Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
beinhalten gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
beinhalten, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
beinhalten in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
beinhalten wissen müssen. Die Definition des Wortes
beinhalten wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
beinhalten und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung:
- In fiktionalem Kontext können Formen der 1. und 2. Person[1][2] gebildet werden.
Anmerkung zur Worttrennung:
- Von der Trennung bein·halten wird abgeraten, weil sie irreführend ist beziehungsweise beim Lesen die Sinnerfassung stört.[3]
Worttrennung:
- be·in·hal·ten, Präteritum: be·in·hal·te·te Partizip II: be·in·hal·tet
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: beinhalten (Info), beinhalten (Info)
- Reime: -ɪnhaltn̩
Bedeutungen:
- zum Inhalt haben, enthalten, umfassen
- als Voraussetzung haben
- zur Folge haben
Herkunft:
- Ableitung zum Substantiv Inhalt
Synonyme:
- umfassen, enthalten, inkludieren, einschließen
- bedingen, verlangen, voraussetzen
Gegenwörter:
- ausschließen, auslassen, weglassen
- zur Folge haben
- als Voraussetzung haben
Beispiele:
- Diese Aussage beinhaltet auch eine eindeutige Absage an mich.
- Das Gesetz beinhaltet auch folgenden Absatz.
- „Spielfähigkeit, mehrperspektivisch verstanden und als Leitidee der Vermittlung von Sportspielen interpretiert, beinhaltet eine doppelte Zielsetzung: Während es zum einen um eine allgemeine und spezifische Perspektive der Qualifikation geht, zielen entsprechende Vermittlungsprozesse zum anderen auf persönlichkeitsbildende Aspekte ab.“[4]
- Die Schaffung des geplanten Sportplatzes beinhaltet den Erwerb des Grundstücks.
- Der Beschluss beinhaltet weitergehende Maßnahmen.
Übersetzungen
zum Inhalt haben, enthalten, umfassen
|
|
- Arabisch: اِحْتَوَى () → ar
- Englisch: include → en, embody → en, contain → en
- Estnisch: sisaldama → et
- Finnisch: sisältää → fi
- Französisch: comporter → fr, contenir → fr
- Italienisch: contenere → it
- Katalanisch: contenir → ca
- Klingonisch: ngaS → tlh
- Persisch: دربر داشتن () → fa , شامل بودن () → fa
- Polnisch: zawierać → pl
- Portugiesisch: conter → pt
- Rumänisch: conține → ro
- Russisch: включать (vključatʹ☆) → ru
- Schwedisch: ingå → sv, inkludera → sv, innehålla → sv, omfatta → sv
- Spanisch: albergar → es, comprender → es, contener → es, incluir → es
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beinhalten“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „beinhalten“
- The Free Dictionary „beinhalten“
- Duden online „beinhalten“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beinhalten“
Quellen: