adolescent
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes adolescent gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes adolescent, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man adolescent in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort adolescent wissen müssen. Die Definition des Wortes adolescent wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonadolescent und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
adolescent (Katalanisch)
Substantiv, m, f
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Maskulinum | l’adolescent | els adolescents
|
| Femininum | l’adolescent | les adolescents
|
Worttrennung:
- a·do·les·cent, Plural: a·do·les·cents
Aussprache:
Bedeutungen:
- der / die Jugendliche
Herkunft:
- von dem Partizip Präsens adolescens (deutsch: heranwachsend) des lateinischen Verbs adolescere (deutsch: heranwachsen)
Beispiele:
Übersetzungen
der / die Jugendliche
- Wikipedia-Artikel „Jugendliche“
- Katalanischer Wikipedia-Artikel „adolescent“
- Diccionari de la llengua catalana: „adolescent“
- Gran Diccionari de la llengua catalana: adolescent
adolescent (Polnisch)
Substantiv, m
Worttrennung:
- a·do·les·cent, Plural: a·do·les·cen·ci
Aussprache:
Bedeutungen:
- Person, die sich in der Adoleszenz befindet; Adoleszent, Jugendlicher, Heranwachsender, Jüngling
Herkunft:
- Entlehnung aus dem lateinischen adolescens → la[1]
Synonyme:
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
Übersetzungen
|
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „adolescent“
- Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 12.
- Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 59.
- Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 9.
- Słownik Ortograficzny – PWN: „adolescent“
Quellen:
- ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 12.
Ähnliche Wörter (Polnisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ascendent
adolescent (Tschechisch)
Substantiv, m
Worttrennung:
- ado·les·cent
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Psychologie, Medizin: Person, die sich in der Adoleszenz befindet; Adoleszent, Jugendlicher, Heranwachsender, Jüngling
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- „Chodí k nám více dětí a adolescentů, kteří mají bolesti zad bez zjevné patologické příčiny.“[1]
- Wir sehen immer mehr Kinder und Jugendliche, die Rückenschmerzen haben, ohne dass eine pathologische Ursache erkennbar ist.
- „Když mu bylo čtrnáct, utekl kvůli škole z domova; tehdy to byla mezi australskými adolescenty relativně běžná věc.“[2]
- Als er vierzehn war, lief er wegen der Schule von Zuhause weg. Damals passierte es unter den australischen Jugendlichen relativ häufig.
- Díky selfies dnešní adolescenti získali výhodu, jakou žádná generace před nimi neměla - totiž možnost kontrolovat svůj obraz.[3]
- Dank der Selfies haben die heutigen Jugendlichen einen Vorteil gewonnen, den keine Generation vor ihnen hatte - die Möglichkeit, sein eigenes Image zu kontrollieren.
Wortbildungen:
Übersetzungen
|
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „adolescent“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „adolescent“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „adolescent“
- Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck), Seite 23.
Quellen: