billete
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes billete gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes billete, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man billete in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort billete wissen müssen. Die Definition des Wortes billete wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbillete und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
billete (Spanisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| el billete
|
los billetes
|
Worttrennung:
- bi·lle·te, Plural: bi·lle·tes
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- ein Dokument, das zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt
- kurz für den Flugverkehr: billete de avión (Flugticket)
- Dokument, das zur Teilnahme als Besucher, Zuhörer, Zuschauer an einer Veranstaltung berechtigt
- kurz für: billete de banco (Geldschein)
- kurz für: billete de lotería (Lotterielos)
- eine kurze handgeschriebene Mitteilung auf Papier
- Heraldik: die Konsole
- in Venezuela: das Geld
Herkunft:
- Entlehnung vom französischen Wort billet → fr, welches wiederum auf das altfranzösische Wort bullette → fro zurückgeht für Dokument.[1]
Synonyme:
Unterbegriffe:
- billete colectivo (Sammelfahrschein), billete combinado (Umsteigekarte), billete infantil (Kinderfahrkarte), billete múltiple (Mehrfachfahrschein), billete semanal (Wochenkarte) billete sencillo (Einzelfahrkarte), billete suplementario (Zuschlagskarte)
- billete de abono (Zeitkarte), billete de andén (Bahnsteigkarte), billete de combinación (Umsteigefahrschein), billete de ida (Hinfahrkarte), billete de regreso (Rückfahrkarte), biletta de reserva (Platzkarte), billete de retorno (Rückfahrkarte), billete del tren (Bahnfahrkarte), billete de vuelta (Rückfahrkarte)
- billete falsificado (Falschgeld), billete falso (Falschgeld), billete verde (Dollar)
- billete de cien (Hunderter), billete de cinco (Fünfer), billete de cincuenta (Fünfziger), billete de diez (Zehner), billete de mil (Tausender), billete de veinte (Zwanziger)
Beispiele:
Wortbildungen:
- despacho de billetes (Fahrkartenschalter), pasajero sin billete (Schwarzfahrer), sistema de billetes combinados (Verbundsystem)
- emisión de billetes (Notenausgabe)
- bilette premiado (Treffer)
Übersetzungen
|
- DIX: German-Spanish Dictionary „abrasión“
- LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abrasión“
- PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abrasión“
- Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abrasión“
- Pauker.at Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bañarse“
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „billete“
- Span¡shD!ct.com „abrasión“
Quellen:
- ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „billete“