Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
azione gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
azione, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
azione in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
azione wissen müssen. Die Definition des Wortes
azione wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
azione und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- a·zio·ne, Plural: a·zio·ni
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: azione (Info)
Bedeutungen:
- die Aktion, die Tätigkeit
- die Handlung, die Tat
- der Betrieb, der Gang
- die Wirkung, der Einfluss
- Recht: die Klage, das Verfahren
- Wirtschaft: die Aktie
- Film, Literatur: die Handlung
Herkunft:
- vom Lateinischen Wort actio → la, actionis → la
Synonyme:
- querela
Unterbegriffe:
- azione di salvataggio (Bergungsaktion, Rettungsaktion), azione lampo (Blitzaktion)
- azione coatta (Zwangshandlung), azione riflessa (Reflexhandlung), libertà di azione (Handlungsfreiheit)
- messa in azione (Inbetriebnahme)
- azione di accertamento della paternità (Vaterschaftsklage), azione di regresso (Regressklage), azione di rivalsa (Regressklage)
- azione privilegiata (Vorzugsaktie), azione preferenziale (Vorzugsaktie)
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- mettere in azione (in die Tat umsetzen)
Übersetzungen
die Aktion, die Tätigkeit
die Wirkung, der Einfluss
Recht: die Klage, das Verfahren
Film, Literatur: die Handlung
- Italienischer Wikipedia-Artikel „azione“
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „azione“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „azione“
|
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
|
Ähnliche Wörter:
- ozone, Zion