adormecer
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes adormecer gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes adormecer, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man adormecer in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort adormecer wissen müssen. Die Definition des Wortes adormecer wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonadormecer und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
adormecer (Portugiesisch)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | eu | adormeço |
| tu | adormeces | |
| você | adormece | |
| ele, ela | adormece | |
| nós | adormecemos | |
| vocês | adormecem | |
| vós | adormeceis | |
| eles, elas | adormecem | |
| Höflichkeitsform | o senhor, a senhora | adormece |
| os senhores, as senhoras | adormecem | |
| Partizip | adormecido | |
| Imperfekt | eu | adormecia |
| Perfekt | eu | adormeci |
| Alle weiteren Formen: Flexion:adormecer | ||
Worttrennung:
- a·dor·me·cer
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: —
- Reime: -eɾ
Bedeutungen:
- transitiv: zum Schlafen bringen; einschläfern
- intransitiv: zu schlafen beginnen; einschlafen
Herkunft:
- Erbwort aus dem lateinischen addormiscere → la
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Beispiele:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „adormecer“
- Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „adormecer“
- Academia das Ciências de Lisboa: Dicionârio da Língua Portuguesa Contemporânea. 1. Auflage. Band 1: A–F, Verbo, Lissabon 2001, ISBN 972-22-2046-2, Seite 91.
- Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „adormecer“
Quellen:
- ↑ Academia das Ciências de Lisboa: Dicionârio da Língua Portuguesa Contemporânea. 1. Auflage. Band 1: A–F, Verbo, Lissabon 2001, ISBN 972-22-2046-2, Seite 91.
adormecer (Spanisch)
Verb, unregelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | yo | adormezco |
| tú | adormeces | |
| él, ella | adormece | |
| nosotros | adormecemos | |
| vosotros | adormecéis | |
| ellos, ellas | adormecen | |
| Partizip II | adormecido | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:adormecer | ||
Worttrennung:
- a·dor·me·cer
Aussprache:
Bedeutungen:
- jemanden einschläfern
- Schmerz stillen
Herkunft:
- von lateinisch addormiscĕre → la
Beispiele:
Übersetzungen
jemanden einschläfern
Schmerz stillen
- Spanischer Wikipedia-Artikel „adormecer“
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „adormecer“
- PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „adormecer“
- LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „adormecer“
