abcug
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes abcug gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes abcug, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man abcug in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort abcug wissen müssen. Die Definition des Wortes abcug wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonabcug und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
abcug (Polnisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | abcug | abcugi |
| Genitiv | abcugu | abcugów |
| Dativ | abcugowi | abcugom |
| Akkusativ | abcug | abcugi |
| Instrumental | abcugiem | abcugami |
| Lokativ | abcugu | abcugach |
| Vokativ | abcugu | abcugi |
Worttrennung:
- ab·cug, Plural: ab·cu·gi
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
abcug (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- veraltet, Finanzen: Abzug, Abrechnung
- veraltet: Abstand
- veraltet, Kartenspiel: Anspiel, Zug
- veraltet, Handwerk, speziell Seilerei: Hanfreste auf der Bürste
Herkunft:
- Entlehnung aus dem deutschen Abzug[1][2]
Synonyme:
Beispiele:
- „każdemu towarzyszowi, bądź w osobie bądź w sowitém poczcie służącemu, odciągał na rok złotych ośmdziesiąt, za które abcugi dał stół towarzystwu przy chorągwi rezydującemu.“[3]
- „Idą marszałki, damy, urzędniki,
W równych abcugach: pierwszy, drugi, czwarty,
Jako rzucane z rąk szulera karty,“[4]- Es gehen Marschälle, Damen, Beamte, / In gleichen Abständen: erster, zweiter, vierter, / Wie aus den Händen eines Falschspielers geworfene Karten,
- „Podniosłem tajemniczą kartę, była to dama pikowa, która w drugim abcugu przyniosła mi przyzwoitą sumkę.“[5]
- Ich hob die geheimnisvolle Karte auf, es war eine Pikdame, die mir im zweiten Ausspielen ein hübsches Sümmchen einbrachte.
Redewendungen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
veraltet, Finanzen: Abzug, Abrechnung
|
veraltet, Handwerk, speziell Seilerei: Hanfreste auf der Bürste
- Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 1.
- Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 1.
- Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 2.
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „abcug“
- Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „abcug“
- Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, Seite 23.
- Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 4.
- Słownik Ortograficzny – PWN: „abcug“
Quellen:
- ↑ Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, Seite 23.
- ↑ Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 1.
- ↑ Jędrzej Kitowicz; Edward Raczyński (Herausgeber): Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III. Poznań 1840 (Wikisource), Seite 136–137.
- ↑ Wikisource-Quellentext „Adam Mickiewicz, Dziady, Poema, Część II, Ustęp, Petersburg“
- ↑ Józef Ignacy Kraszewski: Pamiętnik panicza. Księgarnia Gugrynowicza i Schmidta, Lwów 1875 (Digitalisat), Seite 229.