basta
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes basta gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes basta, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man basta in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort basta wissen müssen. Die Definition des Wortes basta wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbasta und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
basta (Deutsch)
Worttrennung:
- bas·ta
Aussprache:
Bedeutungen:
- umgangssprachlich: es reicht; es ist genug!
Herkunft:
- Entlehnung im 17. Jahrhundert von dem italienischen basta → it mit gleicher Bedeutung, zu dem Verb bastare → it „genug sein, hinreichen“[1][2]
Synonyme:
Beispiele:
- Jetzt aber basta, du entschuldigst dich umgehend oder es gibt Ärger!
Charakteristische Wortkombinationen:
- und damit basta = und damit ist genug
Übersetzungen
- Wikipedia-Artikel „basta“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „basta“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „basta“
- The Free Dictionary „basta“
- Duden online „basta“
- Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 249
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 249
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „basta“, Seite 95.
basta (Polnisch)
Worttrennung:
- bas·ta
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- Entlehnung aus dem italienischen basta → it[1]
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
Redewendungen:
Übersetzungen
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „basta“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „basta“
- Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „basta“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „basta“
Quellen:
basta (Spanisch)
Worttrennung:
- bas·ta
Aussprache:
Grammatische Merkmale:
- 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bastar
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bastar
| basta ist eine flektierte Form von bastar. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:bastar. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag bastar. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |