außerhalb

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes außerhalb gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes außerhalb, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man außerhalb in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort außerhalb wissen müssen. Die Definition des Wortes außerhalb wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonaußerhalb und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

außerhalb (Deutsch)

Adverb

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: ausserhalb

Worttrennung:

au·ßer·halb

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild außerhalb (Info)

Bedeutungen:

als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung

Herkunft:

mittelhochdeutsch ūჳerhalp, ūჳerhalbe, ūჳerhalbe, althochdeutsch ūჳarhalb, ūჳarūnhalb, belegt als Präposition seit der Zeit um 1000, zusätzlich als Adverb seit dem Mittelhochdeutschen.

Synonyme:

außen, auswärts, draußen

Gegenwörter:

in, innerhalb

Beispiele:

Der Firmensitz lag ziemlich weit außerhalb.
Wir wollen heute mal außerhalb essen.

Übersetzungen

  als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung
Goethe-Wörterbuch „außerhalb“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „außerhalb“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „außerhalb“

Quellen:

  1. ↑ Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „außerhalb“.

Präposition

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: ausserhalb

Worttrennung:

au·ßer·halb

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild außerhalb (Info)

Bedeutungen:

als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)
als temporale (zeitliche) Präposition mit Genitiv: nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums

Synonyme:

anderswo, außen, woanders
nicht innerhalb einer bestimmten Zeit

Gegenwörter:

in, innerhalb
in, innerhalb, während

Beispiele:

Außerhalb des Schlosses sah man den Grafen kaum noch.
„Der Gasthof befand sich in einem zweistöckigen Gebäude außerhalb der Ortschaft.“
„Haralds Invasion in England ist der letzte große Versuch skandinavischer Krieger, ein Reich außerhalb ihrer Heimat zu gewinnen und zu beherrschen.“
Sie rauchten außerhalb der festgesetzten Arbeitszeit.

Übersetzungen

  als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)
  ?
Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9, „außerhalb“, Seite 215 f.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „außerhalb“, veraltete Schreibweise
Goethe-Wörterbuch „außerhalb“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „außerhalb“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „außerhalb“

Quellen:

  1. ↑ Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 171. Isländisches Original 2009.
  2. ↑ Jens-Rainer Berg: Der letzte Wikinger. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012, Seite 154-168, Zitat Seite 166.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia