Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
auswerten gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
auswerten, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
auswerten in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
auswerten wissen müssen. Die Definition des Wortes
auswerten wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
auswerten und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- aus·wer·ten, Präteritum: wer·te·te aus, Partizip II: aus·ge·wer·tet
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: auswerten (Info), auswerten (Info)
Bedeutungen:
- transitiv: aus einem Befund, aus einer bekannten Tatsache gesuchte Ergebnisse gewinnen oder Schlüsse ziehen
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) zum Verb werten mit dem Derivatem aus-
Sinnverwandte Wörter:
- beurteilen, deuten, interpretieren, verwerten
Beispiele:
- Wir haben die Testergebnisse mit aller Vorsicht ausgewertet.
- Er wertet das Experiment noch aus.
- Wir haben die Umfrage ausgewertet.
- Kannst du die Statistik auswerten?
- „Ausgewertet hat das Forschungsteam Daten der Erdbeobachtungssatelliten Sentinel-2 der ESA und Landsat-8 der NASA.“[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- Daten auswerten, Erfahrungen auswerten
Wortbildungen:
- auswertbar, Auswerter, Auswertung
Übersetzungen
|
|
- Englisch: evaluate → en, analyze → en
- Esperanto: analizi → eo
- Finnisch: analysoida → fi
- Französisch: exploiter → fr, évaluer → fr, dépouiller → fr
- Galicisch: analizar → gl
- Ido: analizar → io, evaluar → io
- Italienisch: analizzare → it, valutare → it, interpretare → it
- Katalanisch: avaluar → ca, interpretar → ca
- Okzitanisch: analisar → oc
- Polnisch: analizować → pl (perfektiv: zanalizować → pl), oceniać → pl (perfektiv: ocenić → pl)
- Portugiesisch: analisar → pt, avaliar → pt
- Rumänisch: a analiza → ro, a evalua → ro
- Schwedisch: utvärdera → sv, analysera → sv
- Spanisch: analizar → es, evaluar → es
- Ungarisch: kiértékel → hu
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auswerten“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auswerten“
- The Free Dictionary „auswerten“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „auswerten“ auf wissen.de
- Duden online „auswerten“
Quellen: