acensar

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes acensar gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes acensar, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man acensar in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort acensar wissen müssen. Die Definition des Wortes acensar wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonacensar und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

acensar (Ido)

Wortform
Präsens acensas
Präteritum acensis
Futur acensos
Konditional acensus
Plusquamperfekt acensabis
Optativ/Imperativ acensez
Präsens Passiv acensesas
Partizip
Präsens Aktiv
(als Adjektiv)
acensanta

Worttrennung:

acen·sar, Partizip II: acen·si·ta

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

überwiegend transitiv: sich nach oben, auf etwas hinauf bewegen, sich auf einem in die Höhe gehenden Etwas wie Leiter, Berg oder Ähnlichem (im Akkusativ) nach oben bewegen

Herkunft:

Wurzel (radiko) acens aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui)[1]

Gegenwörter:

decensar

Oberbegriffe:

movar

Beispiele:

Nun ni acencas la vagono.
Jetzt besteigen wir den Waggon.
Mea onklulo ja acensis plura monti.
Mein Onkel erstieg schon mehrere Berge.
Ni mustas acensar a la restorerio ibe supre.
Wir müssen uns hinaufbewegen zu dem Restaurant da oben.
„Cao Pi sucedas lua patro Cao Cao ed acensas la trono dil rejio Wei.“[2]
Cao Po folgt seinem Vater Cao Cao und besteigt den Thron des Königreiches Wei.

Charakteristische Wortkombinationen:

acensar kavalo, trono

Übersetzungen

Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „acensar“
Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „acensar“)
Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 70 „aufsteigen“, Seite 123 „besteigen“, Seite 48 „an-steigen“, Seite 69 „sich aufschwingen“, „aufsitzen“, Seite 668 „übersteigen“.
Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 212 „salire“, Seite 215 „scal-are“, Seite 15 „ammontare“, Seite 24 „ascendere“, Seite 91 „eleva -rsi“, Seite 126 „inforcare“, Seite 151 „montar-e“.
Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 2 „acensar“

Quellen:

  1. Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 2 „acensar“.
  2. Ido-Wikipedia-Artikel „220“ (Stabilversion)