgeladen (s. rechts):

@Udo T., @Formatierer: Bei Gefallen ersuche ich einen von Euch um Überschreibung der Datei an der von Njhubvj angegebenen Adresse. Grüße, Alexander Gamauf (Diskussion) 23:02, 9. Dez. 2018 (MEZ)

Ich denke nicht, dass wir das selber erledigen können. Gemäß m:Requests for logos müssen wir das wohl auf Phabricator beantragen und das neue Logo dann evtl. zuvor auf commons hochladen. Aber auf Phabricator will man dann sehr wahrscheinlich (wie schon beim Icon für die mobile Webseite) eine formelle Abstimmung haben... Gruß --Udo T. (Diskussion) 23:21, 9. Dez. 2018 (MEZ)

Bei der neuen Version ist der Hintergrund weiß, bei der alten ist er grau (könnte er nicht einfach transparent sein?) und in der Zeile mit der Lautschrift wird bei der alten Version eine (oder mehrere) andere Schriftart(en) verwendet (vgl. z. B. den Abstand zwischen und , das oder das „n“ am Ende). Die Hintergrundfarbe ist wichtig, sonst fügt sich das Logo optisch nicht gut in die Sidebar ein, die Schriftart ist mir egal (bei beiden Varianten ist einfach zu erkennen, welche Zeichen gemeint sind, das reicht mir). --Njhubvj (Diskussion) 06:49, 10. Dez. 2018 (MEZ)

Das mit dem Hintergrund ist m. E. nur eine optische Täuschung. Wahrscheinlich wird der Link https://de.wiktionary.org/static/images/project-logos/dewiktionary.png in Deinem Browser mit schwarzem Hintergrund angezeigt, bei mir z. B. im Firefox und im Chrome. Ich habe es soeben mit einem anderen Browser getestet, der einen weißen Hintergrund nimmt (Edge) und da kann ich dann keinen Unterschied erkennen. Gruß --Udo T. (Diskussion) 09:55, 10. Dez. 2018 (MEZ)

Analog zu Reimseiten fände ich es gut, wenn es auch Assonanz-Seiten im de.Wiktionary gäbe. Also Wörter mit gleichen Vokalen in der gleichen Silbe (dabei nicht nach Schreibweise sondern nach Aussprache, z. B. a≠aː). Dabei ist die Angabe von Assonanz, wie die von Reimen, optional. Der Mehraufwand ist überschaubar, da die Assonanz anhand der IPA einfach abgelesen werden kann (vermutlich könnte das auch ein Skript oder sowas, damit kenne ich mich nicht aus).

Vorschlag zur Umsetzung:

Seitenname Assonanz:Vokal-Vokal (IPA)

Seitengliederung: Grundformen, Flexionen, Toponyme, andere Eigennamen (Vornamen, Nachnamen, ...)

Einbindung in Einträge: Reime, Assonanz in eine Zeile(Beispiel frisch: Reime: -ɪʃ, Assonanz: ɪ)

Beispiele

Assonanz:a-a

Abhang, Anfang, Anstand, Landschaft

anfang

Wanda

Assonanz:iː-ɐ-a

Biedermann, Widerstand

Assonanz:ɪ

frisch, Kind, links, Mist

bin

Binz

--Njhubvj (Diskussion) 10:15, 6. Dez. 2018 (MEZ)

Probleme gibt es mit unsilbischen Vokalen: Gehören sie eigentlich in die Assonanz, oder bleiben sie draußen? In welche Assonanz gehört z. B. Spanien: a) aː-ə; b) aː-i̯ə; c) aː-i̯-ə; oder d) aː-i-ə? --88.70.32.51 23:37, 1. Jan. 2019 (MEZ)